叶西庐惠冬菊三绝 其一
风紧东篱长旧荄，主人杖屦日徘徊。
后时独立应无恨，少待梅花相伴开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
友人赠菊创作动因
本诗为南宋王柏所作组诗《叶西庐惠冬菊三绝》的第一首，创作动因是诗人收到友人叶西庐赠送的冬菊后，有感于冬菊的品格与友人的情谊，提笔创作组诗答谢，学界公认创作时间为王柏晚年隐居金华时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代是文人咏物抒怀常用的文体形式，历代文体地位颇高，短小精悍易于传播。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是感念友人叶西庐赠菊的真挚情谊，二是赞美冬菊凌寒独立、不趋时流的高洁品格，三是寄寓诗人自身淡泊清雅、期许与贤者为伍的志趣，历代解读基本达成共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
这里的“荄”指植物的草根，“杖屦”是手杖和鞋子的合称，古代常用来代指老人出游漫步的状态，“东篱”是种菊花的地方的代称，“后时”是指错过了菊花正常的秋季花期，“少待”就是稍微等待的意思。这些字词都是古诗常见用词，理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是寒风刮得很紧，东篱边的冬菊从旧的草根上长出了新的植株。第二句是说房屋的主人拄着拐杖每天都在这里散步徘徊，观赏菊花。第三句说冬菊错过了秋季的花期独自开放也没有遗憾。第四句是说只要稍微等一等，梅花就会开放来陪着它一起绽放。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人赠送的冬菊展开描写，先写冬菊的生长环境和主人赏菊的日常，再赞美冬菊凌寒独立、不赶花期的品格，最后表达对冬菊不久后能和梅花相伴开放的美好期许，整体情感真挚清雅，没有晦涩难懂的内容，适合全年龄段人群阅读理解。
跨学科 · 是什么
冬菊的生物学属性植物学
冬菊是菊花的晚花品种，属于菊科菊属多年生草本植物，它的耐寒性比普通秋菊更强，可以在气温较低的冬季正常生长开花。我国古代很早就有培育冬菊的记载，冬季赏菊也是传统花事活动之一。大家日常也能在冬季的花市看到售卖的冬菊品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓清雅，第一句“风紧/东篱/长旧荄”，“风紧”二字读得稍重，体现寒风的凛冽感，第二句“主人/杖屦/日徘徊”，读得平缓，体现闲适的状态，第三句“后时/独立/应无恨”，“独立”二字重读，突出冬菊的品格，第四句“少待/梅花/相伴开”，读得轻快带期许感，断句都是每七字拆成三个部分，符合七言绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“后时独立应无恨，少待梅花相伴开”的转折加期许的句式，比如写耐寒的植物可以写“凌寒开放应无憾，少待春归共赏妍”，写坚持的品质可以写“暂处低谷应无馁，少待功成志得舒”，仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句写当前的状态，后半句写对未来的期许，句式对仗工整即可，不需要严格符合格律要求。
核心名句日常写作应用
“后时独立应无恨，少待梅花相伴开”这句可以用在写坚持自我、厚积薄发主题的作文里，比如写自己暂时没有取得成绩的时候，可以引用这句表达自己不急躁、愿意沉淀等待机遇的心态，也可以用在赞美别人不随波逐流的品格的文章里，还可以用在给朋友的鼓励信里，表达对朋友未来发展的美好期许，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗里的“东篱”出自陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下，悠然见南山”，后世就用“东篱”代指种菊花的地方，也代指隐居闲适的生活，这个典故是古典诗词里非常常见的典故，大家在很多咏菊的诗词里都能看到。
梅花传统意象同意象
本诗里提到的梅花和菊花一样，都是花中四君子之一，象征着高洁、坚韧的品格，古代诗词里常把菊和梅放在一起写，用来指代不畏严寒、坚守本心的高洁品格，是古典诗词里非常常见的意象组合。
名句 CLASSIC LINES
后时独立应无恨，少待梅花相伴开
本句常被用来赞美坚守本心、不随波逐流的人格，也用来表达对美好际遇、志同道合友人的期许。
标签 TAGS
作者 POET
王柏 1197年-1274年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待