滕勿斋内杨氏挽词 其三

淑仪是对逝者杨氏的尊称，赞美其仪态端庄美好。丱角指古代儿童将头发束成两角的样子，这里指代作者的童年时期。滔迈形容时光飞逝如流水。紫翣是古代丧礼中使用的紫色羽饰仪仗，这里指代杨氏的灵柩。涟洏形容眼泪不断流淌的样子。将携指扶持、照拂。力不遗指毫无保留地付出。缄哀指把哀伤藏在心里。

第一句回忆从前我登上你家的门，拜见端庄美好的你。第二句那时候我还是头发梳成两角的孩童，你辛勤地照拂我。第三句你的丈夫也对我关怀备至，毫无保留地帮助我。第四句时光像流水一样飞快流逝，如今我的鬓角已经白得像丝一样。第五句我向西边望着你灵柩的仪仗，我的灵魂已经飞到你的身边。第六句我远在千里之外只能把哀伤藏在心里，空自流下眼泪。

全诗通过回忆年少时受逝者杨氏及其丈夫照拂的往事，对比如今年华老去、物是人非的现实，抒发了作者对逝者的感恩追念之情，以及远在异乡无法亲临吊唁的深切哀恸。内容真挚朴实，情感沉郁动人，是古代私人挽诗的优秀作品。