徐制参挽歌 其一

北风高兮岁律将残,望东陇兮目断旌丹。

有美君子兮㧛众芳而自饰,直哉惟清兮不亢不激。

郁十五年之朝望兮,仅彯缨于列院。

参幕府以自诡兮,乃劬劬而忘倦。

宜表世而厉俗兮,曷止于斯。

灵辰不留兮,祖奠载期。

薤歌之一章兮,孰不孔悲。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 悼亡
月份十二月
创作背景
南宋末年悼念幕僚
该作品为南宋理学家王柏所作,创作于年末时节,悼念对象为时任制置司参议官的徐氏,徐氏为官清廉正直、勤于政务,在士林中享有声望,离世后王柏作此组挽歌吊唁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于楚辞体挽歌,句式杂用三字至八字,带“兮”字调节奏,承袭楚骚句式特征,是古代用于哀悼逝者的韵文体裁,常用于丧葬仪式唱诵,文体庄重肃穆,情感真挚沉痛。
情感 · 解读
全诗核心情感为对离世的徐制参的深切哀悼,同时饱含对其高洁品格、勤政作风的高度认可与崇敬,也暗含对其未尽其才、早逝的惋惜之情,情感厚重沉郁,符合挽歌抒情定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁律指一年的时节节律,是古人对岁时节序的常用表述。旌丹是丧葬仪式中使用的红色旌旗,是古代葬礼的标志性器物。㧛众芳是比喻君子秉持各种美好德行,化用了楚辞香草美人的意象。直哉惟清化用了儒家经典中对君子品格的评价标准。彯缨指佩戴官帽上的缨带,代指正式出任官职。劬劬是形容人辛勤劳作、不知疲倦的样子。祖奠是葬礼出殡前举行的祭祀送别仪式。薤歌是古代挽歌的通用代称,最早出自汉代的挽歌曲目。
逐句白话释义
北风呼啸吹得很高,一年的时节快要到尽头了。望着东边的山冈,视线被红色的丧葬旌旗阻断。有一位美好的君子,汇聚了各种美好品格来修养自身。他为人正直清廉,处事既不高傲也不偏激。他积聚了十五年的朝野声望,却仅仅在朝院中担任普通的文职。他主动要求进入幕府任职,就辛勤劳作完全不知道疲倦。他本应该成为世人的表率激励世俗风气,为什么生命就停在这里了呢。良辰不会停留,出殡的祭祀日期已经定下。这第一章挽歌,谁听了不会感到万分悲痛呢。
核心主旨与内容
这首诗是作者为悼念离世的徐制参所作的挽歌。全诗开篇点明了创作的时节与场景,引出对逝者的追忆。作者首先赞颂了徐制参正直清廉、处事有度的美好品格。随后介绍了徐制参的为官经历,肯定了他辛勤理政的工作作风。作者对徐制参未能获得更高的职位发挥更大才能感到十分遗憾。同时对他的离世表示了深切的悲痛与不舍。全诗整体风格庄重肃穆,情感真挚动人。完全符合挽歌类作品的抒情定位与写作要求。
跨学科 · 是什么
宋代丧葬礼仪民俗学
祖奠是古代出殡前的祭祀仪式,用来送别逝者的亡魂。薤歌是汉代就流传的挽歌,是葬礼上专门唱诵的悼亡歌曲。红色旌旗是古代葬礼中常用的仪仗器物,用来标识丧葬队伍。这些都是中国古代传统丧葬习俗的典型组成部分。在宋代丧葬仪式已经形成了相对固定的流程规范。普通百姓和官员的丧葬礼仪有着严格的等级区分。挽歌是古代丧葬仪式中不可或缺的环节。这类仪式的核心目的是表达对逝者的哀悼与送别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要庄重低沉,语速要偏慢。带有“兮”字的句子要在“兮”字后稍作停顿,调节奏感。开篇两句要读出苍凉的时节氛围,语速稍缓。介绍逝者品格的句子要读得平稳郑重,带着崇敬的语气。提到逝者生平遗憾的句子要读出惋惜的情绪。结尾两句要读出沉痛的哀悼感,语速放慢,语调降低。每句的重音要落在句末的实词上,突出情感表达。要避免读得过于轻快,不符合挽歌的抒情基调。
句式仿写指导
可以仿写带有“兮”字的楚辞体句式,用来表达抒情类内容。仿写时可以先明确要抒发的情感,比如怀念、赞颂、感慨等。前半句可以写场景或者事物特征,后半句写对应的情感或者评价。比如“秋风起兮落叶纷飞,思故人兮泪湿衣襟”就是典型的仿写句式。仿写时要注意上下句的字数大致对称,读起来朗朗上口。不要加入过于口语化的词汇,保持句式的文雅感。可以灵活运用比喻的修辞手法,让句子更有画面感。多练习几次就能熟练掌握这类句式的写作方法。
名句写作应用
核心名句“直哉惟清兮不亢不激”可以用来评价人物品格。适合用在纪念类、赞颂类的文章中,用来形容人的正直清廉。比如写纪念长辈的文章时,可以用该句评价长辈的处事风格。也可以用在赞美先进人物的通讯稿中,突出人物的清廉正直品格。还可以用在议论文中,作为对理想君子品格的描述。使用时要注意贴合语境,不要用在过于轻松的文章场景中。该句的认可度很高,使用后能提升文章的厚重感。要注意正确书写原句,不要出现字词错误。
关联知识图谱
楚辞同体裁
该作品的句式承袭了楚辞的典型特征,大量使用“兮”字调节奏。楚辞是战国时期屈原创造的韵文体裁,对后世抒情类韵文影响深远。后世很多抒情、悼亡类的韵文都会借鉴楚辞的句式特征。该作品的香草美人意象也源自楚辞的经典表达手法。二者都具有句式灵活、情感浓烈的文体特征。宋代很多文人写作悼亡类作品时都会选择楚辞体。这类作品普遍具有庄重典雅的风格特征。非常适合用来表达沉痛真挚的情感。

名句 CLASSIC LINES

直哉惟清兮不亢不激
该句精准概括了徐制参的品格特征。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待