挽蔡文叔 其一

第一个重点字“薰”，意思是温和、温暖，用来形容南风的触感。第二个重点字“惙”，读音是chuò，意思是忧愁、哀伤的样子。第三个重点词“溟涬”，读音是míng xìng，指天地未开时的混沌元气，这里泛指广阔的天地。第四个重点词“一沤”，就是水面上的一个小水泡，用来比喻人的生命短暂脆弱。第五个重点词“朅朅”，读音是qiè qiè，形容快走、疾驰的样子。第六个重点词“栗烈”，意思是寒冷、凛冽，这里比喻政治环境的严酷。第七个重点词“蟠结”，意思是互相勾结、盘踞在一起。第八个重点词“阕”，指一首乐曲演奏完毕，这里指诗歌唱完。

第一句：南风那么温暖啊，可舜帝的五弦琴已经断绝了声响。第二句：本来南风可以消解人们的怨愤啊，可现在我的心反而更加忧愁。第三句：想我们活在广阔的天地之间啊，渺小得就像水面上一个时生时灭的小水泡。第四句：几千年前已经出现过很多名贤啊，之后的世代也会不断有贤者出现不会停歇。第五句：逝去的人不会为我停留啊，未来的人我也没办法接触。第六句：为什么那些顽劣的坏人没有早死啊，偏偏这么贤明的人却早早凋零了。第七句：如果不是这个人撑住了世道的准则啊，这险恶的世道只会更加窘迫危难。第八句：圣明的人也为这个世道感到痛心啊，所以兴办学校来让我们的儒家道脉能够长久传承。第九句：士人是不能被侮辱的啊，又怎么能被杀害呢，谁能让我们的圣明君主醒悟啊，现在几乎就要重蹈秦朝灭亡的覆辙了。第十句：您的忠愤之气直冲云霄啊，所以才会不顾辛劳匆匆奔走。

这首诗是南宋诗人王柏为悼念去世的贤臣蔡文叔写的挽诗。全诗开头借用上古舜帝的《南风歌》起兴，引出自己的悲痛情绪。中间先是感叹人生在天地间的渺小短暂，接着为贤者早逝、坏人长寿的不公现实感到愤懑。之后诗人赞扬了蔡文叔兴办教育、传承儒家道统的功绩，肯定了他忠直敢谏、和奸佞斗争的品格。最后诗人斥责了当时朝廷里奸邪小人互相勾结的黑暗现实，再次以《南风歌》收尾，寄托了对蔡文叔的深切悼念，也表达了对国家命运的担忧。