怀古呈通守郑定斋 其四

北方有大井,深潜几万寻。

煎为东阿胶,莹彻如球琳。

持此一寸微,可救千丈浑。

世道一以浊,贪风方襄陵。

谁能汲此水,净涤四海心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世
创作背景
南宋淳祐年间创作
本诗为南宋理学家王柏居婺州期间所作,是《怀古呈通守郑定斋》组诗的第四首,创作时间学界考证为南宋理宗淳祐年间(1241-1252),时值婺州通判郑定斋到任,王柏借怀古之名呈献此诗,表达对地方吏治整顿的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与黏连规则,篇幅长短灵活,适宜说理言志。古体诗在唐宋时期依然是文人表达思想的重要体裁,相较于近体诗格律限制更少,创作自由度更高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋末年贪腐横行、世道浑浊的深切忧虑,以阿胶澄水为喻,表达期望贤能官员整肃吏治、澄清天下的济世诉求,暗含对收诗对象郑定斋履职尽责的期许,体现了宋代理学家心怀生民的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寻”是古代长度单位,古代以八尺为一寻,“几万寻”极言井的深度。“东阿胶”指产自东阿地区的驴皮胶,是传统中药材,古代已知其有澄清浑水的功效。“球琳”指美玉,这里用来比喻阿胶的莹润通透质感。“襄陵”出自《尚书》,原指水势浩大漫过山陵,这里形容贪风的盛行程度。“汲”指从井里打水,这里引申为发掘、任用清廉的贤能之士。“涤”指洗涤、净化,这里指肃清贪腐风气,净化世道人心。“通守”是宋代对通判的别称,是州郡的副职官员,负有监察地方吏治的职责。“定斋”是郑姓官员的号,是作者呈诗的对象。
逐句白话释义
北方有一口巨大的井,深深埋藏在地下有几万寻那么深。用这口井的水熬煮制成东阿胶,质地晶莹通透就像名贵的美玉一样。哪怕只拿着一寸这么微小的一块阿胶,就可以澄清千丈那么深的浑浊水源。人世间的世道已经整体变得浑浊不堪,贪腐的风气正像洪水一样泛滥横行。有谁能够把这井里的清水打上来,彻底洗涤净化全天下人的污浊心思呢。每一句都先写具体事物的特性,再自然过渡到对社会现实的感慨。整首诗的语言质朴直白,没有多余的华丽修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家王柏写给当地通守郑定斋的作品。全诗借阿胶能够澄清浑水的特性作比,抒发了作者对当时贪腐盛行、世道浑浊的忧虑之情。作者期望有贤能的官员能够站出来,像阿胶澄水一样整肃吏治,净化整个社会的风气。作品也暗含了对收诗对象郑定斋的期许,希望他能承担起澄清地方吏治的责任。整首诗体现了宋代理学家心怀天下、济世救民的家国情怀。虽然是说理诗,但借助具体的事物来表达观点,不会显得枯燥生硬。作品的情感真挚恳切,展现了古代知识分子的责任感与担当意识。
跨学科 · 是什么
阿胶澄水的科学原理物理学
我们日常见到的浑浊天然水中,含有很多细小的泥沙悬浮颗粒。这些颗粒大多带有负电荷,互相排斥不容易沉淀,所以水会一直保持浑浊的状态。阿胶是用驴皮熬煮制成的动物蛋白胶体,它的胶体粒子带有正电荷。当把阿胶放入浑水中时,带正电的胶体粒子会和带负电的泥沙颗粒结合。结合后的颗粒体积变大,重量增加,就会很快沉淀到水底。这样原本浑浊的水就会变得清澈透明。古代劳动人民在长期的生活实践中,很早就发现了阿胶的这个特性。这首诗就是借用这个大家都熟悉的生活现象来说明道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读时每句可以分为两个节奏停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“北方/有大井,深潜/几万寻”。诵读前四句的时候,语气可以平缓舒展,读出介绍事物特性的陈述感。读“世道一以浊,贪风方襄陵”两句的时候,语气要变得沉重,读出对世道的忧虑感。读最后两句“谁能汲此水,净涤四海心”的时候,语气要上扬有力,读出期许和呼唤的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,要体现出厚重恳切的情感。每句的最后一个字要读得饱满,体现出韵脚的韵律感。遇到重音词比如“一寸微”“千丈浑”“四海心”可以适当加重读音,突出核心意象。诵读时可以配合轻微的手势,更好地传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗用到了“借具体事物特性说理”的句式,我们可以模仿这个写法来创作句子。首先要找到一个大家熟悉的、有明确特性的日常事物。然后把这个事物的特性和想要说明的道理对应起来。比如我们可以写:“山间有翠竹,挺立不折腰。持此一寸节,可御万仞风。”这句话就是借竹子坚韧挺拔的特性,来说明有气节的人能够抵挡各种诱惑考验。仿写的时候要注意事物的特性和道理的关联要自然,不能太生硬。句子的结构可以和原诗保持一致,前两句写事物,后两句写对应的道理。平时多做这样的仿写练习,可以提升我们写说理文的时候用形象化表达的能力。仿写的语言要尽量简洁质朴,不需要过多的华丽修饰。
核心名句写作应用
“持此一寸微,可救千丈浑”这句名句适合用在形容微小力量发挥巨大作用的场景。比如写关于清廉主题的作文时,可以用这句话来形容每个个体的清廉行为,汇聚起来就可以扭转整个社会的贪腐风气。写关于公益主题的文章时,可以用这句话来形容每个人微小的善意,积累起来就可以帮助很多有困难的人。写关于个人责任主题的作文时,可以用这句话来表达不要小看自己的力量,哪怕是普通人也可以为社会做出大的贡献。比如我们可以写:“我们每个人的力量虽然微小,但正如古人所说‘持此一寸微,可救千丈浑’,只要每个人都贡献自己的一份力,就一定能让我们的社会变得更好。”应用这句名句的时候,要注意场景和句子的寓意匹配,不要用在无关的语境里。这句名句还可以用在演讲、发言的场合,能够增强表达的感染力和文化底蕴。平时可以把这句名句记在积累本上,遇到合适的写作场景就可以灵活运用。
关联知识图谱
《淮南子》阿胶澄水记载同典故
《淮南子》中已有“阿胶一寸,不能止黄河之浊”的记载,说明阿胶澄水是古代通用的生活常识,王柏此处化用前代典故,说理更易被读者理解。

名句 CLASSIC LINES

持此一寸微,可救千丈浑。谁能汲此水,净涤四海心。
该二句为全诗核心,形容微小的正向力量可扭转污浊局面。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待