画花歌与曾舜贤

小曾与花为莫逆,梦作花神住花国。

分将天巧入画图,花不役君君自役。

东风一夜入芳丛,春在烟尘雾雨中。

披香阅红会花趣,工与造化相流通。

闭门三月芳事退,马嵬春泥葬香珮。

临邛道士神不灵,约束丹青驻光彩。

朱门种花锦作窠,画花绝少种花多。

百金花价千金画,羞死当年郭橐驼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感自然 · 赞美
创作背景
赠友题画
本诗为宋末元初文人赵文为友人曾舜贤的花卉画作创作的题画诗,曾舜贤擅长花卉画,对花卉有极深的情感认同,赵文观其画作后赞赏其艺术造诣,故作此歌行相赠。无明确纪年考证,学界普遍认为创作于元初赵文隐居江西时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古典古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,发展于唐代,宋元时期进一步灵活化。句式以七言为主,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,形式自由,适合抒发充沛情感、表达丰富内容。历代常被用于题画、记游、赠友等创作场景,文体地位灵活,兼具叙事性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对友人曾舜贤热爱花卉、画技精湛的真挚赞赏,深层是对艺术创作能够留存美好、超越自然造化的价值肯定。暗含对纯粹内生性艺术追求的推崇,是宋元时期文人艺术观的典型体现,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
莫逆·天巧·造化·丹青
莫逆指彼此情投意合,没有任何隔阂,这里指曾舜贤和花是最好的朋友。天巧指自然本身的巧妙工巧,是天地孕育万物的自然灵气。造化指天地自然创造万物的力量,也可以指代自然本身。丹青本指红色和青色的绘画颜料,后来代指绘画创作或者画家。这些字词都是古代诗文的常用义,没有生僻的通假字或者古今异义。理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的基础内容,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
小曾和花是情投意合的挚友,梦里都变成花神住在花的国度里。他把自然的巧妙都融入到绘画当中,不是花驱使他作画,是他自己出于热爱主动投入创作。一夜东风吹入花丛,春天就藏在烟尘和雾雨当中。他观赏各色花卉领会花的意趣,画技高超到能和自然造化相通。闭门作画三个月,春天的花期已经过去,就像马嵬坡的春泥埋葬了杨贵妃的香珮。就算临邛的道士法术不灵,他也能用画笔留住花卉的光彩。豪门贵族种花多的像锦缎做的窝,会画花的人却比种花的人少得多。百金能买很多花,千金才能买到好的花卉画,当年擅长种树的郭橐驼见了也要羞愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的题画赠友诗,写给擅长画花的友人曾舜贤。全诗先写曾舜贤对花的极致热爱,再写他观察花卉、画技高超的状态,最后点明艺术创作的价值远高于单纯的种花。全诗用了多个大众熟悉的典故来增强表达效果,语言直白又富有想象力。读者能从诗里感受到作者对友人的真挚赞赏,也能体会到艺术创作能够留住美好、超越自然的独特意义。这首诗也代表了宋元时期题画诗的常见创作风格,内容贴近创作对象,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
马嵬坡事件历史学
这句诗里提到的马嵬春泥葬香珮,用的是唐代杨贵妃的历史典故。唐朝中期发生安史之乱,唐玄宗带着杨贵妃等人逃离长安。走到马嵬坡的时候,随行的士兵发动哗变,要求处死杨国忠和杨贵妃。唐玄宗无奈之下只能赐死杨贵妃,她最终被葬在马嵬坡的泥土里。诗人在这里用杨贵妃香消玉殒的典故,来比喻春天的花卉凋谢之后埋在泥土里的样子。这个典故用得非常巧妙,把花卉的凋零写得充满了伤感的美感,读者很容易就能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一点。每七字为一句,每句中间第四个字后可以有一个短暂的停顿。开头四句写曾舜贤对花的热爱,语气可以轻松一点,带一点亲切感。中间四句写他画技高超,语气可以带上赞赏的感觉,语速稍慢。再后面四句写他用画留住春天,语气可以稍微深沉一点,突出遗憾被弥补的感觉。最后四句点明主旨,语气可以高扬一点,突出对画艺的肯定。整体诵读的时候要注意情感的递进,从介绍到赞赏再到肯定,层层推进。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多“XX不XX XX自XX”“XX与XX相XX”的句式,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如写擅长画画的朋友,可以写“画不役君君自役”类似的句子,表达对方出于热爱主动创作。写技艺高超的内容,可以借鉴“工与造化相流通”的结构,比如“技与匠心相流通”来形容工匠的技艺高超。仿写的时候不用拘泥于完全一样的结构,只要学习这种对仗工整、表意凝练的特点就可以。仿写的内容可以结合自己的生活,比如写身边有特长的朋友、写自己的爱好都可以。
核心名句写作应用
核心名句“工与造化相流通”可以用在很多写作场景里。比如写称赞别人的艺术作品的时候,可以用这句话来形容对方的技艺高超,作品和自然一样生动。比如写手工艺人的作品,不管是木雕、刺绣还是绘画,都可以用这句话来赞美。也可以用在描写自然风景的作文里,形容自然风景美得像艺术创作一样。用的时候要注意贴合场景,只要是和技艺高超、作品生动相关的内容都可以用这句话。
关联知识图谱
中国古典题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的一种常见类型,专门为画作而创作。内容一般是介绍画作内容、称赞画技、表达作者的感想等等。这首《画花歌与曾舜贤》就是典型的题画诗,写给曾舜贤的花卉画。题画诗在宋元时期发展得非常成熟,很多文人都擅长写题画诗。我们熟悉的苏轼的《惠崇春江晚景》也是经典的题画诗。

名句 CLASSIC LINES

工与造化相流通
本句点明优秀艺术创作能够与天地自然的造化规律相通的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇嶓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待