书情

萧疏远市嚣,山窟杂耕樵。

穷鬼乘吾拙,钱神挟汝骄。

世途自巇崄,真性本逍遥。

尚想荣期乐,纶巾傲汉貂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 安贫乐道
创作背景
宋末元初隐士创作
本诗作者为宋末元初婺州诗人于石,宋亡后隐居不仕元朝,常年生活在浙东乡野间,本诗作于其隐居期间,是触景生情抒发个人情志的作品,创作时间约为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,是古典诗词中应用广泛的格律体裁,要求全诗八句、颔联颈联对仗、平仄押韵符合规范,在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对市井喧嚣、世路艰险、拜金风气的鄙弃,抒发不慕高官厚禄、甘愿隐居乡野的志趣,推崇安贫乐道的高士品格,表达追求本性自在逍遥的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧疏”指景物稀疏冷落的样子,这里指山间居所的清幽状态。“市嚣”指市井的喧嚣嘈杂,代指世俗的繁杂纷扰。“山窟”指山间的洞穴,这里代指作者隐居的简陋居所。“耕樵”指耕田的农夫和砍柴的樵夫,代指底层普通劳动者。“穷鬼”是古代民俗中传说的神灵,这里代指生活的贫困状态。“钱神”是对金钱的戏谑称呼,指代世俗对钱财的崇拜风气。“巇崄”读音为xī xiǎn,意思是道路艰险崎岖,这里代指世俗仕途的险恶。“荣期”是春秋时期高士荣启期的简称,古人公认他是安贫乐道的典范。“纶巾”是古代读书人佩戴的用青丝带做的头巾,代指平民隐士的身份。“汉貂”是汉代高官冠帽上装饰的貂尾,这里代指高官厚禄的世俗功名。
逐句白话释义
我居住的山间居所清幽冷落,远远就远离了市井的喧嚣纷扰。我住在山野的简陋居所里,日常往来的都是耕田的农夫和砍柴的樵夫。穷鬼好像专门趁着我生性愚拙的特点,一直跟在我身边不肯离开。钱神却带着骄横的气焰,在那些追逐名利的人面前肆意炫耀。世俗的人生道路本来就充满了各种艰险险恶,处处都有看不见的陷阱。但是人的天然本性从诞生之初,就原本是自在逍遥不受束缚的。我至今仍然十分向往春秋时期高士荣启期的安贫乐道的生活乐趣。我宁愿做佩戴纶巾的平民隐士,也要傲视那些佩戴汉貂的达官贵人。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者隐居山野期间抒发个人情志的作品。全诗开篇先交代了自己当前的隐居生活状态,远离世俗喧嚣。接着用戏谑的语气调侃自己的贫困处境,讽刺世俗崇拜金钱的不良风气。然后笔锋一转,道出自己对世俗道路艰险的清醒认知。同时点明自己追求本性逍遥的人生核心追求。最后用荣启期的典故,表明自己安贫乐道的人生选择。全诗清晰展现了作者不慕名利、坚守本心的高洁品格。也传递出作者厌弃世俗、追求自在的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
宋末元初隐士群体生活特征社会学
宋末元初改朝换代的特殊历史背景下,大量不愿意出仕新朝的汉族文人选择隐居乡野。这些隐士大多居住在远离城市的山野乡村,避免和元朝官府打交道。他们日常交往的对象大多是普通的农夫、樵夫等底层劳动者。很多隐士的生活条件十分简陋,甚至住在山间的洞穴或者简陋的茅草屋里。这种隐居行为既是文人保全民族气节的选择,也是躲避乱世风险的方式。当时社会上对这类坚守气节的隐士普遍持尊敬和推崇的态度。隐居的文人大多会创作大量诗文抒发自己的情志,记录自己的生活状态。这类隐居群体的存在,也是宋末元初十分有代表性的社会文化现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体要采用平缓旷达的语气,不需要过于激昂或者低沉。首联“萧疏远市嚣,山窟杂耕樵”要读得舒缓,读出山间清幽的氛围。颔联“穷鬼乘吾拙,钱神挟汝骄”要读出略带戏谑的讽刺语气,节奏稍快一点。颈联“世途自巇崄,真性本逍遥”是全诗核心,要读得厚重有力,重音放在“巇崄”和“逍遥”两个词上。尾联“尚想荣期乐,纶巾傲汉貂”要读得昂扬旷达,读出傲然于世的气度。每句五言的断句都是“二三”式,比如“萧疏/远市嚣,山窟/杂耕樵”。全诗整体的诵读速度要中等偏慢,体现出古体诗的韵律感。诵读的时候要注意体会诗中蕴含的旷达情志,传递出作者的高洁品格。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是十分工整的对仗句,适合用来学习仿写对仗句式。仿写首先要注意上下句的字数相同,都是五个字。其次要注意上下句相同位置的词语词性要相对,比如名词对名词,动词对动词。比如“穷鬼”对“钱神”都是名词,“乘”对“挟”都是动词,“吾拙”对“汝骄”都是偏正结构的短语。仿写的时候可以先从景物描写开始练习,比如“野径穿云去,溪流入海来”。然后再慢慢过渡到抒情或者说理的对仗句仿写,比如“俗尘多扰攘,我心自安宁”。仿写的时候不需要过于追求用词的晦涩,只要对仗工整、表意清晰就可以。经常练习这类对仗句仿写,可以有效提升自己的文字表达能力和韵律感。
核心名句写作应用指导
“世途自巇崄,真性本逍遥”适合用在表达旷达乐观、不被世俗困扰的主题的写作中。比如当我们写自己面对生活挫折、不被他人理解的经历时,可以引用这句诗。用来表达自己知道前路艰险,但仍然坚持做自己、追求内心自在的态度。比如在写关于人生选择的作文时,你可以写:“古人云‘世途自巇崄,真性本逍遥’,我知道选择这条小众的道路会遇到很多困难,但我更愿意追随自己的内心生活。”也可以用在鼓励他人面对困境的书信或者留言中,传递乐观旷达的态度。还可以用在抒发个人情志的散文或者随笔中,表达自己不慕名利的人生追求。引用这句诗的时候不需要额外做过多解释,大多数读者都能理解诗句的含义。合理引用这句诗,可以有效提升文章的文化底蕴,增强文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

世途自巇崄,真性本逍遥
该句用词凝练有力,情志旷达超脱。

标签 TAGS

作者 POET

刘翼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待