癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵
秋风飒飒已华颠，男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦，翻经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔，对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处，青山长在泪痕边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 身世 · 追思
月份十月
创作背景
拜师次韵和作
此诗作于癸卯年农历十月，作者与友人林子宜共同拜扫先师乐轩的墓葬。途径南谷寺时，作者看到寺壁留存的前人诗作，遂依原韵创作此首和诗，专门寄托对先师的悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严谨。全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联必须严格对仗，押韵需符合平水韵规范。它是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作，艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对先师乐轩的深切追思，以及天人永隔的沉痛哀伤。第二层是作者对自身年华老去、生计窘迫、求道传经无门的无奈怅惘。整体情感沉挚真切，没有刻意雕琢的痕迹，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
华颠指头发花白，指代年纪衰老。赊是拖欠的意思，这里指儿女嫁娶的费用还没有凑齐。拜扫指到墓前祭祀打扫。翻经指研读儒家或者佛教经书。荐酒指祭祀时向逝者斟酒供奉。拈花源自佛教拈花微笑的典故，这里指感悟禅理。
逐句白话释义
第一句写秋风吹得飒飒作响，我已经头发白了年纪衰老。第二句写家里的儿女还没完成嫁娶，我还拖欠着需要用的钱。第三句写想要到西轩向先师问道，现在只能在梦里实现。第四句写想要在南谷寺翻阅经书，恐怕也没有这个缘分。第五句写登上先师的坟墓斟酒供奉，做这些也只是为了寄托我的心意。第六句写对着佛像感悟禅机，也不过是偶然的机缘。第七句写回头望着天上的白云，连呼喊先师的地方都找不到。第八句写青山长久地存在，我的泪痕就留在这青山的旁边。
核心主旨概括
这首诗是作者拜谒先师坟墓时创作的次韵和作。既抒发了对先师的深切追念和天人永隔的悲痛，也道出了自己年老困顿、求道不得的人生境遇。整体风格直白朴实，没有刻意的修饰，情感真挚动人，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
十月祭扫民俗民俗学
对应诗句为标题“拜扫先师乐轩墓”和“登坟荐酒徒为尔”。文学表达是作者按照传统习俗祭扫先师坟墓，斟酒供奉表达追思。科学事实是古代秋冬祭扫先人的习俗早在先秦时期就已经形成，农历十月祭扫是汉族传统民俗之一，属于岁时祭祀的重要内容，核心是表达对逝者的怀念和敬意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉舒缓，符合诗歌哀伤的情感基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“秋风/飒飒/已华颠”“回首/白云/无叫处”。读到尾联的时候要适当放缓语速，加重语气，突出天人永隔的悲痛情绪。整首诗的诵读速度不要过快，要留出情绪抒发的空间。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾句“XX长在XX边”的固化句式，这种句式适合将抽象情感和具体事物绑定，增强表达的感染力。比如抒发乡愁可以写“乡愁长在客舟边”，抒发思念可以写“思念长在月光边”，抒发家国情怀可以写“英魂长在关山边”。仿写时要注意前后意象的匹配，符合情感表达的逻辑。
名句写作应用
核心名句“回首白云无叫处，青山长在泪痕边”可以用于描写对逝去亲人、师长的追思场景。比如写清明节祭拜祖辈的作文时，可以用这句来抒发天人永隔的悲痛。写纪念已故老师的文章时，也可以用这句来表达对老师的怀念。应用时要注意场景的匹配，不要用到欢快的写作场景中。
关联知识图谱
白居易《哭刘尚书梦得二首》同主题
白居易的《哭刘尚书梦得二首》是悼念挚友刘禹锡的作品，和本诗同属于悼念逝去亲友的主题。两首作品都情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，都用朴素的语言表达深切的追思。这类作品在中国古典诗歌中占比不高，但多为作者的真情流露，感染力很强。
名句 CLASSIC LINES
回首白云无叫处，青山长在泪痕边
该句以白云、青山的永恒意象反衬天人永隔的悲痛，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
刘翼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待