题平远轩呈竹溪玉堂

“典刑”在这里同“典型”，指留存下来的古时的规制与风范。“莘野耒”里的“莘野”指上古贤相伊尹曾经躬耕的有莘氏野外，“耒”是古代的耕作农具，这里代指归隐躬耕的生活。“吟喙”的“喙”本指鸟的嘴，这里代指人的嘴巴，是很有风趣的说法。“琰石”指美玉，这里代指品行高洁如美玉的友人。“刘白”指唐代诗人刘禹锡和白居易，两人经常唱和交往，这里代指志同道合的诗友。“仆忝”是作者的谦称，意思是我很荣幸。“佛三昧”指佛教中专注一境、心神平静的境界，这里代指深刻的人生道理。

临溪的堂屋旁边开辟了一间小轩，这里的景致实在是太可爱了。在蔡松道的东边，流传千年的古雅风范还依然留存。放眼望去是高高低低上万亩的农田，面对着溪流的正反两面分布。整片景致宽得就像一幅展开的生丝画，晴天雨天都有看不完的美妙姿态。轩里住着像被贬下凡的李白一样的高雅之士，来到这里追寻归隐躬耕的生活。虽然身在田野也不忘天下事，但他明白一味进取不如适时退守。广阔天地都落入他醉后的眼中，清风明月都从他吟诵的口中流淌出来。我不是在人间之外的地方游玩，这座亭子本来就建在人间之中。只要内心平静就像水面没有波澜，看见远方的山峦也不会有任何阻碍。时常带着像美玉一样高洁的友人出游，偶尔也和像刘禹锡白居易一样的诗友相伴。我作为一个有幸追随的老学生，来到这里探寻深刻的人生真谛。

这首诗完整记录了作者游览友人竹溪玉堂的平远轩的全过程。开头先点明平远轩的位置和整体观感，接着描写轩外开阔优美的田畴溪山景致，再写屋主的高雅志趣和闲适的生活状态，最后抒发自己游览后的感悟，提出只要内心平和就能排除外界干扰、看见广阔风景的观点。整首诗内容平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却能让人感受到宋代士人闲适冲淡的审美追求。