偈颂七十一首 其一四

艾人指古代端午时节百姓用艾草扎成的人偶，挂在门口用来驱邪避疫。膏肓是传统医学中指人病重无法医治的部位，代指无法挽回的困境。赤口白舌指没有意义的口舌纷争。打劫是禅门机锋特殊用语，指代直接点破对方执念的行为。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的表层含义。这些字词都是宋代民间的常用表达，没有生僻义。

第一句写农历五月的端午节是传统时令节日。第二句写人们挂在门口的艾人好像承受着无尽的痛苦。第三句写可怜它已经病入膏肓没有办法救治。第四句写它还被邪神迷惑得不到解脱。第五句写就算它遇到了大家信奉的太上老君。第六句也只会陷入无谓的口舌纷争没有用处。第七句写我这个住在山里的僧人想来想去。第八句发现根本没有什么成仙的秘方或者秘诀。第九句写现在实在没有别的办法可用。第十句只能直接从艾人身上点破它的执念。

这首偈颂借端午时节挂艾人的传统习俗，用禅门特有的机锋表达，打破了人们对向外祈福避邪的固有执念。它告诉大家不用到处去求神仙赐下仙方秘诀，真正的安宁和解脱要向内观照自己的本心才能得到。全诗没有晦涩的宗教术语，用大家熟悉的日常场景讲清了禅理的核心。