偈颂七十一首 其一六

的的此事,真不可说。

不可说中真可说,真可说,无可说。

齿临部临,急急敕摄。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
宋代禅门开示
本作为宋代临济宗杨岐派禅师释祖钦所作,是其日常开示学人的七十一首偈颂中的第十六首,创作动因是破除学人执着于语言文字求解佛法的误区,无明确纪年可考,作者生卒年学界有1191-1262、1195-1267两种争议说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于佛教禅门偈颂体裁,源于印度佛教偈陀文体,汉传佛教本土化后成为禅师开示学人的常用文体,多口语化、直指禅理,不刻意追求格律工整,历代禅宗典籍多有收录。
情感 · 解读
核心表达禅宗“言语道断、心行处灭”的开示,既否定执念于语言表意的局限,又肯定方便开示的作用,最终指向不落两边的中道实相,是禅门接引学人的典型情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “的的”是口语化表述,意思是的确、明明,用来强调所说内容的真实性。2. “此事”在禅门语境中专指开悟见性的核心宗旨。3. “敕摄”是佛教咒语常用语,意为以佛的敕令摄持众生、破除迷障。4. 整首偈语没有生僻通假字,用词都是宋代禅门日常口语。5. “齿临部临”是佛教咒语的开头常用音译省略内容,无实际字面含义。6. 偈颂的句式长短错落,符合禅门开示的随性特点。7. 全偈没有复杂修辞,全是直白的直指性表达。8. 所有用词都紧扣禅理开示的核心目的,无冗余表述。
逐句白话释义
1. 第一句“的的此事”的意思是明明白白的这个开悟宗旨。2. 第二句“真不可说”的意思是本质上没办法用语言完全讲清。3. 第三句“不可说中真可说”的意思是虽然不能完全说清,但仍可以用方便方法开示。4. 第四句“真可说,无可说”的意思是就算可以方便开示,最终也不能执着于语言文字,本质上还是无甚可说。5. 最后两句“齿临部临,急急敕摄”是咒语,意为请求佛力加持,大众尽快破除迷障觉悟。6. 整个释义未添加额外文学修饰,完全贴合原文的字面和禅门语境含义。7. 所有释义符合宋代禅门偈颂的通用解读逻辑。8. 未对原文做过度引申,仅为直白内容翻译。
核心主旨概括
1. 这首偈颂是宋代禅师释祖钦给弟子开示的禅理内容。2. 核心讲解佛法实相与语言文字的关系。3. 告诉大众不要执着于用语言求佛法,也不要完全否定语言的开示作用。4. 最终要做到不执着两边,自行体悟真正的禅理。5. 最后用咒语收尾是为了加持学人,快速破除迷障。6. 整首偈语风格直白,完全符合禅宗直指人心的特点。7. 无多余抒情内容,全部为禅理开示。8. 是典型的临济宗接引学人的偈颂风格。
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首偈颂时节奏要平缓,不要太快。2. 前四句每句之间可稍作停顿,突出其中的辩证关系。3. “不可说中真可说,真可说,无可说”几句可稍微加重语气,突出核心观点。4. 最后两句咒语部分可读得稍快一点,体现敕令的紧迫感。5. 整体语气要平稳庄重,符合禅门偈颂的定位。6. 断句可按照原文的句式来,不用额外拆分。7. 不需要带太多感情色彩,平实诵读即可。8. 多诵读几遍可更好体会其中的禅理含义。
句式仿写
1. 可仿写这种看似矛盾的辩证句式表达抽象道理。2. 比如可写“这件事真不能做,不能做中真可做,真可做,无可做”。3. 仿写时要先明确要表达的核心辩证关系。4. 先否定,再肯定,再否定,形成层层递进的逻辑。5. 用词要直白,不要用太晦涩的内容。6. 句式可长短结合,不用刻意追求工整。7. 最后可加一句收尾的话点明核心目的。8. 这种句式很适合表达有思辨性的内容。
名句应用
1. “不可说中真可说,真可说,无可说”可用在写言意关系的作文里。2. 比如写艺术作品的意境只能意会不能言传时可引用这句。3. 也可用于日常交流,形容某件事很难用语言讲清的场景。4. 还可用于读书笔记,表达对某个抽象道理的感悟。5. 用的时候不用额外解释太多,大众基本能理解其含义。6. 不要用在太正式的公文写作中,它偏向哲理性表达。7. 用在散文或议论文里会很加分,能提升内容的思辨性。8. 也可在和朋友讨论哲学相关话题时引用。
关联知识图谱
《庄子·外物》“得意忘言”同主题
1. 二者都是探讨语言和实相关系的经典观点。2. 都认为语言有局限性,不能完全承载终极真理。3. 都强调要超越语言局限,直接体悟核心本质。4. 是中国传统哲学中言意观的两个重要组成部分。5. 都对中国艺术理论发展产生了深远影响。6. 很多文人都会把二者放在一起引用,说明言意关系问题。7. 它们的核心内涵共通,只是出自不同的思想体系。8. 对比学习二者能更好理解中国传统哲学的特点。

名句 CLASSIC LINES

不可说中真可说,真可说,无可说
该句是本偈核心名句,精准浓缩了禅宗对语言与实相关系的辩证认知。

标签 TAGS

作者 POET

释了惠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏23 知识点
二期上线 · 敬请期待