偈颂七十一首 其二二
起寨重招五百兵，等闲恢复百余城。
凌烟阁上清风起，留得将军万世名。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感赞美
创作背景
宋代禅林开示作品
本偈为南宋临济宗禅师释了惠所作，是其日常开示僧众的作品。创作时释了惠住持台州鸿福寺，以军事征伐的世俗意象为喻，向僧众阐释弘法传法的意义，无明确对应具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于佛教禅门偈颂体裁，采用七言绝句的格律形式创作，是宋代禅林常用的开示、抒怀文体。偈颂最初为佛教三藏中承载教义的韵文，传入中国后逐渐与古典诗歌格律融合，兼具宗教性与文学性。该体裁在禅门中多用于阐释禅理、接引学人，语言常浅显直白却暗含机锋。
情感 · 解读
本偈核心情感为对禅门高僧接引学人、拓展法脉功绩的赞颂，同时暗含对修行者彻悟本心、传承佛法的期许。全诗以世俗功勋作比，将宗教价值与世俗认可的价值体系贯通，传递出禅门对弘法事业的重视。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“起寨”指拉起营寨，此处代指搭建弘法的道场。“五百兵”是虚指，代指受教化的僧众与信众。“等闲”指轻易、不费力。“凌烟阁”是唐代表彰功臣的建筑，此处代指功绩记录体系。“将军”此处代指弘法的禅门高僧。大家可以通过这些字词的引申义，理解全诗的比喻逻辑。这些字词均采用世俗常见意象，降低了禅理的理解门槛。
逐句白话释义
第一句的意思是拉起营寨重新招募五百兵士。第二句的意思是轻轻松松就收复了一百多座城池。第三句的意思是凌烟阁上吹起了清爽的风。第四句的意思是将军的美名可以流传万代。大家可以结合比喻义，理解字面意思背后的禅理内涵。直白的字面意思是读懂本偈禅理的基础。
核心主旨与内容概括
本诗表面描写将军领兵征战、立下赫赫功绩最终名垂青史的过程，实际上用军事征战的意象做比喻，讲的是禅门高僧接引学人、传播佛法、拓展法脉的功绩。整首诗把弘法的宗教功绩和世俗的战功做类比，让大家更容易理解弘法事业的价值。整体风格开阔昂扬，没有禅门偈颂常有的晦涩感。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史历史学
凌烟阁是真实存在的古代建筑，是大家熟悉的古代表彰功臣的标志性场所。很多古诗词里都用凌烟阁来代指功勋卓著、名垂青史。大家可以通过这个意象，快速理解诗人要表达的“功绩被后世铭记”的含义。这个意象在古典诗词中的使用频率非常高，属于常见的文化典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体节奏要开阔昂扬，不要读得过于平缓。断句可以参考：起寨/重招/五百兵，等闲/恢复/百余城，凌烟阁上/清风起，留得/将军/万世名。前两句可以读得稍快，体现出征战顺利的轻松感。后两句要放慢语速，加重“万世名”三个字的语气，突出对功绩的赞颂感。大家可以多练习几遍，找到最适合的语气节奏。
句式仿写指导
本诗的核心句式逻辑是“具象行为+结果+价值升华”，大家可以模仿这个逻辑写句子。比如写科研工作者的功绩：“伏案深研数十载，等闲攻克万重难。功勋簿上留名姓，留得学者万世名。”仿写的时候要注意前两句写具体的行为和成果，后两句做价值升华，和原诗的结构保持一致。大家可以多尝试用不同主题仿写，熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“凌烟阁上清风起，留得将军万世名”这句可以用在赞颂杰出人物功绩的作文里。比如写袁隆平院士的贡献，结尾就可以用这句话，赞颂他的功绩被所有中国人铭记。也可以用在写消防战士、戍边官兵等群体的文章里，赞颂他们的奉献精神会被后世永远记住。使用的时候要注意匹配“功绩卓著、名垂青史”的主题，不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
凌烟阁二十四功臣同典故
本诗中凌烟阁的典故来源于唐太宗时期表彰二十四位开国功臣的历史事件，诗人用这个大众熟悉的典故，降低了读者理解的门槛。
名句 CLASSIC LINES
凌烟阁上清风起，留得将军万世名
该句是本偈的核心名句，后世常被用来赞颂各领域做出杰出贡献、留下深远影响的人物。该句打破了禅偈仅在宗教圈层传播的边界，被世俗文学创作频繁引用，成为表达功勋不朽的经典语句。
标签 TAGS
作者 POET
释了惠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待