偈颂七十一首 其五三
今之房杜昔伊周，功盖东南三百州。
十二峰前月如翦，不知分照几家楼。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理 · 超脱
创作背景
禅宗开示作品
本诗为宋代临济宗僧人释了惠所作，是其《偈颂七十一首》组诗中的第五十三首。创作目的为向徒众开示禅理，无明确可考的具体创作时间与触发事件，属于日常住持开示类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代佛教禅宗偈颂体裁，是僧人用于开示禅理的韵文作品。体裁上属于七言四句结构，兼顾近体诗的押韵特征与禅门文体的自由表达特点。这类文体是宋代文字禅的重要载体，兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
核心情感包含两层内涵，一是对世间贤臣功业的客观认可，二是借明月普照的意象消解对世俗功名的执着。最终指向禅宗万法平等、不执外相的核心禅理，无明显悲喜情绪偏向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
房杜指唐代贤相房玄龄、杜如晦，二人辅佐唐太宗开创贞观之治，后世并称“房谋杜断”。伊周指上古贤臣伊尹、周公，伊尹辅佐商汤灭夏，周公辅佐周成王平定叛乱，都是后世贤臣的典范。十二峰指巫山十二峰，是长江三峡地区的著名景观。翦是“剪”的通假字，形容月亮的形状如同剪刀一样锐利澄澈。
逐句白话释义
第一句的意思是如今的贤相就像古时候的伊尹、周公一样贤能。第二句是说他们的功绩覆盖了东南三百州的广大地域。第三句描写巫山十二峰前的月亮，形状就像剪刀一样清亮。第四句是说不知道这月光分别照进了多少人家的楼阁里。
核心主旨概括
这首偈颂先写世间贤臣的赫赫功业，再转向描写永恒普照的明月。通过二者的对比，传达出禅宗不执着于世俗功名、世间万物一律平等的核心道理。没有刻意的褒贬，只是用平实的语句引发读者的思考。
跨学科 · 是什么
房杜、伊周历史人物历史学
房玄龄、杜如晦是唐代初年的著名政治家，是唐太宗李世民的重要谋臣。伊尹是商代开国君主商汤的宰相，周公是周武王的弟弟，是西周初年的重要政治家。四人都是中国古代公认的贤臣代表，常被后世用来称赞有作为的大臣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：今之房杜/昔伊周，功盖东南/三百州。十二峰前/月如翦，不知分照/几家楼。前两句语气舒展，读出对功业的认可感，后两句语气放缓，读出悠远的禅意，最后一句可以略微拖长，留下思考的空间。
句式仿写指导
可以模仿本诗“今之A昔B，功盖C。D前月如E，不知分照F”的结构进行仿写。比如写老师的奉献可以写：“今之园丁昔孔丘，恩及桃李遍九州。讲台前月如银钩，不知分照几书楼。” 注意前后两部分要有反差感，前部分写具体的人与事，后部分写普遍的自然景象。
名句应用指导
“十二峰前月如翦，不知分照几家楼”可以用在多个写作场景中。比如写公共服务公平的时候，可以用这句表达公共资源要惠及所有群体。写中秋赏月的散文时，可以用这句表达月色的悠远和对万家灯火的关怀。写讨论社会公平的议论文时，也可以用这句作为引出论点的引子。
关联知识图谱
房谋杜断典故同典故
本诗提到的房杜就是“房谋杜断”典故的主角，房玄龄善于谋划，杜如晦善于决断，二人合作辅佐唐太宗成就盛世。
巫山十二峰地理景观同地点
本诗提到的十二峰就是巫山十二峰，是中国古典文学中非常常见的经典意象，多次出现在历代诗词中。
名句 CLASSIC LINES
十二峰前月如翦，不知分照几家楼
该句以简洁的景物描写承载丰富的禅理内涵。
标签 TAGS
作者 POET
释了惠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待