偈颂七十一首 其五六
陪尽老精神，杯盘越样新。
谁知村店酒，难劝御楼人。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
南宋禅林开示创作
本偈为南宋临济宗高僧释祖先所作，是其住持明州瑞岩禅寺期间接引学人的开示偈语，收录于《嘉泰普灯录》卷二十、《全宋诗》卷二七八六，创作时间大致为南宋淳熙至嘉定年间，为禅师日常传法的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专用韵文体裁，多采用四言、五言、七言句式，最初用于唱诵经文，唐宋禅林时期演变为僧人开示禅理、表达证悟境界的常用文体，不严格拘泥于近体诗格律约束，风格直白通透、深入浅出，在中国古代宗教文学体系中具有独立文体地位。
情感 · 解读
本偈核心表达对不同认知层级群体需求差异的洞察，暗合禅门因材施教的接引宗旨，全程无直白宗教说教，以通俗世俗场景隐喻核心观点，兼具禅理价值与普适世俗哲理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“老精神”指全部的精力、心力。“越样”是宋代常用方言，意思是格外、分外。“村店酒”指乡村小酒馆售卖的普通酒水，代指层次较浅的内容或者普通的世俗事物。“御楼人”指站在皇宫高楼上的权贵人士，代指认知层级较高、需求标准较高的对象。整首偈的字词都十分通俗，没有生僻字，符合宋代禅偈贴近世俗的特点。普通读者不需要额外注释就能读懂字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是耗费了全部的心力去做筹备。第二句的意思是桌上的杯子盘子都置办得格外崭新齐整。第三句的意思是谁能想到乡村小店里酿的普通酒水。第四句的意思是很难劝得动住在皇宫高楼上的尊贵人物饮用。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。可以帮助读者快速理解偈颂的表层叙事内容。
核心主旨概括
这首偈颂用置办酒席劝酒的日常小事打比方。告诉人们不同层次的人需求和喜好都不一样。不能用自己觉得好的东西强行塞给别人。哪怕付出了很多精力，要是不符合对方的需求，也不会有好的效果。这个道理不仅适用于禅门传法，也适用于普通人的日常生活和人际交往。具有很强的普适性参考价值。
跨学科 · 是什么
宋代社会阶层差异社会学
宋代社会分为士、农、工、商四个主要阶层，还有皇室、官员等特权阶层。不同阶层的生活方式、消费习惯差异非常大。普通乡村百姓常喝自酿的低价酒水，而皇室贵族饮用的都是各地进贡的名酒。所以用乡村小店的酒去招待皇宫里的人，肯定不符合对方的需求。这也反映了古代社会阶层之间存在明显的认知和生活鸿沟。这种阶层差异是当时社会制度下的客观存在，具有鲜明的时代特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首偈颂的时候，每句五言分为二三停顿。第一句“陪尽/老精神”语气要略带沉重，体现付出的精力多。第二句“杯盘/越样新”语气要上扬，体现筹备得很用心。第三句“谁知/村店酒”语气要带转折的疑惑感。第四句“难劝/御楼人”语气要放缓，带着点恍然大悟的意味。整体语速不要太快，每句之间可以稍作停顿，方便体会其中的转折逻辑。
转折句式仿写指导
这首偈颂的后两句是先铺垫再转折的结构。先给出一个大家习以为常的前提，再给出一个意料之外的结果。仿写的时候可以先写日常的事物，再转折出反差的效果。比如可以仿写“谁知家常菜，难劝富家子”“谁知路边花，难入御花园”这类句子。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，反差要合理，不能过于生硬。可以多观察生活中的供需错配场景，找到合适的仿写素材。
核心名句写作应用
“谁知村店酒，难劝御楼人”这句可以用在形容供需不匹配的场景里。比如写自己精心准备的礼物对方不喜欢的时候可以用。写工作上做的方案不符合客户需求的时候也可以用。写人际交往中自己的好意不被接受的时候也可以引用这句。引用的时候不需要额外解释宗教背景，普通读者都能理解其中的含义。可以让文字表达更有文化底蕴，避免直白说教。
关联知识图谱
《坛经》慧能悟道偈同体裁|同主题
《坛经》慧能悟道偈也是唐宋禅门典型的偈颂作品，和本首一样都是用通俗的日常事物比喻抽象禅理，都是禅师用来开示学人的常用文体，风格都具有直白通透、深入浅出的特点，在禅林传播范围都非常广。
名句 CLASSIC LINES
谁知村店酒，难劝御楼人
该句为本偈核心名句，以劝酒场景的供需错配喻禅门接引的适配性原则，后世逐渐脱离宗教语境，被广泛引申形容人际交往、资源匹配、供需对接中的认知差与适配矛盾，历代禅门注本、世俗文学作品多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
释了惠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待