偈颂七十一首 其六六

没艰难处立难难,难透村婆者一关。

忽地假鸡啼午夜,马蹄踏月过长安。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感勉励
创作背景
本偈为南宋临济宗僧人释了演接引参禅学人时所作的开示机语,是针对学人修行困局给出的点拨,收录于《全宋诗》及禅宗语录《了演禅师语录》中,创作时间无明确争议,为释了演住持寺院期间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅宗偈颂体裁,是宋代禅林常见的开示类韵文,采用七言绝句的格律形式。这类偈颂兼具宗教性与文学性,是禅僧传递修行体悟、接引学人的特殊文体,在历代禅门典籍中多有收录。
情感 · 解读
作品核心传递禅宗修行的核心要义,首先点明破除凡俗执念是修行最难突破的关卡,再展现突破执念后豁然开悟、自在通达的境界,整体是对参禅学人的勉励与开示,无世俗悲喜情绪,充满禅理机锋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“偈颂”是佛门用来表达教义、体悟的韵文,“村婆”在这里指普通凡夫的世俗执念、愚迷状态,“假鸡啼”指打破困局的偶然契机,“长安”在这里代指开悟的目标境界。这些字词都带有禅门特殊的表意,不能按字面意思直接理解。你可以把“立难难”理解为在看似安逸的状态下建立修行的决心是非常难的,“透关”就是突破修行的瓶颈关卡。这几个是理解本首偈颂最核心的字词,掌握之后就能明白整首作品的大意。
逐句白话释义
第一句的意思是,在没有明显艰难困苦的环境里,要建立坚定的修行决心反而格外困难。第二句的意思是,修行路上最难突破的关卡,就是破除像普通村婆那样的世俗愚迷执念。第三句的意思是,忽然之间一个看似偶然的契机出现,就像假的公鸡在午夜突然啼叫一样打破了常规。第四句的意思是,获得开悟之后就像骑着马踏着月光,轻轻松松就走过了长安那般自在通达。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的表意逻辑。
核心主旨与内容概括
本首偈颂是禅僧给修行学人的开示内容,全篇用大家熟悉的日常场景做比喻,讲解修行的核心道理。它首先点明修行最容易松懈、最难突破的不是遇到磨难的时刻,反而是看似安逸的日常,最难的关卡就是破除自己的世俗执念。之后它告诉大家,开悟的契机往往是偶然出现的,一旦突破瓶颈就能进入自在通达的境界。这首作品没有晦涩的宗教术语,普通读者也能读懂其中传递的突破困局的道理。
跨学科 · 是什么
古代计时习俗民俗学
我国古代没有现代计时工具,白天靠日影判断时间,晚上靠打更和公鸡啼叫报时。公鸡一般会在天快亮的时候啼叫,也就是五更天左右,午夜啼叫在古代被视为异常的现象。古人认为鸡啼是天明的信号,所以作品里用午夜鸡啼来比喻打破常规的意外契机。这个知识点和我们了解古代的生活习俗有直接关系,是理解作品意象的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本首偈颂的时候整体节奏要平缓沉稳,不要过快。每句的断句位置固定:“没艰难处/立难难,难透村婆/者一关。忽地假鸡/啼午夜,马蹄踏月/过长安。”前两句要读出凝重感,后两句要读出舒展轻快的感觉。遇到叠词“难难”的时候可以稍微放慢语速,突出强调的意味。你可以多试几遍,就能找到合适的诵读语气。
基础句式仿写指导
本首偈颂的核心句式是先用两句点明事物的难点,再用两句描写突破难点后的状态,我们可以用这个结构仿写普通的抒情或说理作品。比如可以写“没波折处守心难,难破庸常这一关。忽得清风来枕畔,抬眸已过万重山。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半段写困局,后半段写突破后的状态。你可以结合自己的生活经历多练习几次就能熟练掌握。
核心名句日常写作应用
“没艰难处立难难”这一句可以用在写关于自律、坚持主题的作文里,比如写“古人说‘没艰难处立难难’,很多时候打败我们的不是巨大的挫折,而是日常的安逸和松懈”。“马蹄踏月过长安”可以用在写突破困局、实现目标的场景里,比如“当我终于拿到录取通知书的那一刻,忽然明白了‘马蹄踏月过长安’的畅快是什么滋味”。这两句名句适配的场景很多,只要贴合表意就可以灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

没艰难处立难难,难透村婆者一关
这两句是禅林流传极广的开示名句,精准点出修行的核心困局,常被后世禅师用来点拨学人破除日常执念,也被古典文学研究界视为宋代禅偈的代表性警句,衍生出多个同类主题的开示语。
马蹄踏月过长安
这句是用具象的行路场景喻契入悟境后的自在状态,意象空灵优美,脱离了宗教文本的局限。

标签 TAGS

作者 POET

释了惠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待