观音坐岩中并十六罗汉赞
应现声闻身，本身曾不动。
众身齐说法，平地波涛涌。
此法不知谁解听，岩谷晓来云气重。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感禅悟 · 赞美
创作背景
北宋禅宗题赞
此诗为北宋著名居士李遵勖所作，属于佛教题材的题赞诗。宋代禅宗盛行，文人士大夫多喜为罗汉、观音画像作赞，以诗明心。本诗应是为某幅观音与十六罗汉画像所作的赞语，借画像意象阐发禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗共六句，不讲究严格的平仄对仗，押仄声韵。七言古诗源于汉代歌谣，至唐代趋于成熟，形式灵活自由，适合铺陈叙事或抒发议论。本诗体裁契合禅宗偈颂的表达习惯，语言质朴自然，便于阐发佛理禅机。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对观音菩萨与罗汉圣者神通妙用的赞颂，表达了作者对佛法圆融无碍境界的体悟。情感基调庄重而深邃，既有对圣者法身的敬畏，又蕴含禅宗直指人心的机锋，展现了宋代文人士大夫的禅悦情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
应现
应现，佛教术语，意为应众生之机缘而显现化身。此处指观音菩萨为了度化众生，化现为声闻（罗汉）的形象。这是一个动宾结构的合成词，体现了佛教神祇救度众生的主动性和灵活性。
声闻
声闻，佛教术语，指听闻佛陀声教而悟道的修行者，即罗汉。这里指画中观音菩萨化现出的罗汉形象。在佛教造像中，观音常现罗汉相，体现了方便教化的法门。
诗句白话释义
观音菩萨化现出罗汉的身形，但其原本的法身真如却从未动摇。众多的化身同时在讲经说法，平静的地面上涌起了波涛。这微妙的佛法不知谁能真正听懂，清晨的山谷中云气正浓重。
核心主旨
本诗通过赞叹观音菩萨与罗汉的画像，表达了佛教法身常住、应身说法的思想。作者以波涛涌动比喻佛法的广大威力，以云气重锁暗示佛理的深奥难测，展现了对佛教信仰的虔诚与对禅意的感悟。
跨学科 · 是什么
北宋佛教文化历史学
北宋时期佛教禅宗极度兴盛，士大夫阶层普遍信仰佛教，常以诗词题赞佛画。李遵勖作为北宋外戚大臣，与禅师交往密切，这首诗正是当时士大夫禅悦生活的真实写照，反映了宋代佛教世俗化的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的舒缓，前四句语速适中，表现佛法的庄严；后两句语速稍缓，尤其是“云气重”三字，应读出悠远深沉之感，以体现禅意的幽深。韵脚字“动、涌、重”均为仄声，读时需短促有力。
句式仿写
可仿照“此法不知谁解听，岩谷晓来云气重”进行仿写，运用“不知谁……”的句式表达疑问，后接景物描写来烘托氛围。例如：“此情不知谁共语，窗前夜半雨声寒。”
写作应用
“岩谷晓来云气重”一句意境优美，可用于描写清晨山谷的景色，或比喻某种深奥、朦胧、难以言说的境界。在写作中可借景抒情，表达内心的迷茫或对未知的敬畏。
关联知识图谱
观世音菩萨人物关联
本诗赞颂的主体对象，画中显现罗汉身的圣者。
李遵勖同作者
北宋著名居士、驸马都尉，本诗创作者。
名句 CLASSIC LINES
此法不知谁解听，岩谷晓来云气重
此二句为全诗点睛之笔，以问句形式引发读者深思，将深奥佛理融入自然景象之中。意指佛法玄妙，世人难解，唯有岩谷云气似乎在默默聆听，营造出一种幽深玄远的禅意氛围，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
释了惠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待