五祖送六祖渡江并船子接夹山赞

一叶舟离港口,一桡外无可有。

子不知羞,父不觉丑。

丑恶羞惭,万年不杇。

岂不见黄梅路上数株松,带雨含烟,一似朱泾堤畔柳。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
宋代五祖法演所作
本诗作者为宋代临济宗杨岐派禅师五祖法演(非唐代五祖弘忍)。诗题为‘赞’,实则是借唐代‘五祖送六祖’与‘船子接夹山’两则著名公案,评述禅宗师徒间心印相传的微妙境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅宗特有的诗歌体裁,形式自由,不拘泥于传统诗词的平仄格律,常用于表达悟境、评唱公案或开示学人。
情感 · 解读
通过看似悖逆常理的语言(如‘不知羞’、‘不觉丑’),打破世俗伦理束缚,表达彻悟后超越善恶对立的绝对自由境界。

基础解读 READING

语文核心知识
指船桨,划船的工具。诗句‘一桡外无可有’描绘了渡江时的极简状态,除了这一把桨外别无他物。这既写实了江中孤舟的简陋,更深层隐喻禅宗心法‘不立文字、教外别传’的纯粹。它强调了传承过程中除了核心的心印之外,没有任何多余的附属物或形式上的累赘。
同‘污’,本义为涂墙的抹子,引申为污秽或朽烂。诗句‘万年不杇’意指那些世俗眼中的‘丑恶羞惭’,在悟道者的境界中却是永恒不朽的真如。这反转了世俗价值观,表明真理超越了好坏、美丑的二元对立。
全诗白话释义
一只如落叶般的小船离开了港口,船上除了这一把船桨外,再也没有别的什么东西。儿子不知道羞愧,父亲也不觉得有什么丑陋。那些世人眼中的丑恶与羞惭,其实万年都不会腐朽变质。难道你没有看见黄梅路上的那几株松树吗?它们带着雨气含着烟雾,就像朱泾堤岸边的柳树一样,彼此遥相呼应。
核心主旨
本诗通过咏叹‘五祖送六祖’与‘船子接夹山’两则禅宗传法典故,表达了禅宗师徒之间以心传心、超越世俗伦理道德的境界。作者认为,真正的传法看似不合常情(如‘不知羞’),实则是对真理的坚守,这种精神将万年不朽。
跨学科 · 是什么
五祖送六祖历史学
对应诗句‘一叶舟离港口’。唐高宗咸亨年间,五祖弘忍为避争夺衣钵之祸,深夜亲自摇船送六祖惠能渡江离去。这是禅宗史上著名的‘南能北秀’分宗之始,具有极高的历史地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快,前四句宜读得干脆利落,体现禅机的迅捷;‘子不知羞,父不觉丑’两句应读出反常的张力,重音落在‘不知’与‘不觉’上。最后长句‘岂不见...’宜舒缓悠长,带出画面的深远意境。
关联知识图谱
唐代禅宗五祖人物关联
诗题及首句涉及的历史人物,为六祖惠能之师。
唐代禅宗六祖人物关联
诗题涉及的历史人物,得五祖传法后南渡。
唐代禅师人物关联
诗题及末句涉及人物,接引夹山善会之师。

名句 CLASSIC LINES

子不知羞,父不觉丑
此句以极具冲击力的反常语,打破世俗‘父慈子孝’的伦理表象,直指禅宗‘不立文字、教外别传’、甚至‘杀佛杀祖’的悟道勇气,历来被禅林传颂。

标签 TAGS

作者 POET

释了惠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待