船子夹山赞
一棹绿杨湾，金鳞得处难。
长江深有恨，不合蹈船翻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感禅悟 · 警示
创作背景
船子德悟道因缘
此诗为唐代禅僧船子德成所作。船子德在药山惟俨门下悟道后，隐居华亭（今上海松江）渡口，摆渡度日三十载。他以此诗开示夹山善会，点破禅道玄机，随后覆舟而逝，以此了却尘缘。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，全诗共四句二十字，属近体诗范畴。体裁短小精悍，格律严谨，讲究平仄对仗，适宜表达瞬间的禅悟或凝练的情感，是唐代以后禅宗偈颂常用的文学形式。
情感 · 解读
核心情感为对禅宗传法过程中险峻机锋的深刻警示。诗人借捕鱼喻参禅，表达了对求法者需具大机大用、不可执著表象的关切，同时隐含对师徒相承中悲剧性宿命的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
一棹
意为“一支船桨”，代指划船的动作或孤舟。在诗中营造出一种孤身一人、泛舟水上的清幽意境，是诗人隐居生活的真实写照。
金鳞
字面指金色的鳞片，此处代指珍贵的鱼。在禅诗中常用来比喻具有大根器、堪受大法的求法者或开悟的境界，极难寻觅。
逐句释义
划着一只小船停泊在绿杨掩映的河湾，想要捕获那金色的游鱼实在是太难了。这长江之水深不可测仿佛藏着深深的遗憾，本不该为了捕鱼而弄翻了小船。
核心主旨
这首诗表面写捕鱼之难与翻船之憾，实则讲述禅宗传法的艰难与危险。诗人告诫求道者，真正的开悟如同捕获金鳞一样难得，不可强求，否则会招致危险。
跨学科 · 是什么
长江下游水文地理学
诗中提到的“长江”实指华亭附近的吴淞江水域。唐代该地区水系发达，江面宽阔，水流复杂，为船子德摆渡隐居提供了天然的地理环境，也暗合禅宗“苦海”之意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时应语速舒缓，体现禅诗的空灵与深沉。前两句“一棹/绿杨湾，金鳞/得处难”节奏轻盈中带凝重；后两句“长江/深有恨，不合/蹈船翻”应读出深沉的慨叹与警示意味。
句式仿写
可仿写“一XX，XX得处难”的句式。例如：“一径入云端，绝顶得处难”，用以形容攀登高峰或追求卓越的不易，保留原诗“难得”与“险峻”的逻辑关系。
写作应用
“金鳞得处难”可用于写作中形容人才难得、机遇难遇或真理难求。例如在议论文中论述“机遇与挑战”时，可引用此句论证成功需要耐心等待，不可急功近利。
关联知识图谱
船子德悟道同典故
本诗直接源于船子德与夹山善会的师徒相遇公案，是理解全诗背景的关键。
名句 CLASSIC LINES
长江深有恨，不合蹈船翻
此联为全诗核心名句，借长江之深喻禅道之险与恨意之深。后世多用于形容机缘未到强求不得的遗憾，或形容某种决绝的牺牲精神，在禅宗公案中具有极高的知名度。
标签 TAGS
作者 POET
释了惠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待