京华病中
自移药鼎在床头，桂玉令人分外愁。
因病始知归计好，虽贫不向俗人谋。
僧曾带雨来看脉，仆为伤风懒上楼。
赖有壁间新买画，寒灯相对两山秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 思乡 · 羁旅
创作背景
京华羁旅
此诗创作于诗人羁旅长安（京华）期间。王建一生仕途坎坷，长期客居他乡求取功名。诗题“京华病中”点明了创作地点为京城，时间为病中。唐代士子常奔波于两京谋求仕进，此诗正是诗人客居长安贫病交加时的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七律起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐趋于成熟，是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，平仄协调，韵律优美。
情感 · 解读
核心情感为羁旅京华的思归之情。诗人久客异乡，贫病交加，在病榻之上对故乡的思念愈发浓烈。这种情感并非直抒胸臆的哀号，而是通过病中琐事与生活细节娓娓道来，显得深沉而真挚，体现了游子特有的孤独与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
桂玉
“桂玉”一词典出《战国策》，原指桂木与玉石，比喻珍贵之物。在唐诗中常代指“桂玉之资”，即昂贵的柴米费用，特指京城的物价高昂。此处诗人用“桂玉”形容在长安的生活成本极高，令贫寒的诗人倍感压力与忧愁。
首联释义
我自己把煎药的炉鼎移到了床头边，看着它，再想想京城高昂的生活费用，让人心里格外发愁。这两句开篇点题，交代了病中生活的场景，药鼎在侧暗示病情未愈，桂玉之愁点出生活窘迫。
颔联释义
因为生了病，我才开始明白回乡归隐是个好主意；虽然家里贫穷，但我绝不向那些庸俗的人去乞求谋划。这两句直抒胸臆，表达了诗人对归乡的渴望和坚守气节的决心。
颈联释义
曾经有一位僧人朋友冒着雨来给我把脉看病，家里的仆人因为受了风寒，也懒得爬上楼来伺候。这两句通过具体的人物活动，渲染了病中冷清孤寂的氛围。
尾联释义
幸好墙壁上还有刚买来的一幅画，我独自对着昏暗寒冷的油灯，看着画中两座秋天的山。这两句以景结情，画中的秋山与现实的寒灯相对，更显出诗人的孤独与超脱。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在京城病中的生活琐事，抒发了羁旅的愁苦、对故乡的思念以及安贫乐道、不随波逐流的高尚情操。全诗语言平易，情感真挚，在凄清的意境中展现出诗人挺拔的精神风貌。
跨学科 · 是什么
唐代物价历史学
诗中“桂玉”一词反映了唐代长安作为国际大都市，物价高昂的历史现实。唐代长安人口众多，物资转运不易，米价波动较大，对于像王建这样寄居京城等待仕途机会的低级官员或士子来说，生活成本确实是巨大的压力来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清而沉稳。首联“床头”与“分外愁”要读出沉重感；颔联是全诗情感核心，“始知”要重读，体现顿悟，“不向”要读得坚定有力；颈联叙事稍快，带出萧瑟之感；尾联“两山秋”要拖长音，留有余味。
句式仿写
可仿写“因……始知……，虽……不……”的句式，用于表达在困境中产生的人生感悟与坚守。例如：“因别始知情意重，虽远不悔此生逢。”这种句式对仗工整，逻辑递进，适合用于表达转折与坚持的主题。
写作应用
“因病始知归计好，虽贫不向俗人谋”常用于写作中表达安贫乐道、坚守原则的主题。在议论文中可作为论据，论证“困境出真知”或“气节重于物质”的观点；在散文中可用于抒发不随波逐流的志向，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王建同作者
本诗作者，中唐著名诗人，与张籍并称“张王乐府”，擅长乐府诗与宫词。
羁旅诗同主题
本诗属于羁旅诗范畴，抒发客居他乡的漂泊之苦与思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
因病始知归计好，虽贫不向俗人谋
此联为全诗核心名句，富含哲理。上句写病中顿悟，方知归乡之计为上策；下句写虽贫困却不向世俗之人求助，保全气节。语言质朴自然，对仗工整，将生活感悟与人格操守完美融合，成为表现士大夫安贫乐道精神的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
王琮
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待