寄诗人 其一
忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家。
儿女团栾生计足，还知边塞走胡沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思友
创作背景
南宋赠友创作
本诗为南宋诗僧释元肇所作，创作于其晚年寓居吴地时期，彼时诗人友人正游历北方边塞，久未归家，诗人因惦念友人创作本诗及同组第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严整，是宋代赠友类近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对远行边塞的友人的深切惦念，既有对友人平安归家的祈盼，也有对友人奔波劳苦的疼惜，情感真挚朴素，毫无虚饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灯花指灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为是吉兆，预示远人归家。团栾意思是团聚，指代家人齐聚的状态。胡沙指边塞地区的风沙，代指边地的艰苦环境。
逐句白话释义
第一句写我夜夜想念你，常常盯着灯花等待你的好消息。第二句写我暗地里数着你的归期，可你还没能回到家乡。第三句写如今我家里儿女团聚，生计充足安稳。第四句写我却还想起你正在边塞的风沙里辛苦奔波。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人自己在家安稳团聚的生活，对比友人在边塞漂泊的艰苦处境，抒发了对友人的深切惦念和由衷疼惜，情感朴素真挚，非常有感染力。
跨学科 · 是什么
灯花报喜民俗民俗学
对应诗句是“忆君夜夜看灯花”。文学表达上古人认为灯花出现预示着喜事到来，这里代指诗人期盼友人归家的心情。科学事实上灯花是灯芯燃烧不完全形成的炭化结块，属于正常的燃烧现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一二句语速放缓，语气柔缓，带出期盼的感觉。第三句语气稍平缓，带出生安稳的暖意。第四句语速稍沉，带出牵挂的情绪。整体语气要朴素自然，不要过于夸张。
基础句式仿写
可以仿写“思念+日常细节+盼归”的句式，比如“思亲日日数归鸿，暗算行程未到东”，用日常观察到的事物来承载思念盼归的心情，让情感表达更具体可感。
名句写作应用
核心名句“忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家”适合用在描写思念远方亲友、期盼对方归来的作文中，比如写给远在外地工作的父母的文章时，引用这句可以更好地表达思念盼归的心情。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
两首作品都以思念远人为核心主题，都通过日常细节描写承载惦念之情，情感真挚朴素，具有很高的共情性。
名句 CLASSIC LINES
忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家
该句以朴素的细节描写展现了惦念远人的真切状态。
标签 TAGS
作者 POET
王同祖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待