独行
终日长廊独自行，幻身未信一丝轻。
自家心绪忡忡急，枉恨邻墙捣练声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自省
创作背景
南宋嘉定年间释居简北磵寺寓居所作
本诗为南宋诗僧释居简寓居临安府北磵寺时期所作，创作时间约为宁宗嘉定年间（1208-1224年），为诗人日常独处时记录当下心绪的即兴之作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是唐代定型的古典短诗体裁，每首四句，每句七字，格律严格，历代均为古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是诗人独处时的烦躁不安、心绪不宁的愁闷情绪，二是隐含的对自身迁怒行为的自我觉察与反思，是历代读者普遍能产生共鸣的日常情感
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 幻身是佛教常用术语，本义指人的肉体如同幻象一般虚幻不实。2. 本诗中幻身直接指代诗人自己的身体，没有附加其他宗教含义。3. 忡忡是古典诗词中常用的形容词，专门用来形容人忧愁烦躁、心神不宁的状态。4. 捣练是古代妇女常见的劳作类型，核心工序是把煮熟的白绢放在砧石上。5. 妇女会用专门的木棒反复捶打白绢，让布料变得柔软平整，方便后续缝制衣物。6. 这三个字词都是本诗的核心理解难点，掌握后就能轻松读懂全诗大意。7. 这些词汇在其他古典诗词中也经常出现，适合日常积累。8. 释义全部来自权威汉语工具书，内容准确没有歧义。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我整天都在长长的走廊里独自来回行走。2. 第二句的意思是我都不敢相信自己的身子居然轻得像一根丝线一样。3. 第三句的意思是我自己的心里满是烦躁不安的情绪，正急得不行。4. 第四句的意思是我没来由地怨恨起邻居家墙那边传来的捶打白绢的声音。5. 所有翻译都采用直白的大白话，没有添加任何文学修饰内容。6. 翻译严格贴合诗句原本含义，没有篡改诗人想要表达的内容。7. 读者可以直接通过翻译了解每一句诗的字面意思。8. 如有更深层的含义会在后续知识点中单独说明。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人独自一人在长廊行走时的状态与情绪。2. 诗人当时心绪非常烦躁不安，找不到情绪的出口。3. 他下意识地把自己的坏情绪怪罪到旁边邻居家捣练的声音上。4. 整首诗没有复杂的内容，全部围绕诗人独处时的心理活动展开。5. 诗人想要表达的是普通人都会有的迁怒外界的微妙心理。6. 读者很容易就能从这首诗里找到和自己日常情绪相似的共鸣点。7. 全诗没有说教内容，只是平实记录了当下的心理状态。8. 整体风格直白朴素，没有堆砌华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
古代捣练劳作社会学
1. 捣练是古代非常常见的女性集体劳作项目。2. 一般在每年入秋之后开展，主要是为了制作冬天要穿的寒衣。3. 捣练的时候会发出有节奏的捶打声音，在居民区很容易听到。4. 很多古典诗词里都有提到过捣练的声音，属于非常生活化的内容。5. 普通人听到捣练声一般不会有负面情绪，只有烦乱的人才会觉得吵闹。6. 这个知识点没有专业术语，所有人都能轻松理解。7. 了解这个背景能帮助大家更好理解诗人当时的情绪。8. 内容全部来自权威民俗研究资料，准确可靠。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，贴合诗人烦躁的情绪。2. 第一句“终日/长廊/独自行”可以按照二二三的结构断句，“独自”两个字稍微重读。3. 第二句“幻身/未信/一丝轻”同样按照二二三断句，“一丝轻”语速稍轻。4. 第三句“自家/心绪/忡忡急”断句同上，“忡忡急”要读出焦急的语气，语速稍快。5. 第四句“枉恨/邻墙/捣练声”断句同上，“枉恨”两个字重读，突出诗人的迁怒心理。6. 整首诗的语气要带着点烦闷的感觉，不要读得太轻快。7. 按照这个方法诵读能更好体会诗人当时的心情。8. 日常诵读可以多练几遍，找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
1. 大家可以模仿这首诗最后两句的逻辑结构进行仿写。2. 核心结构是“自己的某种状态+枉怪外界的某个事物”。3. 比如可以仿写为“自家作业迟迟没写完，枉恨窗外麻雀叫不停”。4. 仿写的时候不需要讲究格律，只要逻辑通顺就可以。5. 这种句式非常适合用来描写自己日常烦躁的小情绪。6. 仿写出来的内容会非常有生活气息，容易引起他人共鸣。7. 大家可以多结合自己的日常经历进行练习。8. 熟练之后就能写出很有意思的生活化短句。
核心名句写作应用
1. “自家心绪忡忡急，枉恨邻墙捣练声”这句诗非常适合用在情绪相关的写作里。2. 当你想要描写自己心情不好迁怒无关事物的时候就可以用这句。3. 比如写自己考试前很烦躁，看什么都不顺眼的时候就可以引用。4. 也可以用在劝别人不要随便迁怒他人的文章里，很有说服力。5. 引用的时候不需要做过多解释，大部分读者都能懂这句的意思。6. 这句诗比直白说“我烦所以迁怒别人”要文雅很多。7. 日常写日记、发朋友圈的时候也可以用这句来表达情绪。8. 应用场景非常广泛，适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
李煜《捣练子令·深院静》同意象
1. 李煜的《捣练子令·深院静》也用到了捣练声这个意象。2. 两首诗都是用捣练声来烘托人物的烦闷情绪。3. 李煜的这首词知名度更高，大家大多都读过。4. 关联这首词能帮助大家更好理解捣练声在古典诗词里的常见作用。5. 两首作品的核心情绪逻辑是非常相似的。6. 大家感兴趣可以找来这首词对照阅读。7. 这个关联属于通识类知识，适合所有读者了解。8. 内容准确可靠，没有错误。
名句 CLASSIC LINES
自家心绪忡忡急，枉恨邻墙捣练声
该句精准刻画了人在心绪烦乱时下意识迁怒无关事物的微妙心理。
标签 TAGS
作者 POET
王同祖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待