秋日金陵制幕书事 其三

哨马纷纷一水间,渡头分戍要防奸。

可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
开庆年间江防背景
本诗作于南宋理宗开庆元年(公元1259年),当时蒙古大军南侵进犯长江流域,金陵为长江下游军事重镇,由沿江制置司管辖。诗人时任沿江制置司属官,亲眼目睹官府为防蒙古奸细施行严苛渡口管制,有感而发创作此诗,属于《秋日金陵制幕书事》组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七绝起源于南北朝时期,定型于唐代,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,擅长以短小篇幅承载厚重情感。本诗完全符合近体七绝的格律规范,属于平起首句入韵式作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对沿江渔民被剥夺谋生权利的深切同情,第二层是对战时严苛管控政策失衡的含蓄批判。诗人没有直接指斥朝政,而是通过客观记录民生现状,暗含对军政举措忽视百姓生计的不满,整体情感克制而有力量,符合儒家诗教“怨而不怒”的传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
哨马指负责巡逻侦察的骑兵。制幕指制置司的幕府,是宋代地方军事机构的办公场所。分戍指分别派兵驻守。防奸指防备敌方奸细混入。生计指赖以生存的职业。旗牌指官府发放的印有官方标识的通行凭证。禁往还指禁止随意通行往来。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
第一句写巡逻的骑兵来来往往,在长江水面上四处巡查。第二句写渡口分别安排了士兵驻守,主要目的是防备北方的蒙古奸细混进城来。第三句写最可怜的是那些靠着打渔维持生计的普通渔民。第四句写官府要求必须持有官方发放的通行旗牌才能进出渡口,没有凭证的渔船一律禁止随意往来。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的典故,内容直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日在金陵制置司任职时,亲眼看到江防管制的真实场景后写下的作品。全诗前两句客观描述了战时江边警备森严的现状,后两句转向描写普通渔民被管制政策剥夺了谋生途径的困境。整首诗没有华丽的修饰,用平实的语言记录了战乱背景下普通百姓的艰难生活,表达了诗人对底层民众的深切同情。大家读完可以很清晰地感受到诗人的态度,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
南宋战时渡口管制历史学
战时管制是古代战争时期常见的军事举措,主要目的是维护后方安全,防范敌方破坏。南宋时期为了防御北方政权,沿江地区经常会施行不同程度的渡口管控,普通百姓的通行会受到一定限制。这项举措在战时确实有维护安全的作用,也会不可避免地影响普通百姓的日常生活。大家可以把它理解为类似现代特殊时期的公共管控措施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意停顿节奏,每句七字按照“二二三”的结构断句,比如“哨马/纷纷/一水间”“渡头/分戍/要防奸”。读前两句的时候语气可以稍显平缓,读出警备的严肃感。读第三句的时候要放慢语速,语气放柔,带出对渔民的同情。读第四句的时候可以稍微加重语气,读出对管制政策的无奈感。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“可怜生计XX者,XX禁XX”的转折句式,先铺垫背景,再点出弱势群体受到的不公平待遇。比如描写农民工讨薪的场景可以写“可怜生计务工者,工头欠薪禁返乡”,描写农民遭遇天灾的场景可以写“可怜生计耕田者,暴雨冲田禁收割”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句点明群体的生计来源,后半句点明他们面临的困境,不需要用太华丽的辞藻,平实的表达更有力量。大家可以尝试结合现实生活中的场景写几句。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还”可以用在描写民生疾苦、政策影响、战争代价相关的作文里。比如写古代苛政的主题时可以用:“战争从来都不是只有将士在牺牲,普通百姓承受的代价同样沉重,南宋末年江防严苛,渔民连正常捕鱼都做不到,正是‘可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还’,道尽了乱世小民的艰难。”大家用的时候要注意贴合主题,不要生硬堆砌。这句名句可以让你的文章更有历史厚重感,增强说服力。
关联知识图谱
宋蒙战争历史关联
本诗描写的渡口管制是宋蒙战争背景下的产物,开庆元年蒙古大汗蒙哥亲率大军攻宋,东路军直逼长江,南宋朝廷紧急加强沿江防御,出台了一系列管控措施,这首诗记录的就是当时的真实场景。

名句 CLASSIC LINES

可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还
这两句是本诗的核心名句,以平实直白的语言道出了战时政策对底层民生的侵扰,没有刻意的抒情修饰,却有极强的现实主义冲击力。后世多将其作为反映宋代战时民生状况的史料引用,也常被用来批判忽视民众利益的公共政策。

标签 TAGS

作者 POET

王同祖
南宋低层官员、江湖诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待