秋日金陵制幕书事 其五
明朝玉帐过江边，骑卒行营一日先。
出得公庭天向夜，通宵又散起家钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
南宋金陵制幕履职纪事
本诗作于南宋理宗年间，作者王同祖时任沿江制置使司幕僚，驻地为金陵，是秋日军旅调度期间所作的组诗第五首，为作者亲历公务的即时记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规整，是宋代纪事类七绝的典型作品。
情感 · 解读
核心情感为客观纪实，无直接抒情表达，通过连续的公务场景记录，体现南宋沿江军府军务的繁忙、调度的有序，以及幕僚履职的务实状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
玉帐指古代主帅的营帐，是军中最高指挥机构的代称。骑卒指骑兵部队。公庭指制置使司的官署办公场所。起家钱是宋代军队调动时发放的专项补贴费用。本诗字词无生僻义，全部为当时公务口语的直接记录。
逐句白话释义
第一句意思是明天主帅的营帐就要迁移到江边驻防。第二句意思是骑兵和先行营的部队已经提前一天出发做准备。第三句意思是我处理完公务走出官署的时候，天已经快要黑了。第四句意思是整个晚上又要忙着给部队发放开拔的专项费用。所有诗句均为直白叙事，没有隐含的文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是作者在金陵军府任职时的日常纪事作品，如实记录了秋日军队调度期间的公务流程，展现了边防军府繁忙有序的工作状态，没有刻意的抒情和艺术加工，属于原生态的公务纪实诗作。
跨学科 · 是什么
宋代军制历史学
诗中提到的制幕是南宋时期的地方军事指挥机构，主要负责辖区内的边防、军队调度事务。起家钱是宋代军队的专项福利费用，只在部队调动、出征的时候发放。这些内容都是宋代军事制度的真实体现，没有文学夸张成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用223的断句节奏，每句停顿两次，比如“明朝/玉帐/过江边”，“骑卒/行营/一日先”。整体语气平缓，不需要夸张的情绪表达，贴合纪实诗的客观风格即可。重点在“通宵”二字可以稍作停顿，突出公务的繁忙程度。
句式仿写指导
可以仿写本诗的纪实叙事结构，第一句写未来要做的核心事件，第二句写提前做的准备工作，第三句写当下的工作状态，第四句写接下来要完成的任务。不需要用复杂的修辞，直白记录日常事务即可，适合用来写工作日志类的短诗。
名句应用场景
“出得公庭天向夜”可以用来描写加班、公务繁忙的场景，比如写自己下班的时候天已经黑了，就可以引用这句诗。不需要额外解释，就能清晰传达出工作忙碌、结束时间晚的状态，适合用在日常随笔、工作感悟类的写作中。
名句 CLASSIC LINES
出得公庭天向夜，通宵又散起家钱
该句是本诗核心名句，以直白的纪实笔触还原了宋代军府幕僚的工作状态，是研究南宋中后期军制细节的重要史料性诗句，后世多被宋代经济史、军制史研究引用。
标签 TAGS
作者 POET
王同祖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待