送罗约

雨晴江馆柳依依,握手那堪此别离。

独鹤孤琴随远斾,红亭绿酒惜分岐。

月明野店闻鸡早,花暗关城匹马迟。

从夜定知相忆处,东风回首不胜悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
春日赠别友人
本诗为中唐诗人牟融送别友人罗约时即兴创作,创作场景为雨后初晴的江边驿馆,创作时间大致在唐代宗大历至唐德宗贞元年间。创作动因是诗人与友人临别时有感于别离之苦与对友人的牵挂,属于典型的即景抒怀赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至初唐完全定型。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、偶句押韵。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌的主流创作形式之一,兼具格律美感与内容承载空间。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,第一层是春日送别友人当下的不舍怅惘,第二层是对友人孤身远行旅途奔波的关切牵挂,第三层是预想别后两地相思的孤寂悲凉。情感表达真挚内敛,是唐代赠别诗的典型情感范式,历代解读对本诗的情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江馆指江边的驿馆,是古代供出行人员歇脚住宿的官方场所。斾指古代的旌旗,这里指代友人出行的队伍。分岐指道路的岔路口,这里代指分别的地点。野店指郊野的民间客店。关城指设置在交通要道的关隘城郭。依依形容柳树随风摇曳的轻柔姿态。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句写雨后初晴,江边驿馆旁的柳树轻柔摇曳。第二句写你我握手道别,哪里能承受这样的别离之苦。第三句写友人你带着独鹤与孤琴,跟随远行的旌旗出发。第四句写我们在红亭里喝着饯别的酒,在岔路口依依不舍。第五句写月亮明亮的时候,郊野的客店早早就传来鸡鸣声。第六句写花影昏暗的关城前,你单人匹马赶路走得很慢。第七句写到了夜里,我们肯定会在不同的地方思念彼此。第八句写迎着东风回头遥望,心里满是抑制不住的悲伤。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在春日雨后的江边驿馆送别友人罗约的完整过程。诗人先写送别当下的不舍场景,再想象友人在路上奔波的情景,最后预想别后彼此思念的状态。全诗围绕送别时的不舍、对友人的牵挂、别后的相思三个核心情感展开,内容真挚动人,是一首典型的唐代赠别诗。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
诗中开头提到的柳树是中国古代送别场景中的典型意象。古人送别时有折下柳枝送给远行人的习俗,“柳”和“留”读音相近,折柳就代表着想要挽留远行的人,希望对方不要离开的心意。这个习俗从先秦时期就已经出现,到唐代已经非常普及,几乎所有送别诗都会用到柳树的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓柔和,不要太快。首联前半句读的时候语调明快,后半句语调下沉,突出别离的沉重感。颔联和颈联的语速稍慢,每句中间按七言诗“二二三”的节奏断句,比如“月明/野店/闻鸡早,花暗/关城/匹马迟”。尾联读的时候语调放轻放慢,突出悲伤惆怅的情绪,最后三个字“不胜悲”可以稍微拖长读音,强化情感表达。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,这个句式的结构是“景物+地点+动作+状态”,前后两句的词性、结构完全对应。比如写秋日旅途的场景,可以仿写为“霜寒古道行人少,叶落长亭雁影孤”。写城市夜景的场景,可以仿写为“灯明街市人流密,月静高楼笛韵长”。仿写的时候要注意前后两句的意境协调,情感统一。
名句写作应用
核心名句“月明野店闻鸡早,花暗关城匹马迟”可以用于多种日常写作场景。写亲友远行的文章时,可以引用这句来表达对远行人旅途奔波的牵挂。写自己出行见闻的游记时,可以引用这句来烘托旅途的孤寂感和独特体验。写怀念旧友的文章时,可以引用这句来表达对过去一起出行经历的怀念。引用的时候不需要改动原句,直接嵌入上下文即可。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典七言赠别诗,和本诗都是春日送别友人的作品。两首诗都用到了柳树、酒的典型送别意象,都抒发了送别友人时的不舍和牵挂之情,都是唐代赠别诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的赠别诗风格差异。

名句 CLASSIC LINES

月明野店闻鸡早,花暗关城匹马迟
该句以虚实结合的手法生动刻画了远行人旅途的奔波状态,细腻暗含了送行者的深切牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待