题李昭训山水

卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。

半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。

风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。

南州人物依然在,山水幽居胜辋川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
中唐雅集题诗
本诗创作于中唐贞元年间,是诗人牟融受邀参加友人李昭训山水居所的文人雅集时所作。当时李昭训辞官隐居于南州山中,搭建居所治学交友,此次雅集聚集了多位当地文人,饮酒赋诗。诗人有感于居所环境的清幽雅致、隐居生活的闲适自在,即席题写本诗赠予主人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,于唐代进入创作鼎盛阶段。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。历代文论家将七言律诗视为近体诗中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是参与友人雅集的轻松愉悦之情,第二层是对清幽山居环境的喜爱赞叹之情,第三层是对不慕名利、纵情山水的隐逸生活的向往推崇之情。历代诗评均将本诗归类为中唐隐逸主题的代表作品,情感指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是卜筑,意思是挑选合适的地方修建房屋。第二个重点词是藏修,意思是隐居起来读书治学。第三个重点词是暝,意思是光线昏暗,这里指傍晚时分天色变暗。第四个重点词是逸兴,意思是超脱世俗的兴致。第五个重点词是流年,意思是流逝的年月、时光。第六个重点词是南州,是古代地名,对应现在的江西南昌一带。第七个重点词是辋川,指唐代诗人王维的隐居地辋川别业,是古代著名的隐逸居所代表。第八个重点词是集群贤,意思是聚集了很多有才华的文人。
逐句白话释义
第一句的意思是,挑选了偏僻的地方修建居所用来隐居治学。第二句的意思是,酒席前大家饮酒作诗,聚集了很多有才华的贤人。第三句的意思是,半山腰的松树在傍晚的昏暗中,时不时会有鹤躲藏在里面。第四句的意思是,夜里枕着枕头,能听到满是秋意的声响,还有泉水流动的声音。第五句的意思是,清风明月足够用来满足我们超脱世俗的兴致。第六句的意思是,随处可以和渔夫樵夫相伴,安闲度过流逝的时光。第七句的意思是,南州的优秀人物依然还在这里。第八句的意思是,这样的山水幽居比王维的辋川别业还要好。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人参加友人李昭训在山居举办的雅集时写下的作品。全诗先点明了山居的位置和雅集的场景,接着描写了山居周边清幽秀丽的自然景色,然后抒发了诗人对闲适自在的隐逸生活的喜爱之情,最后直接赞美这座山水幽居比著名的辋川别业还要舒适宜人。整首诗的氛围轻松愉悦,字里行间都透着对淡泊名利、纵情山水的生活方式的认可与向往。全诗没有复杂的生僻字词,读起来朗朗上口,很容易让人感受到山居生活的美好。
跨学科 · 是什么
古代文人雅集习俗社会学
古代文人雅集是常见的社交活动,参加的人大多是当地的文人墨客。雅集的活动内容通常包括饮酒、赋诗、弹琴、下棋、赏景等。大家会在雅集上交流最近的读书心得,分享自己的新作,气氛轻松自由。很多著名的文学作品都是在文人雅集上创作出来的。这种习俗从魏晋时期就已经非常流行,一直延续到明清时期。雅集一般会选在环境清幽的地方举办,比如山林里的居所、园林或者水边。参与雅集的人不需要讲究太多世俗的礼节,更看重彼此的志趣相投。本诗描写的就是一次典型的唐代文人山居雅集。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,带着欣赏赞美的感觉。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如第一句读成“卜筑/藏修/地自偏”,第二句读成“尊前/诗酒/集群贤”。读颔联“半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉”的时候,语速可以稍微慢一点,突出景色的清幽感。读尾联“山水幽居胜辋川”的时候,语气可以稍微加重一点,突出赞美的情绪。整首诗的韵脚是偏、贤、泉、年、川,读的时候可以稍微拉长韵脚的读音,让韵律感更明显。诵读的时候不要太用力,要像在和别人分享美好景色一样自然。遇到停顿的地方可以稍微空半秒,不要读得太连贯。多诵读几遍就能感受到这首诗的轻松氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉”是非常经典的写景对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意前后两句的结构要对应,前半句写看到的静态景色,后半句写感受到的动态或者听觉的内容。比如我们可以仿写夏天的庭院景色:“满架花深时落蝶,一窗风软昼闻蝉”。也可以仿写冬天的雪景:“半山雪厚时藏鹿,一屋灯明夜听松”。仿写的时候不需要追求太复杂的字词,只要把景色的特点写出来就好。要注意前后两句的字数要一样,对应的位置的词语词性要尽量一致,比如“半岩”对“一枕”都是数量词加名词,“松暝”对“秋声”都是名词加状态。多练习几次就能掌握这种写景对仗句式的写法。仿写的句子可以用在自己的写景作文里,让作文更有文采。
名句写作应用
“半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写游记作文的时候,描写山上的民宿景色就可以用这个句子。举个例子:“我们在天目山的民宿住下,傍晚时分走到院子里,看着远处松林朦胧,耳边传来溪水流动的声音,不由想起‘半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉’的诗句,平日里工作的疲惫一下子就消散了。”也可以用在描写乡村生活的作文里,或者用在表达对闲适生活向往的抒情作文里。用的时候不需要做太多解释,只要放在描写景色的句子后面就很合适。这句诗能让你的作文更有文化气息,也能更好地表达出对清幽环境的喜爱之情。还可以用在给景区写宣传文案的场景里,突出景区环境的清幽。
关联知识图谱
王维辋川别业同典故
辋川别业是唐代诗人王维的隐居居所,位于现在的陕西蓝田。王维在辋川居住了很多年,写下了很多著名的山水田园诗,辋川也成了中国传统文化里隐逸居所的代表。本诗里用辋川做对比,就是为了突出李昭训山居的舒适美好。这个典故是古代隐逸诗里非常常见的典故,大多数读者都能理解其含义。
中国古代隐逸诗同体裁
隐逸诗是中国古代诗歌的一个重要门类,内容主要是描写隐居生活的美好,表达对世俗名利的厌弃,对自然山水的喜爱。从陶渊明开始,隐逸诗就有了清晰的创作脉络,历代都有很多优秀的隐逸诗作品。本诗就是中唐时期隐逸诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉
该句是本诗的核心名句,被历代诗评家评为“得山居真趣”的经典之作。句子以动静结合的手法,精准描摹了山居环境的清幽与闲适气质。后世多将该句用于山水题材的文学创作、景观设计的文案宣传、隐逸主题的书画题跋等,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待