送客之杭
西风吹[冷]透貂裘，行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦，灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地，尊前应与话离忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
中唐送别友人赴杭
本诗为中唐诗人牟融所作，创作背景为作者送别友人前往杭州游历或赴任，学界考证创作时间大致为8世纪末至9世纪初，属于典型的江南赴任类赠别诗作。无权威史料证明本诗与特定历史事件直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合严格格律规范。七言律诗在唐代成为文人抒情表意的主流文体之一，历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人时的不舍怅惘，二是对友人旅途劳顿的关切牵挂，三是对未来与友人重逢共话离别的期许。情感表达克制真挚，是唐代赠别诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
貂裘指貂皮制作的贵重衣物，古时为身份较高的人所穿。行色匆匆指出行的神态匆忙急促。越浦指越地的水滨渡口，这里指代杭州一带的靠岸码头。漏指古代用来计时的漏壶，这里代指打更的声音。尊前指酒桌之前，尊是古代盛酒的器具。兴地指繁华热闹的地方，这里指代杭州。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
西风吹得寒气穿透了貂皮大衣，友人出行的神色匆忙一刻也不肯停留。帆船带着夕阳的余晖驶向越地的渡口，我的心跟着明亮的月亮一同到了杭州。清风吹来的时候听到打更声惊醒了思乡的梦，在灯下听到歌声搅乱了离别的愁绪。料想你到了杭州那个繁华的地方，应该会在酒桌前和我谈起离别的忧愁。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕送别友人前往杭州的事件展开，先写了送别当下的寒冷天气和友人匆忙出发的状态。再写友人乘船出发之后，作者的心跟着友人一同去往杭州的牵挂心情。接着想象友人在旅途当中的孤独感受，最后期待友人到了杭州之后，两人还能一同谈论离别的忧愁。整首诗的情感真挚平实，没有过于夸张的抒情。
跨学科 · 是什么
杭州地理区位地理学
杭州位于我国现在的浙江省北部，地处钱塘江下游、京杭大运河南端。唐代的时候杭州已经是江南地区重要的水运枢纽，从中原地区出发沿运河南下可以直接到达杭州的渡口。杭州自古就有“人间天堂”的美誉，是江南地区的繁华都市。这首诗里提到的越浦就是杭州周边的运河渡口。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓，语气带有淡淡的怅惘感。首句“西风吹冷透貂裘”要读得稍低沉，突出天气的寒冷和送别的萧瑟氛围。“行色匆匆不暂留”要读得稍快一点，体现友人出发的匆忙。颔联“帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州”是核心名句，要读得舒缓悠长，突出牵挂的情感。尾联要读得带有期许感，语速放慢收尾。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州”的虚实结合句式，前半句写实景，后半句写情感或者想象的内容。比如仿写送别朋友去西安的句子可以写“车携落叶归秦塞，梦逐寒风到长安”。仿写的句子要注意前后半句的对仗，词性要尽量对应，意境要统一。日常写作中这种句式可以用来抒发对远方亲友的牵挂之情。
名句应用场景
“帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州”这句可以用在描写江南旅行的文章里，用来体现去杭州旅行的期待感。也可以用在送给前往杭州学习、工作的亲友的赠言里，表达自己的牵挂和祝福。还可以用在杭州文旅相关的宣传文案里，体现杭州的诗意氛围。比如写旅行日记的时候就可以引用这句，表达自己去杭州的期待心情。
关联知识图谱
《送杜十四之江南》（孟浩然）同主题
两首诗都是唐代诗人送别友人前往江南的赠别诗，核心情感都是对友人的不舍与牵挂，都提到了江南的渡口和水乡风光，创作范式和情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
帆带夕阳投越浦，心随明月到杭州
该句情景交融，天然工巧。
标签 TAGS
作者 POET
牟融
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待