岁旦
居闲无贺客，早起只如常。
桃版随人换，梅花隔岁香。
春风回笑语，云气卜丰穰。
柏酒何劳劝，心平寿自长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
南宋晚年闲居创作
本诗为南宋诗人宋伯仁晚年退居乡里时期所作，创作时间为正月初一，创作动因是记录新年日常见闻抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗的一种，格律严谨，每首八句每句五字，起源于南北朝，成熟于初唐，是古典诗词的重要体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层，一是闲居岁月的恬淡安然，二是对新年丰收的美好祈愿，三是心境平和即可长寿的豁达养生观念，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
桃版
桃版就是桃符，是古代过年时挂在大门两侧的桃木板，上面画着门神或者写着门神的名字，用来驱邪避凶，后来慢慢演变成了现在的春联。
柏酒
柏酒就是用柏叶浸泡的酒，古代过年的时候有喝柏酒的习俗，人们认为喝柏酒可以辟邪、保佑身体健康长寿。
丰穰
丰穰就是庄稼丰收的意思，这里指诗人看到天上的云气就预兆着新的一年会是个丰收的好年景。
逐句白话翻译
第一句的意思是我闲居在家，新年这天也没有来拜年的客人。第二句是我早早起床，一切都和平常没有两样。第三句是家家户户都按照习俗换了新的桃符。第四句是院子里的梅花还留着去年的香气。第五句是春风吹过，到处都能听到人们的欢声笑语。第六句是天上的云气看起来就预兆着今年会是个丰收年。第七句是不需要别人劝我喝柏酒来求长寿。第八句是只要我心境平和，自然就能活得长久。
核心内容与主旨
这首诗写的是诗人在新年第一天的日常见闻和感受，没有热闹的拜年应酬，只有平常的生活、应季的景物和人们对新年的美好期盼，表达了诗人恬淡安然的生活态度，还有心境平和就能长寿的朴素哲理。
跨学科 · 是什么
春节桃符习俗民俗学
古代春节家家户户都有更换桃符的习俗，这个习俗已经有上千年的历史，是春节文化的重要组成部分，后来桃符逐渐被春联取代，现在我们过年贴春联就是从桃符演变来的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和，不要太激昂。每句五字的断句是2-3结构，比如“居闲/无贺客，早起/只如常”。读到尾联的时候语气可以稍微加重一点，突出诗人豁达的心境。读完全诗可以稍作停顿，感受恬淡的氛围。
句式仿写指导
可以模仿这首诗的白描手法，写自己的某个节日日常，比如“中秋无访客，闲坐只如常。月饼随人摆，桂香满院扬”，用平实的语言写真实的场景，抒发自己的感受。
“柏酒何劳劝，心平寿自长”应用指导
这句话可以用在写关于养生、心态的作文里，比如写自己的爷爷心态很好，平时不爱生气，身体很健康，就可以用“柏酒何劳劝，心平寿自长”来形容，说明好心态对健康的重要性。也可以用在劝慰别人不要焦虑的语境里。
关联知识图谱
《元日》（王安石）同主题
王安石的《元日》也是写春节习俗的经典诗词，都提到了新年换桃符、喝岁酒的习俗，都是以春节日常场景抒发对新年的美好感受。
名句 CLASSIC LINES
柏酒何劳劝，心平寿自长
本诗核心名句，直白道出心境平和即可延寿的朴素哲理。
标签 TAGS
作者 POET
宋伯仁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待