题孙君山亭

牟融 · 唐

长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。

吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。

闲来欲著登山屐，醉里还披漉酒巾。

林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感安贫乐道 · 旷达 · 隐逸

创作背景

题赠友人隐居山亭

本诗为晚唐诗人徐夤题赠友人孙君所建山亭的作品，创作于徐夤晚年归隐福建莆田时期，当时徐夤拒绝后梁太祖征召，隐居故乡与同好交游唱和，创作动因是赞美孙君的隐逸志趣，同时寄寓自身人生选择。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，每句七字，共八句四联，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是唐代诗歌的重要体裁之一，历代文人多有创作，艺术表现力丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是对友人孙君远离世俗、潜心修习的高洁品格的赞美，二是对闲适自在的隐居生活的向往，三是对功名利禄的明确鄙弃，历代解读均认可此内核，无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.尘氛指世俗的纷扰与功名利禄的诱惑。2.乐道指乐于修习圣贤之道或者自然之道。3.静筑指幽静修建的住所，这里指孙君的山亭。4.藏修指隐居起来专心修习学问。5.隐沦原指埋没沉沦，这里代指隐居的高士。6.槛指山亭的栏杆。7.登山屐是古代专门用来登山的鞋子。8.漉酒巾是古代用来过滤酒中杂质的布巾。9.轩冕指古代官员的车乘和礼帽，代指官位爵禄。10.白云黄鹤代指神仙隐逸的自在生活。

逐句白话释义

1.常年乐于修习大道远离世俗的纷扰。2.安静地修建了山亭隐居修习效仿隐士。3.吟诗的时候对着庭院里的月色、琴和酒樽。4.笑着看栏杆前的花木迎来春天的生机。5.闲下来的时候想要穿上谢灵运传下来的登山屐去游山。6.喝醉了的时候还披着陶渊明那样的漉酒巾。7.山林沟壑的美好能让人忘掉官位爵禄的华贵。8.天上的白云和黄鹤正是可以亲近的好伙伴。9.每一句都围绕孙君的隐居生活展开描写。10.没有添加多余的修饰，直白展现诗中内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是晚唐诗人徐夤为友人孙君的山亭题写的作品。2.全诗围绕孙君的隐居生活展开描写。3.首联点明了孙君远离世俗、隐居乐道的人生选择。4.颔联描写了孙君在山亭中日常的闲适生活场景。5.颈联用两个古人的典故写出了孙君闲时的活动与高洁的志趣。6.尾联点明了全诗的核心主旨，赞美了隐逸生活的美好。7.同时也寄寓了诗人自己对功名利禄的鄙弃之情。8.整首诗的风格清新自然，情感真挚。9.没有晦涩的表达，读者很容易感受到其中的隐逸志趣。10.是唐代隐逸诗中的经典作品。

跨学科 · 是什么

登山屐典故历史学

1.登山屐是南朝时期著名诗人谢灵运发明的登山鞋。2.谢灵运生性喜欢游山玩水，经常去险峻的山地游玩。3.他发明的这种鞋子底部有活动的齿，上山的时候去掉前齿，下山的时候去掉后齿。4.这种设计走山路的时候非常稳当，不容易摔倒。5.后世就用登山屐来代指游山玩水的闲适活动。6.也用来比喻人的志趣高洁，不慕功名。7.这首诗里用这个典故来写孙君闲时的活动。8.也暗示孙君有谢灵运一样的高雅志趣。9.这个典故在古代诗词中被广泛引用。10.大家都能通过这个典故明白诗人想要表达的意思。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照四三的节奏断句。2.首联语速稍慢，读出点明主题的郑重感。3.颔联语速放缓，读出闲适悠然的感觉。4.颈联语速可以稍微轻快一点，读出洒脱随性的感觉。5.尾联语速放慢，加重重读“忘”“好相亲”几个字。6.读出对隐逸生活的赞美与向往之情。7.整体语气要平和旷达，不要有过于激烈的情绪表达。8.每联之间可以稍作停顿，给听众留出感受的空间。9.读的时候要注意韵脚的清晰，氛、沦、春、巾、亲几个字要读得饱满。10.可以配合轻轻的手势，更好地传达诗中的意境。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联“吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春”是非常工整的对仗句式。2.仿写的时候首先要注意上下句的词性相对。3.动词对动词，名词对名词，形容词对形容词。4.上下句的内容要相关，都是围绕同一个主题展开。5.比如可以仿写“闲对诗书窗下日，醉赏风荷池畔夏”。6.上句写闲暇时对着诗书在窗边晒太阳的场景。7.下句写喝醉了欣赏池边荷花的夏日场景。8.仿写的时候不需要过于追求平仄的完全对应，只要内容通顺对仗工整就可以。9.这种对仗句式写出来的句子节奏感强，很有美感。10.适合用在写景或者抒情的作文里。

核心名句写作应用

1.核心名句“林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲”适合用在表达淡泊名利主题的文章里。2.比如写自己去山里游玩，感受到自然的美好，忘掉了学习或者工作的压力的时候就可以用。3.也可以用在赞美别人不慕名利的高洁品格的文章里。4.比如写某位老师放弃了城里的高薪工作，去山区支教的时候就可以引用这句话。5.还可以用在描写隐居生活、乡村生活的文章里。6.比如写老家的爷爷奶奶在乡下生活得悠闲自在，不需要追逐功名利禄的时候也可以用。7.引用的时候不需要改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。8.放在开头可以点明段落的主题，放在结尾可以升华段落的主旨。9.引用这句话会让文章更有文化底蕴，更有说服力。10.是非常实用的名句素材。

关联知识图谱

唐代隐逸诗同体裁|同主题

1.这首诗属于唐代的隐逸诗范畴。2.唐代隐逸诗是唐诗中非常重要的一个类别。3.主要描写隐居生活的美好，表达对功名利禄的鄙弃。4.代表诗人有王维、孟浩然、常建等人。5.这类作品大多风格清新自然，意境悠远。6.读这类作品可以让人放松心情，感受到自然的美好。7.也能让人体会到古人的高洁志趣。8.对我们现在的生活也有很好的启发意义。9.适合所有年龄段的读者阅读欣赏。10.是中国古典文学中的宝贵财富。

名句 CLASSIC LINES

林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲

该句凝练点明全诗主旨。

标签 TAGS

安贫乐道旷达隐逸历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

牟融

唐代中晚唐诗人