送陈衡

秋江烟景晚苍苍,江上离人促去航。

千里一官嗟独往,十年双髩付三霜。

云迷楼曲亲庭远,梦绕通山客路长。

不必临风悲冷落,古来白首尚为郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 怅惘 · 送别
创作背景
明代洪武年间送别友人赴任
本诗为明代闽中诗派代表诗人林鸿所作,创作于洪武年间林鸿在福建任职期间,为送别友人陈衡前往外地赴任而作,创作动因是友人仕途多年方才得任小官,诗人有感而发赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,成型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是古典诗词中应用广泛的成熟体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是秋日江边送别友人赴任的不舍与怅惘,第二层是对友人仕途不顺的同情,以及劝慰友人旷达看待仕途际遇的恳切共勉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍苍:形容秋日江边烟水迷茫旷远的样子。离人:这里指即将赴任的友人陈衡。促去航:催促船只准备开航出发。三霜:指代多年的风霜劳苦。亲庭:指父母居住的家园。尚为郎:指到老仍然担任郎官这类低级官职。
逐句白话释义
首句写秋日傍晚的江上烟水景色迷茫旷远。第二句写江边的送别之人催促着即将出发的航船。第三句感叹友人要独自远赴千里之外担任一个小官职。第四句写十年的奔波劳苦让两鬓都染上了风霜之色。第五句写云雾遮蔽了家园的楼阁,亲人的居所遥远难及。第六句写今后的梦里都会萦绕着通往任所路上的重重山景,旅途漫长。第七句劝慰友人不必迎着风为眼前的冷落境遇悲伤。第八句说自古以来就有头发白了还只是担任郎官的人,仕途不顺是常有的事。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋日的江边送别友人陈衡赴任的场景,既抒发了对友人离别不舍的怅惘之情,也表达了对友人多年仕途不顺的同情,同时用典故劝慰友人不必为眼前的失意悲伤,要旷达看待人生际遇。
跨学科 · 是什么
白首为郎典故历史学
白首尚为郎引用的是汉代冯唐的历史典故,冯唐因为性格耿直,多年都没有得到升迁,到老都只是郎官,后人常用这个典故指代仕途不顺,境遇坎坷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气开头两句语速稍缓,读出秋日景色的苍茫感。中间四句语气略带怅惘,语速适中。最后两句语气要转为昂扬恳切,读出劝慰的旷达感。断句为:秋江/烟景/晚苍苍,江上/离人/促去航。千里/一官/嗟独往,十年/双髩/付三霜。云迷/楼曲/亲庭远,梦绕/通山/客路长。不必/临风/悲冷落,古来/白首/尚为郎。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景再抒情的结构,开头两句描写特定场景的景色,中间四句写人物的经历或者情感,最后两句用劝慰或者总结的方式点明主旨。比如仿写送别场景:长亭柳色暮苍苍,道边行人整行囊。
名句日常写作应用
“不必临风悲冷落,古来白首尚为郎”可以用在安慰遇到挫折的朋友的文章里,也可以用在表达自己旷达心态的作文中。比如遇到求职不顺的时候,可以写:“不必临风悲冷落,古来白首尚为郎,一时的失意不算什么,只要坚持努力总会有收获。”
关联知识图谱
冯唐易老,李广难封同典故
两个典故都出自汉代历史,都用来指代仕途不顺,怀才不遇,都常被用在送别或者抒怀的诗词中。

名句 CLASSIC LINES

不必临风悲冷落,古来白首尚为郎
该句为本诗核心名句,化用汉代冯唐白首为郎的典故,劝慰失意之人不必为眼前冷落境遇伤感,流传后世常被用来激励仕途不顺的人放宽心态,历代评注多赞誉其旷达恳切。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待