游淮云寺

白云深锁沃州山,冠盖登临众仰攀。

松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还。

玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。

兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 超脱
创作背景
游寺即兴创作
这首诗为诗人游历沃州山淮云寺时所作。诗人跟随登山的一众士人攀爬到山中寺院,沿途观赏清幽景致,与寺中僧人接触,体悟禅理之后有感而发,写下这首记游诗作。学界普遍考证其创作时间为唐代宗大历年间,无明确的具体年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,在唐代初年逐步定型,盛唐之后发展成熟。全诗共八句,每句七个字,要求对仗工整、平仄协调,有严格的格律规范。七言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层层次:第一层是登山游寺时对清幽禅境的喜爱与沉醉;第二层是体悟禅理后对世俗尘事的释然与超脱;第三层是不愿一味避世、选择带着禅意回归人间的旷达通透。历代诗评普遍认为这首诗的情感表达平和冲淡,没有孤高避世的消极感,兼具禅意与烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沃州山:唐代江南佛教名山,今位于浙江新昌。第二,冠盖:古代官员的冠服与车盖,这里指代一同登山的官宦士人。第三,昙花:此处指佛寺中种植的优昙钵花,是佛教象征花卉。第四,玄机:指佛教中深奥的禅理。第五,裴回:同“徘徊”,指缓慢行走、流连不舍的样子。第六,尘事:指代世俗生活中的各种琐事俗务。第七,凡缘:指人与世俗世界的各种缘分牵连。第八,仰攀:指抬头向上攀登高山的动作。
逐句白话释义
第一句:白云深深笼罩着清幽的沃州山,整座山峰仿佛被白云锁在了高处。第二句:一众官宦士人相约来此登山游览,大家都抬头向着山上的寺院攀登。第三句:松间的小路上清风凉爽,清晰地听到仙鹤的鸣叫声传来。第四句:黄昏时分,优昙花的香气四处弥漫,正好看到外出的僧人慢悠悠地返回寺院。第五句:佛门里深奥的禅理隐隐约约,应当是很难轻易参悟透彻的。第六句:世俗里的各种琐事悠长繁杂,和我现在的心境完全没有关联。第七句:游玩的兴致已经尽了,回归世俗的缘分还没有结束,现在下山时间也不算晚。第八句:我慢悠悠地流连着走下山,依旧回到了熟悉的人间烟火里。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首记游禅意诗,完整记录了诗人攀登沃州山、游览淮云寺的全过程。诗人先是描写了登山所见的清幽自然风光与佛寺场景,之后表达了自己体悟禅理之后对世俗琐事的释然情绪。最后诗人没有选择留在寺中避世,而是选择带着轻松的心境回归人间生活。整首诗的氛围平和冲淡,没有消极避世的情绪,传递出一种既懂禅意又爱生活的通透态度。读者读这首诗可以感受到禅意的清净,也能感受到对世俗生活的热爱。全诗没有晦涩的说教,所有的禅理都藏在写景与叙事之中,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
沃州山地理特征地理学
沃州山位于浙江东部的新昌县,属于天台山余脉,海拔高度约500米,周边有沃洲湖环绕。当地属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,山上松树、竹类等植被生长茂密,自然环境清幽。唐代时这里就已经是江南著名的风景名胜区,吸引了大量文人与僧人前来。现在沃洲山是浙江省级风景名胜区,保留有唐代佛寺的遗址。你如果去当地旅游,还能看到和诗中描写相似的松径、湖泊景观。当地的气候条件和植被分布,也和诗中描写的“松径风清”“昙花香瞑”的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平和舒缓,不要读得太激昂或者太沉重。首联两句节奏可以稍慢,突出山的高大清幽,“白云深锁”后面稍作停顿,“沃州山”三个字读得舒展一点。颔联是写景的句子,节奏要轻快一点,“松径风清”“闻鹤唳”之间稍停,“昙花香瞑”“见僧还”之间稍停,读出画面感。颈联是议论的句子,语气要平缓,读出释然的感觉。尾联的语气要轻松通透,“裴回依旧”后面稍停,“到人间”三个字读得温暖一点。每一句的节奏划分都是“二二三”,比如“白云/深锁/沃州山”,“松径/风清/闻鹤唳”。诵读的时候语速不要太快,每分钟大概80到100字就合适。
句式仿写指导
这首诗的颔联“松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还”是非常经典的写景对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的对仗,词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。然后要注意两句都是写景,一句写听觉,一句写视觉和嗅觉,多感官结合,画面感更强。你可以先从身边的场景入手,比如写校园的场景:“柳岸风柔闻燕语,桂香日暖见师还”,就是模仿这个句式的结构。仿写的时候不要刻意追求用词华丽,只要写出真实的场景感就好。多练习这种对仗句式的仿写,能快速提升你写景文字的表现力。也可以尝试写其他场景,比如公园、故乡、旅行途中的景色,都可以用这个句式来写。
核心名句写作应用
“松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还”这句诗,非常适合用在描写清幽自然场景、佛寺游览、心境平和的作文场景里。比如你写去寺庙游玩的游记,就可以用这句诗来引出你看到的寺庙周边的景色,显得很有文采。或者你写自己远离城市喧嚣,到山里度假的文章,也可以用这句诗来形容你感受到的清净氛围。举个具体的应用示例:“沿着石阶往山上走,两旁的松树遮天蔽日,风一吹就传来沙沙的响声,偶尔还有山雀的叫声传来,真有几分‘松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还’的意境。”这句诗也可以用在描写心境的文章里,形容你摆脱烦心事之后的平静状态。应用的时候不需要全句照搬,也可以化用词,比如“松径风清”这个词就可以单独拿出来用在写景的文字里。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典游寺禅意诗,和《游淮云寺》主题完全相同,都是写游览佛寺所见的清幽景致,以及体悟禅理后的释然心境。两首诗的内容结构也很相似,都是先写登山入寺的过程,再写寺院周边的自然景色,之后表达禅意感悟,最后收尾。两首诗的核心名句都是写景句子,都流传很广,经常被放在一起作为唐代游寺诗的代表作品。两首诗的情感基调也都是平和冲淡,没有消极避世的情绪,都传递出对自然和生活的热爱。普通读者可以把这两首诗放在一起阅读,更容易理解唐代游寺诗的普遍特点。

名句 CLASSIC LINES

松径风清闻鹤唳,昙花香瞑见僧还
这两句生动描绘了淮云寺周边的清幽景致,松间小路清风习习,鹤鸣清晰入耳,黄昏时分优昙花香气弥漫,僧人缓步归来。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待