读冯道传

西山有薇,二子采之。

二子竟死,薇不疗饥。

匪恶周粟,食不下咽。

君臣义重,彼苍者天。

尔道何人,数主一身。

有何颜面,冠冕搢绅。

乔固诸贤,宁死道边。

曹操不帝,清议凛然。

基础信息 BASIC

体裁
情感批判
创作背景
读《五代史·冯道传》有感而作
本诗为宋明时期受理学节义观影响的文人所作,具体作者无明确传世记载,创作动因是作者阅读五代史中冯道的传记后,有感于五代时期士风颓丧的现状,借咏史申明士人应坚守的道义准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗范畴,句式整齐短促,每句四字,节奏铿锵有力,是古代咏史诗的常见体裁之一,适合用来表达褒贬分明的史论观点,在宋明时期的士人咏史创作中较为常见。
情感 · 解读
本诗核心情感褒贬分明,一方面高度肯定伯夷叔齐、乔固等先贤坚守道义、宁死不屈的气节,另一方面尖锐批判冯道历仕多朝、背弃君臣大义的失节行为,传递出宋明理学影响下士人对忠孝节义的价值推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“薇”指野豌豆,是古代常见的可食用野生植物。第二,“二子”特指商朝末年的伯夷、叔齐两兄弟。第三,“周粟”指周朝的粮食。第四,“彼苍者天”是对上天的称呼。第五,“数主一身”指一个人侍奉多位君主。第六,“冠冕搢绅”指代古代官员。第七,“清议”指民间的公共舆论评价。第八,“乔固”指东汉时期坚守道义的贤士乔玄、李固的并称。第九,“冯道”是五代时期的官员,先后在四个朝代做官。第十,“不帝”指没有登基称帝。
逐句白话释义
第一句,西山上长着野豌豆,伯夷叔齐两兄弟采摘它作为食物。第二句,两兄弟最终饿死在首阳山上,野豌豆没能让他们免于饥饿。第三句,他们不是厌恶周朝的粮食,而是因为道义所在,咽不下周朝的粮食。第四句,君臣之间的道义比天还重,这是人人都该遵守的准则。第五句,你冯道是什么人,一辈子竟然侍奉了好几个朝代的君主。第六句,你有什么脸面,穿着官服做朝廷的官员。第七句,乔玄、李固这些贤良的人,宁可死在路边也不肯背弃道义。第八句,曹操当年大权在握都没有称帝,当时的公共舆论对他还有正面的评价。第九句,全诗通过正反对比,清晰传递出作者的褒贬态度。第十句,直白的表述让读者很容易理解作者的核心观点。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者读冯道传记之后写的咏史作品。第二,诗的前半部分先讲了伯夷叔齐坚守道义饿死首阳山的典故,点明君臣大义重于生命的核心观点。第三,中间部分直接批判冯道历仕多朝,丧失了士人的基本气节,不配做官。第四,后半部分又举了乔固、曹操的例子作为对比,进一步说明坚守道义的重要性。第五,全诗没有复杂的修饰,观点鲜明,褒贬态度非常直白。第六,体现了宋明时期士人对忠孝节义的高度推崇。第七,是古代咏史诗中褒贬类作品的典型代表。第八,读完能够让人清晰感受到作者对失节行为的强烈批判。第九,也能让读者了解古代社会对官员道德的基本要求。第十,核心是倡导人们要坚守自己的道德底线,不能为了利益背弃道义。
跨学科 · 是什么
冯道的生平经历历史学
第一,冯道是五代时期的著名官员,生活在唐朝灭亡之后的乱世。第二,他先后在四个不同的朝代做官,侍奉过十位皇帝,还曾向辽国称臣。第三,他在做官期间也做过不少保护百姓、保存文化的好事。第四,宋明理学兴起之后,他因为不坚守君臣大义被主流舆论严厉批判。第五,历代对他的评价差异非常大。第六,《旧五代史》最初对他的评价偏正面,《新五代史》则对他进行了严厉批评。第七,他的经历是五代时期社会动荡、政权更迭频繁的缩影。第八,了解他的生平有助于理解五代时期的社会特点。第九,也能帮助读者更好理解本诗的批判对象。第十,他的故事也是古代士人道德选择的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是四言诗,每句的诵读节奏都是两字一顿,比如“西山/有薇,二子/采之”。第二,前四句讲伯夷叔齐的典故,诵读的时候语气要庄重肃穆,读出崇敬的感觉。第三,中间四句批判冯道,语气要加重,读出质问、批判的情绪。第四,最后四句举先贤和曹操的例子,语气要坚定,读出肯定的态度。第五,整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,突出四言诗的节奏感。第六,读“有何颜面,冠冕搢绅”这两句的时候,重音放在“何”字上,强化反问的语气。第七,结尾两句“曹操不帝,清议凛然”要读得掷地有声,收尾有力。第八,诵读的时候可以配合适当的肢体动作,强化情感的表达。第九,多诵读几遍就能感受到本诗鲜明的情感倾向。第十,也能更好体会四言咏史诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用“典故+褒贬”的四言句式结构,非常适合用来写短小的咏史短诗。第二,仿写的时候可以先选一个历史人物或者历史事件作为主题。第三,前两句先写一个正面或者反面的典故,点明核心行为。第四,后两句直接给出评价,表明自己的褒贬态度。第五,比如写文天祥的话,可以写“崖山浪涌,孤臣死之,丹心不泯,万古名垂”。第六,仿写的时候要注意句式整齐,每句都是四字,语义连贯。第七,不需要复杂的修饰,观点清晰就可以。第八,也可以用来写对现实事件的评价,句式灵活度很高。第九,多练习这种句式,可以提升语言的凝练程度。第十,也能加深对咏史诗创作特点的理解。
核心名句日常写作应用
第一,“君臣义重,彼苍者天”可以用在写爱国、坚守道义主题的作文里,用来引出对忠孝节义的论述。第二,“有何颜面,冠冕搢绅”可以用来批判那些丧失道德底线、身居高位却不作为或者做坏事的人。第三,比如写反腐倡廉主题的文章,就可以用这句话引出对腐败官员的批判。第四,写历史人物评价的文章,评价那些背弃国家、丧失气节的人物的时候也可以引用。第五,引用的时候不需要改动原文,直接放在段落开头作为论点即可。第六,也可以化用这句话,比如“有何颜面,忝列教职”用来批判失德的教师。第七,使用的时候要注意语境,适合用在褒贬态度鲜明的议论文里。第八,不适合用在抒情类的散文或者记叙文里。第九,恰当引用能够增强文章的说服力,让观点更有冲击力。第十,也是提升文章文化底蕴的好方法。
关联知识图谱
史记·伯夷列传同典故
第一,本诗前四句的内容都来自《史记·伯夷列传》的记载。第二,伯夷叔齐是商朝孤竹君的儿子,商朝灭亡之后他们不肯吃周朝的粮食,隐居首阳山采薇为食,最终饿死。第三,这个典故是古代坚守道义的典型代表,被历代文人频繁引用。第四,本诗用这个典故开头,为后面批判冯道做了铺垫。第五,了解这个典故的出处才能更好理解本诗的核心观点。
新五代史·冯道传人物关联|历史关联
第一,本诗的批判对象冯道的生平主要记载在《新五代史·冯道传》中。第二,欧阳修在《新五代史》中评价冯道“其可谓无廉耻者矣”,和本诗的批判态度一致。第三,本诗就是作者读冯道传之后有感而作的。第四,了解《新五代史》对冯道的评价,才能更好理解本诗的创作背景。第五,也能更好把握宋明时期对冯道的主流评价。

名句 CLASSIC LINES

尔道何人,数主一身。有何颜面,冠冕搢绅
这四句以直白尖锐的反问直接批判冯道的失节行为,语言锋利,褒贬态度极为鲜明,集中体现了宋明以来主流舆论对冯道的否定态度。

标签 TAGS

作者 POET

郑起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待