以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其九
借筹渭阳幕，边画分毫毛。
邵州二千里，能勿鉴寐劳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别友人赴任
此诗为作者送别友人胡献叔（名某，字献叔）赴任邵阳（今湖南邵阳）知州时所作。诗题“以人生五马贵莫受二毛侵为韵”点明了分韵赋诗的创作背景，时值友人由京城或内地转任偏远州郡，作者作诗相送。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式较为自由。五言古诗源于汉代，至唐代尤为兴盛，是诗人抒发情怀、赠答应酬的重要载体。本诗语言质朴凝练，通过五言句式表达了深厚的情感。
情感 · 解读
全诗情感深沉，既有对友人远行的关切与不舍，又有对其才干的肯定与勉励。诗人通过对比手法，将友人在京筹划边事的精细与远赴邵州的劳顿相对照，寄托了希望友人保重身体、不负重托的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
借筹
意为借用算筹进行谋划。筹是古代计算工具，这里代指制定策略。这一典故生动描绘了友人在军帐中精心筹划边防事务的形象，体现了其运筹帷幄的才能。
渭阳
本指渭水之北，典出《诗经·渭阳》，后世常用作送别舅父或外甥的典故，也泛指送别之地。此处借指友人曾经任职或筹划边事的地点，带有送别的离愁别绪。
二毛
指头发斑白，即黑白二色相间。语出《左传》，常用来指代年老。诗题中“莫受二毛侵”意为不要让白发侵生，是祝愿友人保重身体、青春常驻的美好祝福。
诗句释义
友人在渭阳幕府中运筹帷幄，筹划边防大事，其计策精细入微，能分辨毫毛般的细微差别。如今他要前往两千里面外的邵州赴任，怎能不让人担心他日夜操劳、夙兴夜寐呢？
核心主旨
这首诗通过叙述友人昔日筹划边事的精细与今日远赴邵州的劳顿，表达了诗人对友人才干的赞赏和对其远行任职的关切之情，同时寄寓了希望友人保重身体、勤政为民的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
地理距离地理学
诗句中“二千里”是虚指，形容路途遥远。宋代一里约合今500米左右，二千里约等于1000公里。邵州（今湖南邵阳）距京城临安（今杭州）或汴京（今开封）路途确实遥远，地理环境的差异增加了赴任的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，通常为“二/三”结构。前两句语速稍快，体现筹划的紧张与精细；后两句语速放缓，尤其是“邵州二千里”应读出距离的沉重感，表达对友人的关切。
句式仿写
可仿照“邵州二千里，能勿鉴寐劳”的句式进行写作练习。例如：“书山万仞高，能勿苦心劳。”通过前句铺垫背景或条件，后句以反问形式表达情感或决心，增强语言的感染力。
写作应用
“借筹”一词可用于形容精心策划、运筹帷幄的场景。在写作中，可用来描写谋士、将领或管理者制定计划的专注神态，如“他在会议室里借筹帷幄，为公司的未来规划蓝图”。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴远方任职的佳作，表达了惜别与关切之情。
名句 CLASSIC LINES
邵州二千里，能勿鉴寐劳
此二句为全诗核心名句，以距离之远衬托友人之劳苦。诗人设问：邵州远在二千里外，怎能不让人夙兴夜寐、忧劳王事？既表达了对友人路途艰辛的同情，也暗含了对友人勤政爱民的期许。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待