雪后梅边其二

方岳 · 宋

与君只隔竹笆篱，踏雪过从自一奇。

开口便遭花问当，老夫愧面了无辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑

创作背景

晚年隐居

此诗为方岳晚年隐居家乡祁门时的作品，具体创作年份虽难确考，但结合诗人生平与作品风格，可定为晚年闲居时期。诗人此时远离官场，寄情山水花草，常以梅花为友，此诗即记录雪后访梅的生活片段。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有音乐美。七言绝句在宋代极为盛行，是文人抒发情感、记录生活的重要载体。

情感 · 解读

诗人以拟人手法设想梅花开口问难，自己却无言以对，生动刻画出面对高洁梅花时的自嘲与羞愧。全诗语言诙谐，充满生活情趣，展现了诗人率真可爱的性情。

基础解读 READING

语文核心知识

过从

意为交往、来往，这里指前往梅花所在之处探访。在古诗文中常用于描述朋友间的交往互动，此处生动表现了诗人将梅花视为挚友的亲密态度。

问当

意为问难、质问、盘问。是宋元时期的口语词汇，诗中用于描写梅花对诗人的质问，增添了生活气息与幽默感。

诗句白话释义

我和你仅仅隔着一道竹笆篱笆，踏着积雪去探访你，这举动本身就堪称一绝。刚一开口说话就遭到梅花的质问，老夫我羞愧得满面通红，竟然一句答话也说不出来。

核心主旨

这首诗描写了诗人雪后踏雪访梅的情景，通过奇特的想象，将梅花拟人化，写梅花开口质问诗人，令诗人羞愧无言。表现了诗人对梅花的喜爱与敬畏，以及对自己品格的自省，格调清新风趣。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

梅花是蔷薇科杏属植物，原产中国，喜温暖气候，耐寒性较强。花期冬春季，果期5-6月。梅花与竹子在传统文化中常并称，在植物群落搭配上也常作为伴生植物出现在园林造景中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调宜轻松自然，略带诙谐。前两句“与君/只隔/竹笆篱，踏雪/过从/自一奇”节奏明快，表现访梅的兴致。后两句“开口/便遭/花问当，老夫/愧面/了无辞”需读出拟人的趣味与自嘲的语气，“愧面”二字可稍重读。

句式仿写

可仿照“开口便遭花问当”进行拟人化句式仿写。例如：“推门便遭风拥抱，游子回头泪满襟。”通过赋予自然景物以人的动作，增强表达的生动性与感染力。

写作应用

核心名句“开口便遭花问当，老夫愧面了无辞”可用于描写面对美好事物时的自省心理，或用于表达对高尚品格的敬仰与自愧不如。适用于“自省”、“敬畏自然”、“高尚品格”等话题的写作。

关联知识图谱

梅花同主题

本诗以梅花为描写对象，属于咏梅诗范畴。历代咏梅诗众多，多借梅言志，表达高洁情操。

方岳诗集同作者|文献作品集

本诗作者为南宋诗人方岳，收录于其个人文集《秋崖集》中。

名句 CLASSIC LINES

开口便遭花问当，老夫愧面了无辞

此联构思新颖，将梅花拟人化，设想其开口质问，令诗人羞愧无言。不仅写出了梅花的高洁神韵，更巧妙传达出诗人对高洁品格的向往与自省，成为咏梅诗中的别致佳句。

标签 TAGS

戏谑历史学心理学植物学气象学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

雪后梅边 其二