杨柳枝 其二
拗尽青青恨未消，春风一夜长新条。
多情也似相欺得，爱惹钗头翡翠翘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳枝
情感闺怨
创作背景
五代花间派创作
本词收录于《花间集》，为五代时期流行的咏物小令，创作动因是沿袭当时《杨柳枝》调咏柳言情的创作风潮，借物抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《杨柳枝》原为唐教坊曲名，后用作词牌，属小令，多为七言四句形式，多用来咏柳或寄托情思，在晚唐五代时期十分流行。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子的淡淡幽怨，借柳树的情态婉转抒发，无浓烈悲戚之感，情思细腻婉转，符合花间派词的情感表达特点。
词牌 · 源流与格律
《杨柳枝》词牌正体为单调二十八字，四句三平韵，本词所用为正体，无变体差异，格律符合《钦定词谱》规定的正体规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“拗”指用力折断；“新条”指春天新长出的柳树枝条；“翡翠翘”指用翡翠制作的古代妇女发饰，形状似鸟尾上翘。字词均为唐代民间通用语，无生僻含义，容易理解。
逐句白话释义
第一句写女子折尽了青青的柳条，心中的怨恨还是没有消散。第二句写春风吹了一整夜，柳树又长出了新的枝条。第三句写柳条看起来多情，却好像故意欺负人。第四句写柳条总爱拂动女子钗头上的翡翠发饰。
核心主旨与内容概括
这首小词围绕柳树展开描写，把柳树写得像调皮的人一样，通过柳树拂动女子头饰的细节，写出了闺中女子的淡淡幽怨。整首词语言简单直白，画面感很强，读起来十分有趣。
跨学科 · 是什么
柳树的生长特性植物学
柳树是杨柳科柳属落叶植物，生长速度快，对环境适应能力强，在我国大部分地区都有分布。春季气温回升后，柳树会快速萌发新芽长出新枝条，是春季最早返青的植物之一。古人常用柳树代表春天的到来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用七字句223的断句节奏，比如“拗尽/青青/恨未消，春风/一夜/长新条”。整体语气轻柔平缓，最后两句可以带一点娇嗔的语气，符合词中女子的情绪特点。语速不要过快，每句之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本词的拟人手法，给普通事物赋予人的情态，比如写檐下的风铃：“多情也似相欺得，爱惹闲愁到枕边”。也可以写家里的宠物：“多情也似相欺得，爱碰桌头白玉杯”。仿写时要注意抓住事物的特点，贴合人的情感。
名句写作应用
“多情也似相欺得，爱惹钗头翡翠翘”可以用在描写可爱调皮的小事物的场景里，比如写春天的落花：“多情也似相欺得，爱落肩头白衬衣”。也可以用来写生活里的小趣事，显得文字灵动有温度，非常适合日常随笔写作使用。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
两首作品都是以柳树为描写对象，都抓住了柳树春季生长快、枝条柔软的特点，都是流传广泛的咏柳经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
多情也似相欺得，爱惹钗头翡翠翘
“多情也似相欺得，爱惹钗头翡翠翘”点评：此句将柳树拟人化，情态鲜活生动。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待