元夕其四

方岳 · 宋

老去欢悰久已无，病来瘦骨不胜扶。

山居幸自依青士，身事何曾问紫姑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

节日元宵节

月份正月

创作背景

晚年隐居元夕感怀

1. 本诗为《元夕八首》组诗第四首，作于刘克庄晚年辞官隐居福建莆田时期。2. 创作时间为南宋理宗年间某元宵节，彼时诗人脱离官场，僻居山野，见世俗元夕习俗感怀而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，简称七绝，全诗共四句，每句七字。2. 七绝起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗歌的重要体裁。3. 七绝篇幅短小，适合表达瞬间的情感和感悟，历代诗人都擅长创作这种体裁。4. 本诗为平起首句入韵式七绝，格律严谨，押韵工整，是宋代七绝的代表作品之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为晚年隐居的淡泊闲适，对世俗功名利禄、吉凶运势的疏离。2. 情感层次清晰，前两句略带老病的低落，后两句转为安然自适的淡然。3. 历代主流解读均认可本诗的隐士风骨，无激烈愤激情绪，是典型的闲适诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 欢悰指欢乐的情绪、兴致。2. 不胜扶意思是虚弱到撑不住身体。3. 青士是古代对竹子的雅称，因竹子四季常青、身姿挺拔有君子风骨得名。4. 紫姑是古代民间信仰的厕神，相传正月十五要迎紫姑占卜吉凶、问来年运势。5. 元夕就是农历正月十五元宵节，是古代重要的民俗节日。6. 老去就是年老的时候，病来就是生病之后。7. 山居就是在山里居住。8. 身事就是自身的命运、前途相关的事。

逐句白话释义

1. 第一句意思是年纪大了之后，过节的欢乐兴致早就没有了。2. 第二句说生病之后身体消瘦得厉害，虚弱到几乎撑不住自己的身体。3. 第三句说我在山里居住，幸好身边有青青的竹子相伴。4. 第四句说我从来不会去问紫姑自己的命运前途怎么样。5. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 每一句都对应原文的语序，没有调整内容顺序。7. 所有字词的翻译都符合宋代的语言使用习惯。8. 整体翻译通俗易懂，适合普通读者理解。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人晚年隐居的时候写的元宵节感怀之作。2. 前两句写了诗人年老多病的身体状态，显得有些低落。3. 后两句转而写诗人隐居生活的闲适和淡泊。4. 诗人通过这首诗表达了自己远离世俗的心境。5. 他不再关心世俗的吉凶运势，只享受当下和竹子相伴的隐居生活。6. 整首诗的情感非常平和，没有激烈的情绪表达。7. 体现了诗人晚年看淡功名利禄的人生态度。8. 也暗含了对世俗热闹节日的疏离感。

跨学科 · 是什么

青士对应植物物种植物学

1. 诗句里的青士指的就是我们常说的竹子。2. 竹子大多生长在我国南方地区，福建莆田一带气候温暖湿润，非常适合竹子生长。3. 竹子是多年生植物，一年四季都是绿色的，不会像其他落叶植物一样秋冬落叶。4. 古代文人很喜欢竹子，认为它有正直、坚韧、淡泊的君子品格。5. 所以诗人用青士来称呼竹子，也暗含了自己想要像竹子一样有高洁品格的想法。6. 竹子的品种非常多，我国南方常见的有毛竹、刚竹等品种。7. 竹子不仅有观赏价值，还有很多实用价值，可以做家具、造纸等。8. 诗人隐居在山里，身边有竹子相伴，会觉得非常安心舒适。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓、平和，不要读得太快。2. 第一句“老去/欢悰/久已无”，按二二三的节奏断句，语气稍微低沉一点，体现年老的状态。3. 第二句“病来/瘦骨/不胜扶”，同样二二三断句，语气和第一句保持一致，带一点虚弱的感觉。4. 第三句“山居/幸自/依青士”，断句不变，语气稍微上扬，体现出庆幸的感觉。5. 第四句“身事/何曾/问紫姑”，断句不变，语气要坚定、淡然，体现出淡泊的心境。6. 整首诗的语速要慢，每句读完可以稍微停顿一下。7. 读的时候不要带太强烈的情绪，整体要平和自然。8. 重点重读“幸自”“何曾”两个词，突出诗人的情感倾向。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是写自身状态，后两句是写心境，仿写的时候可以参考这个结构。2. 前两句可以先写自己当下的某种状态，比如疲惫、开心、放松等。3. 后两句再写自己面对某件事的态度或者想法。4. 比如可以仿写为：“忙里闲心久已无，归来倦体不堪扶。窗前幸有香梅伴，俗事何曾扰我居。”5. 仿写的时候要注意每句的字数都是七个字，和原诗一致。6. 可以不用严格押韵，基础仿写只要句式和结构一致就可以。7. 也可以参考“幸自”“何曾”的对比用法，突出自己的态度。8. 仿写的内容要贴合自己的真实生活，不要凭空编造。

名句写作应用

1. “山居幸自依青士，身事何曾问紫姑”这句诗可以用来写表达淡泊心境的文章。2. 当你想要表达自己远离世俗喧嚣、安于当下生活的想法的时候就可以用这句。3. 比如写关于归隐、淡泊、坚守本心的作文的时候，开头就可以引用这句诗。4. 比如：“古人云‘山居幸自依青士，身事何曾问紫姑’，在快节奏的现代社会，我们也需要这样一份看淡世俗的心境。”5. 也可以用来赞美身边不追求功名利禄、坚守自己本心的人。6. 这句诗的风格很平和，适合用在散文、议论文等文体中。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要乱用。8. 也可以用在描写田园生活、山居生活的文章里，增加文采。

关联知识图谱

《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题

1. 辛弃疾的《青玉案·元夕》也是写元宵节的经典作品。2. 两首作品都创作于南宋时期，都是围绕元夕这个节日展开的。3. 不同的是辛弃疾的词写的是城市里元夕的热闹景象，本诗写的是隐居山里的元夕状态。4. 两首作品都表达了作者不随波逐流的人生态度。5. 辛弃疾的词最后写出了“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”的名句，和本诗的淡泊心境有相通之处。6. 两首作品都是宋代元宵节相关文学作品的代表。7. 阅读的时候可以把两首作品放在一起对比阅读，能更好地理解宋代不同阶层的人过元宵节的状态。8. 也能更好地理解南宋文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

山居幸自依青士，身事何曾问紫姑

1. 本句为全诗核心名句，以自然平实的语言点明淡泊主旨，深受历代诗评家好评。2. 此句常被后世用来表达坚守本心、远离世俗的人生态度，文化影响力深远，多被各类散文、议论文引用。3. 清代贺裳《载酒园诗话》评此句“淡而有味，见隐士风骨，无半点尘俗气”。

标签 TAGS

淡泊闲适地理学植物学民俗学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

元夕 其四