观荷 其三

红红白白两娉婷,一种风流各典刑。

红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然
月份六月
创作背景
方岳退居乡野赏荷所作
本诗为南宋诗人方岳《观荷》组诗的第三首,创作于诗人晚年退居歙县乡野时期,是诗人夏日游览荷塘时,为红白荷花的不同美感触动有感而作,无特定的政治或人生际遇相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,为绝句的常见体裁,全篇四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严谨,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中兼具短小凝练与抒情性强的特点。
情感 · 解读
核心情感围绕红白荷花的不同美感展开,既包含对夏日荷塘盛景的直观喜爱,也暗含对不同风格审美价值的包容与认可,整体情感轻快明快,无愁苦沉郁的情绪表达,体现了诗人闲适的赏玩心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
娉婷原本用来形容女子姿态柔美,这里用来指代红白荷花的柔美姿态。典刑在这里是典范、典型的意思,指红白荷花都是荷花里的审美典范。阿娇指汉武帝的陈皇后,小名阿娇,历史上以美貌著称。阿环指唐玄宗的贵妃杨玉环,小字玉环,也被称为阿环,是古代四大美人之一。这两个典故都是用来比喻荷花的美貌。
逐句白话释义
第一句写红色和白色的两种荷花都姿态柔美,像漂亮的女子一样。第二句写两种荷花各有各的风流气质,都是荷花里的典型代表。第三句写红色的荷花不是纯粹的正红,白色的荷花也不是完全的纯白,色彩都有微妙的过渡。第四句写红荷就像微微喝醉的阿娇,脸上带着红晕,白荷就像刚睡醒的杨玉环,气质清灵通透。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的主要内容是诗人夏日观赏荷塘时,看到红色和白色的荷花同时盛放,两种花各有各的美感,于是用两位古代美人作比,写出了两种荷花的不同特质。全诗的核心主旨是赞美荷花的美丽,同时也表达了对不同风格的美感都值得欣赏的态度,传递出诗人闲适愉悦的赏玩心情,没有隐含其他的人生感慨或者政治隐喻。
跨学科 · 是什么
荷花的花色特征植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物,在我国有超过3000年的栽培历史。常见的观赏荷花主要分为单瓣、重瓣等不同品种,红色荷花的花瓣中花青素含量较高,白色荷花的花瓣中几乎不含色素,呈现出自然的白色。红白荷花在同一个荷塘中同时盛放是非常常见的夏日景观,符合我国大部分地区的荷花生长规律。荷花的花色会随着开放时间产生细微变化,初开时颜色更浓,完全盛放后颜色会略微变淡,这也是诗中“红亦非红白非白”的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,第一句“红红/白白/两娉婷”读得轻快,体现看到荷花时的愉悦感。第二句“一种/风流/各典刑”读得平缓,突出两种荷花各有美感的判断。第三句“红亦/非红/白非白”语速稍慢,突出花色的微妙差异。第四句“阿娇/微醉/阿环醒”读得柔和,突出两种荷花的不同气质。整体语调要轻松明快,不需要过于沉重或者激昂的情绪,贴合诗人赏玩的闲适心态。诵读时每个字发音清晰,韵脚字“婷、刑、醒”可以适当拖长,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先写两种事物的并列特征,再用两个同类的经典意象作比,突出二者的差异。仿写时可以先选择两种同类但特征不同的事物,比如不同颜色的梅花、不同品种的猫、不同风格的书法等。先用一句概括二者的共同优点,再用一句写二者的差异,最后用两个大众熟悉的同类意象作比。比如仿写咏梅诗可以写“红红粉粉两轻盈,一种清寒各典刑。红亦非红粉非粉,昭君出塞太真醒”。仿写时要注意前后意象的对应关系,比喻的事物和被比喻的事物要有相似的特征,不能随意选择没有关联的意象。还要注意押韵,符合七言绝句的基本韵律要求,读起来朗朗上口。
核心名句应用场景
核心名句“红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒”主要可以用在三类写作场景中。第一类是写景类作文,写夏日赏荷的场景时,可以引用这句诗来形容红白荷花的不同美感,增加文章的文化底蕴。第二类是写审美主题的作文,当表达“不同风格的美都值得欣赏”的观点时,可以引用这句诗作为例证,说明古人早就有多元审美的意识。第三类是写人物的作文,当描写两个性格、气质不同但同样优秀的女性时,可以化用这句诗的比喻,突出二人各自的特点。引用时可以直接引用诗句,也可以化用其中的比喻手法,不需要完全照搬原文。引用时要注意贴合上下文的语境,不能生搬硬套。
关联知识图谱
古典咏物诗同主题
本诗属于古典咏物诗中的咏荷诗类别,以荷花为核心吟咏对象,托物抒怀,是古典诗歌中非常常见的主题类别,历代都有大量的优秀咏荷诗作传世。

名句 CLASSIC LINES

红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒
这两句以历史上的两位著名美人为喻,精准写出了红白荷花的微妙色彩差异与灵动气质。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待