次韵斋宿 其二
黄花白发两关情，并入斋房长短更。
久客自知秋意思，底须蛩雨做寒声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
次韵唱和
本诗为方岳与友人的唱和之作，依友人《斋宿》诗原韵创作，写作时间为南宋理宗年间方岳外任地方官时期，当时作者远离家乡，独居官署斋房，秋夜感怀而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中流传最广的体裁之一，擅长以极简篇幅抒发凝练情感，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为久客他乡的秋夜落寞之感，既有对年华逝去的怅惘，也有独处斋房的清冷愁思，情感表达克制内敛，无直白宣泄，以淡语藏深情，是宋代羁旅抒情诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。斋宿指在书房、官署的斋房里住宿。黄花特指秋天开放的菊花。长短更是古代夜间的计时单位，一夜分为五更，长短更指代整夜的时光。蛩雨指下着雨的夜晚传来蟋蟀的叫声。底须是古代口语，意思是哪里需要、何必。
逐句白话释义
第一句的意思是金黄的菊花和满头的白发，两样都牵动着我的心绪。第二句的意思是这两种情绪一起进入斋房，陪伴我度过整夜的时光。第三句的意思是长久客居在外的人，自然懂得秋天的愁思是什么滋味。第四句的意思是哪里需要蟋蟀在雨中的叫声，来特意制造出寒凉的悲声呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜在斋房住宿的所见所感。诗人看到秋天盛放的菊花，想到自己已经满头白发，独自一人在外地为官客居，整夜难以入眠，心中满是羁旅的愁思，不需要外界的凄冷景象烘托，这份愁绪已经足够深沉。整首诗没有激烈的情感宣泄，用平淡的语言表达了深厚的思乡和落寞之情。
跨学科 · 是什么
黄花（菊花）植物学
我们常说的黄花大多指菊花，是大家很熟悉的观赏花卉，一般在秋天开放，很多地方会在重阳节前后举办菊花展。菊花除了观赏之外，还可以用来泡茶、做药膳，有清热降火的功效，在中国传统文化里，菊花也象征着高洁、坚韧的品格，很多文人都喜欢写菊花来表达自己的志趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，语速稍慢。第一句“黄花/白发/两关情”在两个名词后稍作停顿，带出怅惘的语气。第二句“并入/斋房/长短更”放缓语速，体现夜晚的漫长感。第三句“久客/自知/秋意思”加重“自知”两个字的读音，带出深沉的愁思。第四句“底须/蛩雨/做寒声”末尾声调稍降，读出反诘的语气，收尾轻缓。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“久客自知秋意思，底须蛩雨做寒声”的反诘抒情句式，先点明自身的感受，再用反诘表达情感的深沉。比如写思乡的时候可以写“异乡已懂家滋味，底须雁叫惹归思”，写考试失利的心情可以写“失利已知拼搏重，底须旁人说短长”，仿写的时候注意前后句的逻辑关联，后句的反诘要强化前句的情感。
名句应用场景
“久客自知秋意思，底须蛩雨做寒声”这句可以用在描写异乡生活的作文里，比如写自己第一次离开家乡去外地读书，秋天的时候看到落叶就想起家乡，不需要别人安慰，自己已经明白思乡的滋味，就可以引用这句诗。也可以用在抒发年华逝去的感慨的随笔里，形容自己内心的情绪已经很强烈，不需要外界的事物再烘托。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
《枫桥夜泊》也是写秋夜客居的愁思，和本诗主题完全一致，都是以秋夜的景物烘托羁旅的落寞情绪，都是古典诗词中羁旅主题的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
久客自知秋意思，底须蛩雨做寒声
该句为本诗核心名句，以反诘语气强化羁旅愁思的深沉，语言直白却意蕴深厚，语浅情深，得唐人七绝遗意。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待