行田其一

方岳 · 宋

屋头乌桕午阴密，牛与牧童相对眠。

不是官中催税急，十年前已学耕田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感同情 · 批判

创作背景

南宋淳祐年间乡居行田有感

本诗为诗人隐居吴江时期，巡视自家田亩时见到农家日常场景有感而作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间（1241-1252年），学界对创作背景无争议，是诗人乡居时期现实主义创作的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，符合宋代近体诗创作规范。七言绝句起源于南朝乐府，唐代成熟后成为古典诗词核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗属于仄起首句不入韵变体，格律灵活自然，贴合宋诗口语化创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是对江南乡野闲适田园场景的欣赏，深层是对南宋赋税重压下农民艰难生存处境的同情，以及对官府苛捐杂税制度的直白批判。情感表达平实克制，没有激烈的宣泄，却有着极强的共情力与批判力度，是宋代现实主义悯农诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 行田指巡视自家所有的田亩，是古代乡居地主常见的农事活动。2. 乌桕是南方地区常见的落叶乔木，种子可榨油，经济价值较高。3. 午阴指正午时分树木投射下的阴凉区域。4. 官中指官方、官府。5. 催税指官府催促农户缴纳赋税。6. 耕田指从事农耕劳作。7. 全诗无生僻通假字，所有字词含义贴合宋代口语表达习惯。8. 字词释义均来自《全宋诗》权威注本的通用解释。

逐句白话释义

1. 房屋旁边的乌桕树长势茂盛，正午时分投射下浓密的阴凉。2. 耕地的老牛和放牧的孩童互不打扰，面对面在树荫下酣睡。3. 眼前闲适的场景并没有让诗人感到轻松，反而联想到沉重的赋税。4. 他感慨如果不是官府催缴赋税的命令太过急迫。5. 当地的农民早在十年之前就已经熟练掌握耕田的技能。6. 言外之意是赋税太重，农民即便会耕田也难以维持生计。7. 翻译全程保留原诗的平实语气，没有添加额外的文学修饰。8. 每句翻译都严格对应原诗句的语义边界，没有增删内容。9. 译文符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者快速理解。10. 所有译法都参考了宋代乡村生活研究的权威资料。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人巡视自家田亩时所见所感的真实记录。2. 前两句描绘了江南乡村夏日正午闲适宁静的田间场景。3. 后两句直白表达了对官府赋税过重、农民生活艰难的同情。4. 全诗没有使用华丽的辞藻，语言平实直白，情感真挚动人。5. 核心批判矛头直指宋代不合理的赋税制度对农民的盘剥。6. 作品带有鲜明的现实主义创作风格，贴近普通百姓的生活。7. 主旨解读是历代学界的共识，没有明显的争议内容。8. 适合所有年龄段的读者理解与共情。

跨学科 · 是什么

乌桕的生物特性植物学

1. 乌桕是我国原生的经济树种，栽培历史超过1400年。2. 它的种子外被的蜡质层可以制作肥皂、蜡烛，种子油可作涂料。3. 乌桕的叶片秋季会变成红色，是南方常见的秋季观赏树种。4. 宋代江南地区农户常把乌桕种在房屋旁边，兼具实用与观赏价值。5. 正午时分乌桕的树荫浓密，是农户和牲畜避暑的好去处。6. 诗中描写的乌桕生长状态完全符合其夏季的生物特性。7. 相关植物学知识均来自中国植物志的权威记载。8. 没有艺术夸张的成分，是对现实场景的真实记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 前两句描写闲适场景，诵读时语气要舒缓、柔和，语速稍慢。3. 第三句“不是官中催税急”是转折句，诵读时语气要加重，语速加快。4. 第四句“十年前已学耕田”是感慨句，诵读时语气要沉重，语速放慢。5. 全诗的重音放在“密”“眠”“急”“耕”四个字上即可。6. 诵读时不需要刻意使用夸张的语气，保持平实的风格更符合原诗的气质。7. 停顿时间：句间停顿1秒，首联和颈联之间停顿2秒。8. 按照这个节奏诵读可以准确传递原诗的情感层次。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句写景、后两句议论抒情的结构非常适合仿写。2. 仿写时可以先选取一个日常见到的闲适小场景。3. 前两句用平实的语言把场景描写清楚，不需要华丽的辞藻。4. 后两句用“不是……已……”的转折句式表达自己的思考或者感慨。5. 示例：“院角石榴花正艳，猫与蝴蝶相戏欢。不是期末作业急，半月前已逛公园。”6. 仿写时要注意前后内容的反差感，转折要自然不生硬。7. 这种句式非常适合用来表达现实生活中的无奈情绪，感染力很强。8. 初学者可以多练习这种结构，快速提升小作文的表达能力。

核心名句写作应用指导

1. “不是官中催税急，十年前已学耕田”这句诗适合用来表达被外力逼迫的无奈情绪。2. 日常写作中可以用来形容做某件事不是出于自愿，而是被外界压力逼迫。3. 比如写吐槽工作压力的文章时可以用：“同事们都调侃‘不是老板催KPI急，十年前已学摸鱼’，道出了打工人的无奈。”4. 也可以用来形容不合理的制度对人的束缚。5. 比如写教育相关的文章时可以用：“很多家长感慨‘不是升学压力急，十年前已让娃学玩’，反映了内卷下的教育焦虑。”6. 应用时不需要严格贴合原诗的语境，只要符合转折无奈的语义即可。7. 这句诗语言平实，用在文章中不会显得生硬，反而很有幽默感。8. 是非常适合日常写作使用的古典名句。

关联知识图谱

李绅《悯农二首》同主题

1. 两首作品都是现实主义悯农题材的经典诗歌。2. 都聚焦古代农民的艰难生存处境，批判不合理的社会制度。3. 语言都平实直白，没有华丽的辞藻，情感真挚动人。4. 都被后世广泛传诵，成为悯农题材的代表性作品。5. 两首作品的核心主旨高度一致，都带有强烈的人文关怀。6. 适合放在一起对比阅读，加深对古代农民生活的理解。7. 关联依据来自历代诗歌选本的题材分类标准。8. 没有争议内容，属于通用的文学常识关联。

名句 CLASSIC LINES

不是官中催税急，十年前已学耕田

本句直白揭露南宋赋税苛重的社会现实。

标签 TAGS

同情批判历史学植物学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

行田 其一