李监𫗵四物各以一绝答之 鹅鲊

翠箬红泥曲米春,篆滩风月入厨珍。

谁令渠识黄庭字,且醉胸中无字人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 旷达 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
方岳退居歙州时答谢友人赠礼所作
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,诗人方岳因得罪权贵辞官退居歙州祁门山居。友人李监专程送来鹅鲊、蛤蜊、鳜鱼、糟蟹四种腌制食物与酒,诗人创作组诗《李监𫗵四物各以一绝答之》四首分别答谢,本首为组诗第二首,专门答谢赠送的鹅鲊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人常用的题赠类短诗体裁。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的生活感悟。在宋代文人的创作中,七言绝句常被用于日常交游、遣兴抒怀的场景,灵活性极强。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是收到友人专程送来的食物与酒的真诚感激,体现了宋代士大夫之间清淡真挚的交游情谊。第二层是借题赠的契机,抒发自身辞官退居后不被世俗规则束缚、追求自在随性的旷达心境,情感平实温暖又不失雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
翠箬、红泥、曲米春、鹅鲊、黄庭字
翠箬指的是青色的箬竹壳,常用来包裹腌制的食物。红泥指的是古代用来密封酒坛的红泥封层,能起到很好的密封保鲜作用。曲米春是宋代的名酒名称,用曲米酿造而成,口感醇厚。鹅鲊指的是用盐、香料等腌制发酵的鹅肉,是古代常见的佐酒食物。黄庭字指代王羲之书写的道教经典《黄庭经》,对应王羲之换鹅的典故。无字人指的是不被世俗条文、规则束缚的自在之人。
逐句白话释义
第一句写友人送来的礼物,用翠绿的箬竹壳包裹着鹅鲊,还有用红泥封口的曲米春好酒。第二句写这鹅鲊的风味十分独特,仿佛篆滩的清风明月都被融入了这珍贵的厨房美食之中。第三句笔锋一转,是谁让这鹅知道《黄庭经》的字呢,这里化用了王羲之写经换鹅的典故。第四句写我们暂且喝醉酒,做一个心中没有世俗条文束缚的自在人吧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人赠送的鹅鲊与美酒后创作的答谢诗,先是描写了收到的礼物的形态与风味,表达了对友人用心赠礼的真诚感激。后两句化用经典典故,从日常小事升华为心境的抒发,展现了诗人退居山居期间,不追名逐利、不被世俗规则束缚,追求自在随性的旷达人生态度。整体风格清新自然,充满了生活气息与雅趣。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用标准的2-2-3断句节奏,比如“翠箬/红泥/曲米春,篆滩/风月/入厨珍”。前两句语速稍缓,语气带着收到礼物的欣喜感,重音放在“翠”“红”“珍”三个字上,突出礼物的精致珍贵。后两句语速稍快,语气变得洒脱旷达,重音放在“黄庭字”“无字人”上,突出诗人的心境表达。整首诗的诵读整体语气轻松明快,不需要过于沉重的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“谁令…且…”的转折句式,该句式前半句提出一个带有疑问或关联典故的内容,后半句转折到自身的行为或心境表达,层次感非常强。比如可以仿写为“谁令东风识花信,且醉檐前看云人”,前半句关联花信风的典故,后半句表达自己闲适的状态。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句最好关联某个经典文化意象,后半句落脚到个人的情感或状态,就能写出有韵味的句子。
名句写作应用
核心名句“谁令渠识黄庭字,且醉胸中无字人”可以应用在表达旷达心境、拒绝世俗束缚的写作场景中。比如写关于人生态度的作文时,可以引用该句:“古人云‘谁令渠识黄庭字,且醉胸中无字人’,有时候我们不必被外界的条条框框束缚,跟随自己的内心生活,反而能收获更多的自在与快乐。”也可以用在描写退休生活、山居生活的散文中,用来表达主人公自在随性的生活状态,适配性非常强。
关联知识图谱
王羲之书《黄庭经》换鹅同典故
本诗三四句化用王羲之写《黄庭经》换白鹅的经典典故,将鹅鲊的“鹅”与典故关联,赋予日常小事文化雅趣。
七言绝句体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗中篇幅最短、应用最广泛的体裁之一,适合即时抒怀。

名句 CLASSIC LINES

谁令渠识黄庭字,且醉胸中无字人
该句是本诗的核心名句,化用了王羲之写《黄庭经》换鹅的经典典故,将日常收礼的普通小事赋予了极高的文化雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待