次韵酬奚兄 其二
但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷。
扬州不见梅花面，莫是何郎句未工。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达
创作背景
次韵赠答
本诗为南宋诗人方岳创作的次韵酬答作品，是为回应友人奚兄的赠诗而作，创作时间约为方岳宦游江淮时期，创作动因是借咏梅主题回应友人的诗作，传递自身的人生态度，同时与友人打趣互动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，属于近体诗范畴。七言绝句成型于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代文人多擅长以此类体裁抒发情志、酬答友人。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是作者本人安贫乐道、不以境遇困顿为意的旷达心境，二是赠答友人时的轻松戏谑语气，整体情感明快疏朗，无悲戚沉郁之感，符合宋代文人唱酬诗歌的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作答诗。圣酒指美酒、佳酿。文穷出自韩愈《送穷文》，指文人仕途不顺、创作境遇困顿。何郎指南朝梁诗人何逊，他曾在扬州任职，留有著名的咏梅诗作。面在此处指代梅花的盛放形态。工指诗句精巧、高妙。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是只要有梅花陪伴度过整个冬天就足够了。第二句的意思是哪里需要用美酒来送走文人的困顿境遇呢。第三句的意思是现在扬州城里看不到梅花盛放的样子。第四句的意思是难道是奚兄你的诗句写得不够精巧，所以梅花不肯出来吗。整体释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思进行直译。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人奚兄的赠答诗，前两句直抒胸臆，表达自己只要有梅花相伴就不惧生活困顿的旷达心境，后两句借用何逊咏梅的典故和友人开玩笑，调侃友人的诗作不够精巧，所以扬州的梅花都不肯开放。整首诗内容轻松明快，没有沉重的情感表达，是典型的文人唱酬作品。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句中提到的梅花是中国传统名花，属于蔷薇科李属植物，大多在冬季到早春时节开放，耐寒能力较强。梅花在传统文化中一直是高洁、坚韧品格的象征，很受文人喜爱，是历代诗歌中最常见的吟咏对象之一。它的花朵多为白色、粉色，香气淡雅，适合在长江流域等温带地区种植，扬州自古以来就是梅花种植的核心区域之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，不用过于沉重。第一句“但得/梅花/过一冬”断句为二三二结构，语气平缓舒展。第二句“那须/圣酒/送文穷”断句相同，语气略带反问的明快感觉。第三句“扬州/不见/梅花面”断句相同，语气略带疑惑。第四句“莫是/何郎/句未工”断句相同，尾音略带调侃的笑意。整体诵读速度不要太快，每句停顿半秒即可。
基础句式仿写指导
本诗前两句“但得XX过一X，那须XX送XX”的转折句式非常适合仿写，用来表达自己不慕外物、重视精神追求的态度。比如可以仿写为“但得诗书伴一夏，那须凉扇送烦忧”，或者“但得清茶饮一春，那须珍馐慰俗身”。仿写时要注意前后两句的逻辑关系，前半句写自己满足的事物，后半句写不需要的外物，韵脚尽量保持一致，读起来朗朗上口即可。
核心名句日常写作应用
名句“但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷”适合用在表达精神追求、不慕物质的主题写作中。比如写自己沉迷读书的场景时可以用：“我这段时间泡在图书馆里遍读经典，真可谓‘但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷’，连外卖吃什么都不在意了。”也可以用在夸赞他人安贫乐道的品格的场景中，应用范围非常广泛。
关联知识图谱
何逊《咏早梅》同典故
本诗后两句借用了何逊在扬州咏梅的典故，何逊的《咏早梅》是该典故的源头作品，两首诗都以扬州梅花为核心吟咏对象，关联逻辑清晰明确。
韩愈《送穷文》同典故
本诗中“送文穷”的表述出自韩愈的《送穷文》，该文是“送穷”典故的核心来源，两首作品都涉及文人困顿境遇的主题，关联逻辑清晰。
名句 CLASSIC LINES
但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷
该句直白传递出作者安贫乐道的旷达心境，语言通俗明快，意象鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待