昭仪春浴

红薇滴露护轻寒,微鬓香丝卸玉鸾。

只道春风庭掖秘,外间已作画图看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人朱继芳所作,取材于南宋宫廷流传出的昭仪春浴轶事,该场景传至民间后被画师绘为图画广泛流传,诗人目睹相关画作后有感而发创作此诗,创作时间约为南宋理宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格。本诗是宋代七言绝句的典型作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为委婉的讽喻,通过描写宫廷昭仪春浴场景外传的轶事,既调侃了宫廷管理松懈导致隐私外泄的问题,也暗含对民间过度猎奇宫廷生活现象的反思,整体风格含蓄克制,无直接指责之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昭仪是古代妃嫔的封号,在宋代属于正二品妃位,地位较高。庭掖指宫廷后宫区域,是皇室成员的居住场所。玉鸾指玉制的鸾形首饰,是古代贵族女性常用的头饰。轻寒指春日的微微寒意,符合春浴时节的气候特征。
逐句白话释义
第一句描写环境:红色的蔷薇花上沾着滴落的露水,抵挡着春日的微微寒意。第二句描写人物:昭仪卸下头上的玉鸾首饰,鬓边的发丝带着香气微微散落。第三句铺垫认知:所有人都以为宫廷后宫里的场景隐秘不为人知。第四句点明结果:却没想到宫外已经把这春浴的场景画成图画流传开了。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了昭仪春浴前后的环境氛围和人物状态,再通过出人意料的转折点明宫廷私事早已外泄的核心事件。整体语言平实简洁,风格含蓄委婉,暗含对隐私外泄现象的委婉讽喻,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
宋代民间宫廷题材创作社会学
本诗反映了宋代民间存在大量以宫廷生活为题材的创作的现象。普通民众对陌生的宫廷生活充满猎奇心理,画师会根据流传出的宫廷轶事创作相关绘画作品,满足民间的好奇心,这类创作在宋代非常流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照七言诗通用的“二二三”节奏断句,每句末尾略微停顿。前两句描写场景,语气要平缓柔和,语速稍慢。第三句表达普遍认知,语调略微上扬,带一点笃定的感觉。第四句点明转折,语调稍微下降,带一点恍然的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“只道XX秘,XX已作XX看”的转折句式,用于表现自以为隐秘的事情早已传开的场景。仿写时要注意前后两句的反差感,前半句写当事人的认知,后半句写真实的情况,形成强烈的对比。比如可以仿写为“只道私藏书箧秘,同窗已作笑谈看”。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用于写与信息保密、隐私外泄、意料之外相关的日常写作场景。比如写自己藏了很久的小秘密突然被大家知道的时候,可以引用这句诗表达自己的惊讶。也可以用于写保密工作相关的文章,用这句诗论证保密漏洞的危害。
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》卷三六六一,是南宋诗人朱继芳的代表作品之一,《全宋诗》是收录宋代诗歌最全面的权威典籍,是研究本诗的核心参考资料。

名句 CLASSIC LINES

只道春风庭掖秘,外间已作画图看
该句是本诗核心名句,以强烈的反差感点明主旨,后世常用以形容自以为隐秘的事件早已外泄的情况,广泛应用于文学创作、日常表达与各类宣传场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待