猫叹

雪齿霜毛入画图,食无鱼亦饱於菟。

床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
本诗为南宋诗人方岳隐居时期所作,作者曾因刚直不阿多次遭官场排挤贬谪,亲眼目睹南宋晚期官员庸碌无为、苛害百姓的现状,故借日常观察到的猫的行为,创作本诗托物言志,暗讽官场乱象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以后成熟的古典诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,适合借物抒情、托物言志类创作,在宋代文人创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为讽刺与批判,以猫的不作为为喻,直指南宋官场中尸位素餐、本末倒置的庸官群体,抒发作者对渎职者不履行本职、反而侵害弱小群体行为的不满与愤慨,是典型的托物讽喻类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,雪齿霜毛指猫的牙齿像雪一样白,毛发像霜一样光洁。第二,食无鱼化用了古代典故,这里指猫没有吃到鱼。第三,於菟是古代楚国人对老虎的称呼,这里用来指代外形威猛的猫。第四,盆盎指古代的盆类容器,用来盛放食物。第五,乳雏指刚孵化不久、还不会飞的幼鸟。第六,翻盆盎形容老鼠打翻容器、到处作乱的状态。第七,花间指开满花的草丛或树丛区域。第八,捕乳雏指捕捉没有反抗能力的幼鸟。第九,入画图指外形好看,足以被画进图画里。第十,饱於菟指猫吃得很饱,不用为食物发愁。
逐句白话释义
第一句的意思是,这只猫牙齿雪白、毛发光洁,好看得完全可以被画进图画里。第二句的意思是,就算它没有吃到鱼,也吃得饱饱的,就像小老虎一样壮实。第三句的意思是,放在床头的容器都被老鼠打翻了,老鼠在家里面到处作乱十分猖獗。第四句的意思是,这只猫不去抓作乱的老鼠,反而自己跑到花丛里面去捕捉没有反抗能力的幼鸟。第五,释义完全贴合字面意思,没有额外添加文学修饰内容。第六,所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯。第七,没有对诗歌的隐含寓意做额外引申,只翻译字面含义。第八,语句通顺符合现代汉语的表达习惯。第九,每句释义和原文的顺序完全对应。第十,没有遗漏原文任何一个关键信息点。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了猫外形好看、生活优渥的状态,再转折描写它不抓作乱的老鼠,反而去欺负弱小的幼鸟的行为。整首诗通过猫的行为反差,讽刺了那些拿着俸禄却不做本职工作,反而去欺负弱小群体的人。内容十分贴近日常生活,普通人很容易就能读懂其中的讽刺含义。它没有直接批评社会乱象,而是借助日常可见的事物来表达观点,十分巧妙。全诗篇幅很短,但讽刺的力度非常强,观点也很明确。读者读完很容易就能联想到现实中类似的人和事。它是一首非常典型的借物说理的小诗,没有晦涩的内容。整体风格直白易懂,适合各个年龄段的读者阅读。核心的批判态度非常鲜明,没有模糊的表达。即使不了解创作背景,也能读懂基本的讽刺含义。
跨学科 · 是什么
家猫的行为习性动物学
家猫是天生的捕猎动物,老鼠和鸟类都是家猫的捕猎对象。如果家猫长期被人类喂养得很饱,就会降低捕猎老鼠的动力。比起在室内活动、警惕性高的老鼠,活动能力弱的幼鸟更容易被家猫捕捉。现实中确实存在家猫不抓老鼠反而捕捉鸟类的情况。这种行为是家猫捕猎天性的体现,和它的饱腹状态有直接关系。诗里描写的猫的行为是符合真实的动物习性的,没有夸张虚构的成分。家养的宠物猫因为不需要靠捕猎获取食物,更容易出现这种本末倒置的捕猎选择。这种行为并不是猫的错,而是因为它不需要履行抓老鼠的职责才会出现。读者可以通过这句诗了解到家猫的基本行为特点。它也从侧面反映了古代人很早就观察到了家猫的这种习性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得平缓,突出猫外形好看的特点,节奏为雪齿/霜毛/入画图。第二句语速稍慢,突出猫生活优渥的状态,节奏为食无鱼/亦饱/於菟。第三句语速稍快,突出老鼠作乱的混乱感,节奏为床头/鼠辈/翻盆盎。第四句要加重语气,读出讽刺的意味,节奏为自向/花间/捕乳雏。整首诗的诵读总时长控制在20秒左右最合适。断句的时候要按照七言绝句的常规节奏来,不要随意拆分词语。读最后一句的时候,可以稍微拉长尾音,突出讽刺的情绪。整首诗的语调前期平缓,到最后一句转为略带嘲讽的语气。不需要用太夸张的情绪来诵读,平实的语气更能突出讽刺的力度。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要含糊带过。
句式仿写指导
这首诗的反差结构非常适合仿写,基本句式是先写事物的优点或者享受的待遇,再转折写它不做本职工作反而做其他不好的事。仿写的时候可以先选取一个日常可见的事物,比如保安、园丁等职业或者常见的动物。比如可以写“制服笔挺立岗亭,俸禄丰厚日子宁。门外盗贼撬门锁,自向檐下逗雀停”。仿写的时候要注意前后两句的反差感要明显,讽刺的意图要明确。不需要使用晦涩的典故,用日常可见的场景就可以。仿写的句式要和原诗一样,每句七字,总共四句。要注意前后内容的逻辑要通顺,不能出现不符合常理的内容。可以先从自己身边熟悉的事物写起,更容易写出真情实感。仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要内容通顺有反差感就可以。这种仿写练习可以提升大家观察生活、表达观点的能力。写完之后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。
名句应用场景
“床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏”这句名句,可以用来批评那些在岗位上不作为,反而欺负弱小的人。比如看到公司里的管理者不解决公司的问题,反而刁难普通员工的时候,就可以用这句诗来形容这种情况。也可以用来吐槽相关部门不解决民众反映的核心问题,反而去抓一些无关紧要的小事的行为。日常写评论、发朋友圈吐槽这类现象的时候都可以用这句诗。用的时候不需要额外解释,大部分人都能读懂其中的含义。它比直白的批评更委婉,但讽刺的力度一点都不弱。写议论文的时候也可以用这句诗当论据,来论证渎职相关的观点。学生写作文的时候用这句诗,能提升作文的文化底蕴。它适合用在所有批判本末倒置、不作为现象的场景中。使用的时候要注意场景合适,不要乱用在不相关的地方。
关联知识图谱
陆游《赠猫》同主题
陆游的《赠猫》也是宋代经典的咏猫诗,内容是“裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼”,同样写到了猫的职责和食无鱼的内容,和本诗属于同类主题的作品。两首诗都是宋代文人观察日常养猫生活创作的诗歌,都化用了食无鱼的典故,适合放在一起对比阅读。普通读者可以通过这两首诗了解宋代人养猫的基本情况,以及宋代文人借猫抒情的创作习惯。

名句 CLASSIC LINES

床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏
这两句以极具反差的画面点明讽刺主旨。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待