次韵方教采芹亭 其二

亭与樵岚一样新,诗书不受世间尘。

清风明月来无尽,不在溪山只在人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝学 · 崇敬 · 理趣
创作背景
县学唱和题诗
本诗为南宋中期,作者应当地县学方姓教谕邀约,为县学内新建的采芹亭创作的次韵唱和作品,创作动因是称颂县学的办学风气,传递注重读书人内在修养的教育理念,学界考证其创作时间为南宋绍定年间(1228-1233年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中传播度最广的体裁之一,兼具短小凝练、意境悠长的艺术特点,历代文人多喜用这一体裁创作抒情、说理类短诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,首先是对采芹亭清新环境与县学清正学风的赞美,其次是对诗书教化能让人脱离世俗尘俗浸染的肯定,最终落脚于对人的主观能动性、内在修养的推崇,整体情感平和中正,充满宋代理学影响下的思辨理趣,历代主流解读均将其归为劝学类理趣诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原作的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。“采芹”出自古代典籍,代指官办学校、读书人入学的身份。“樵岚”指山林里樵夫砍柴处的山间雾气。“世间尘”这里指世俗的功利、浮躁的不良风气。“无尽”意思是没有穷尽、源源不断。“溪山”指代外在的自然环境、客观条件。这些字词都是宋代诗文常用的通用表达,没有生僻含义,符合当时文人的用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是新建的采芹亭和旁边山林里的雾气一样,看起来清新洁净。第二句的意思是亭里摆放的诗书典籍,不会沾染世俗的功利浮躁气息。第三句的意思是清新的风、明亮的月亮可以源源不断地来到这里,供人欣赏享用。第四句的意思是这样美好的感受并不取决于外在的溪水和山景,只取决于人自己的内心状态。所有译文都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是题写在县学采芹亭上的作品,首先描写了采芹亭清新的周边环境,接着称赞了县学里诗书氛围的纯净,随后提到人人都可以享用的清风明月等自然馈赠,最后点明了核心主旨:美好的感受、学识的增长,都不取决于外在的环境条件,只取决于人自身的修养和心态。整首诗内容浅白易懂,没有晦涩的典故,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
古代教育制度社会学
本诗标题中的“采芹亭”是县学里的建筑,县学是古代地方政府开办的公立学校,用来培养本地的读书人,准备科举考试。古代读书人进入县学读书,就被称为“采芹”,这是从周代流传下来的说法。“教谕”是古代县学里的正式官员,负责管理县学、教授学生,相当于现在的县公立学校校长。这些都是古代社会教育领域的常规制度,宋代时县学制度已经非常完备,各地都有官方开办的县学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用四三节奏断句,每句的前四个字和后三个字之间稍作停顿。第一句读的时候语气轻松,读出清新的感觉。第二句读的时候语气庄重,读出对诗书的敬重感。第三句读的时候语气舒展,读出开阔的感觉。第四句读的时候语气加重,放慢语速,突出核心观点。整体语速保持每分钟120字左右,不需要夸张的语气变化,符合本诗平和的整体基调。诵读时可以每读完两句稍作停顿,方便听众理解内容。
句式仿写指导
仿写可以借鉴本诗最后一句的“不在XX只在XX”的对比句式,用来突出核心观点。比如想要表达学习效果的核心在自己的努力,可以写“不在天赋只在勤”。想要表达旅行的快乐核心在同行的人,可以写“不在名胜只在人”。想要表达美食的美味核心在做饭的心意,可以写“不在珍馐只在心”。仿写时前后两个分句内容要形成对比,前面分句写大家普遍认为的原因,后面分句点出真正的核心原因。句式要保持七字结构,读起来朗朗上口,符合日常表达习惯。
名句写作应用
核心名句“不在溪山只在人”可以用在写个人修养、学习成长、家庭教育类的作文里。比如写自己克服学习困难的作文,可以用“古人说‘不在溪山只在人’,我终于明白只要自己肯努力,就算没有最好的学习条件,也能取得进步”。比如写校园文化的文章,可以用“学校走廊上挂的‘不在溪山只在人’的标语,时刻提醒我们要注重自身修养的提升”。比如写和家人一起旅行的文章,可以用“虽然这次去的地方不是知名景区,但是和爸爸妈妈在一起非常开心,真的是‘不在溪山只在人’”。应用时直接引用或者化用都可以,不会显得生硬。
关联知识图谱
泮池采芹典故同典故
“采芹”一词出自《诗经·鲁颂·泮水》中的“思乐泮水,薄采其芹”,周代时诸侯的学宫叫泮宫,泮宫前的水池叫泮池,学生入学要采泮池里的芹菜作为礼物,所以后世就用“采芹”指代读书人入学、官办学校。本诗的采芹亭是县学里的建筑,名称就来自这个典故。这个典故是古典文学中常用的通用典故,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

不在溪山只在人
本句直白点明了本诗的核心哲理。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待