次韵滕和叔投赠 其二

白发相过各暮年,颜间老气自轩轩。

沧浪供砚心犹在,博雅藏书手自翻。

举世共知名父子,此身莫负晦翁门。

重阳风雨何堪别,只和名章当赠言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 期许 · 欣慰 · 自然 · 送别 · 重逢
创作背景
次韵酬赠创作背景
这首诗作于南宋景定年间,是方岳晚年的作品。当时诗人与同门友人滕和叔短暂相会,恰逢重阳节即将离别,为酬答滕和叔此前寄赠的诗作,诗人按照原诗的韵脚创作了这首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,完备于盛唐。全诗固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联必须严格对仗,整体符合平仄、押韵的格律规范。两宋时期七言律诗发展成熟,是文人之间酬唱赠答最常用的诗歌体裁之一,历代文体地位仅次于五言古诗。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,第一层是暮年与志同道合的同门友人久别重逢的由衷欣慰,第二层是对二人坚守治学初心、传承朱子理学思想的自勉与期许,第三层是重阳时节风雨中送别友人的不舍与珍重。三层情感自然交融,没有刻意的雕琢痕迹,全是真情实感的流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“轩轩”,指气度高昂、精神饱满的样子。第二个重点词是“沧浪”,这里指代淡泊名利、潜心治学的志趣。第三个重点词是“博雅”,指学识渊博、内容丰富的藏书。第四个重点词是“晦翁”,是南宋理学家朱熹的号。第五个重点词是“名章”,这里指滕和叔所赠的诗作。第六个重点词是“次韵”,指按照原诗的韵脚创作和诗的创作方式。这些字词都是古诗中的常用词汇,没有生僻含义,很容易理解。大家只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,你我都已经满头白发,到了暮年的时候再次相会。第二句的意思是,我们两人的脸上都带着历经岁月的从容,精神依旧十分昂扬。第三句的意思是,我像古人一样在沧浪水边研墨治学的志向,到现在也没有改变。第四句的意思是,那些学识渊博的珍贵藏书,我到现在还会亲手翻阅品读。第五句的意思是,全天下的人都知道你们家是有名的父子贤才。第六句的意思是,我们这辈子可千万不能辜负晦翁朱熹师门的教诲。第七句的意思是,重阳节里吹着风下着雨,这样的场景怎么能忍受和你离别呢。第八句的意思是,我就写下这首和你的诗,当作送给你的临别赠言吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳晚年的作品,是他和同门友人滕和叔在重阳节相会又离别时创作的次韵酬赠诗。全诗先写二人暮年重逢的精神状态,再写两人共同的治学志趣和对师门的坚守,最后写重阳送别时的不舍与珍重。整首诗语言平实自然,没有华丽的辞藻,全是真情实感的自然流露。读者很容易就能感受到诗人和友人之间深厚的情谊,以及他们坚守初心的信念。这首诗也是了解南宋文人交游和理学传承的重要文本,具有很高的文学价值。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国最重要的传统节日之一,时间为每年的农历九月初九。“九”在传统文化中是最大的阳数,两个九重合所以叫“重阳”,也叫“重九”。自古以来重阳节就有登高祈福、赏菊饮酒、宴饮聚会、拜别亲友的传统习俗。深秋时节往往会伴随降温降雨,冷雨秋风更容易让人产生离愁别绪。所以诗人在重阳时节送别友人,会觉得格外难以忍受。重阳节在2012年被定为我国的“老年节”,增添了敬老孝亲的新内涵。直到现在我国很多地方还保留着重阳节登高、赏菊的传统习俗,是传统文化的重要组成部分。这个知识点大家在日常生活中也经常会接触到,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言律诗的常规断句即可,每句采用“二二三”的断句方式。比如第一句读为“白发/相过/各暮年”,第二句读为“颜间/老气/自轩轩”。诵读的时候整体语气要平缓从容,前六句语速稍慢,读出沉稳坚定的感觉。最后两句语速略微放缓,读出送别时的不舍和珍重的语气。大家诵读的时候要注意重音的落点,比如“各暮年”“自轩轩”“心犹在”“莫负”“何堪别”这些词语要稍微重读。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。只要掌握了正确的断句和语气,就能很好地读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX何堪别,只把XX当赠言”的经典送别句式。这个句式非常实用,适合用于各种送别场景的表达。比如朋友升学离开的时候,可以写“车站喧嚣何堪别,只把明信片当赠言”。比如家人远行的时候,可以写“寒天飞雪何堪别,只把暖围巾当赠言”。仿写的时候要注意前半句要点明送别的场景和氛围,后半句要选取符合场景的具体物品或者内容作为赠别之物。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写,很容易就能掌握这个句式的用法。这个句式不仅可以用在日常写作中,也可以用在日常的交际表达里,能让你的表达更有文采。
核心名句写作应用
诗中的两个核心名句都非常适合用在日常写作中。“举世共知名父子,此身莫负晦翁门”适合用在尊师重道、治学传承、初心坚守类的作文主题里。比如写我的老师的作文时,可以用“我们要牢记老师的教诲,做到‘此身莫负晦翁门’,不辜负老师的悉心栽培”。“重阳风雨何堪别,只和名章当赠言”适合用在送别、友情、酬唱赠别类的作文主题里。比如写和朋友离别的作文时,可以用“古人说‘重阳风雨何堪别,只和名章当赠言’,我也写下这篇短文,当作送给好朋友的临别礼物”。大家使用的时候只要贴合主题,就能为作文增添不少文采。这些名句的适用场景非常广泛,大家可以多积累类似的经典名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
朱熹(晦翁)同典故|人物关联
朱熹是南宋著名理学家,世称晦翁,是宋明理学的集大成者,诗中提到的“晦翁门”就是指朱熹的师门,因此朱熹是这首诗的核心关联人物。这个关联是通识性内容,大家只要了解基本的历史知识就能掌握。
重阳节同节日
这首诗的创作场景和核心情感都围绕重阳节展开,最后一联直接点明了重阳节的背景,因此重阳节是这首诗的核心关联节日。这个关联非常直观,大家一眼就能从诗句中找到依据。

名句 CLASSIC LINES

举世共知名父子,此身莫负晦翁门
这句点明了二人的朱子门人身世,传递出坚守先贤教诲、传承理学思想的坚定志向,被后世广泛用于尊师重道、治学传承类的主题表达,文化影响力深远。
重阳风雨何堪别,只和名章当赠言
这句以诗代赠言的形式极具传统文人意趣,写出了重阳送别时的真挚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待