观诸弟子射石孙七龄亦能二十步四十的

饱闻吾季艺穿杨,试手春风百步彊。

赤白羽飞低日月,东西朋立凛冰霜。

共观栖鹄如环堵,亦笑童乌敢擅场。

莫计草间狐兔尽,关河久已失耕桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 欣慰
创作背景
金末战乱背景下的观射有感
本诗作于金末正大年间,当时蒙金战争频发,北方边境地区社会生产遭到严重破坏,百姓流离失所。作者当时隐居家乡,观看家中子侄辈练习射箭,见到七岁的石孙也能二十步射中靶心,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。七言律诗在宋金时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,艺术表现力丰富,既可以抒情也可以叙事。本诗是金代七言律诗的代表性作品,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是看到晚辈射箭技艺出众,尤其是七岁石孙也能中靶的欣慰与自豪之情。第二层是由观射场景联想到战乱时局,对国土沦丧、百姓农耕荒废的沉郁忧国之情。两种情感形成鲜明对比,凸显了作者忧国忧民的高尚情怀,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穿杨源自古代善射者养由基百步穿杨的典故,这里形容射箭技艺高超。彊是通假字,通“强”,指弓的力量很大。赤白羽指箭杆上装饰的红色和白色羽毛,代指箭支。栖鹄指箭靶,是古代射箭练习的靶子。环堵原指四面围墙,这里形容围观的人围得像墙一样密。童乌原指汉代早慧的儿童扬乌,这里代指七岁的石孙。擅场指技艺超出众人,占据优势。耕桑指耕种庄稼和种桑养蚕,代指农业生产和正常的民生。
逐句白话释义
第一句的意思是早就听说我家的晚辈们射箭技艺像百步穿杨一样高超。第二句是说他们趁着春风和煦,拉开强弓在百步之外试射。第三句是说红色白色的箭支飞出去,速度快得好像要比日月还低。第四句是说两边站着的同辈人,一个个神态肃穆像冰霜一样端正。第五句是说大家都围着看箭射中靶心,围得像一圈墙一样密不透风。第六句是说大家都笑着夸奖七岁的石孙,居然也能表现得这么出众占了上风。第七句是说大家不要只想着把草里的狐狸兔子全都猎完。第八句是说边关的河流土地早就已经荒废,没人种庄稼养蚕桑了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者观看家里晚辈练习射箭的日常场景。首先描写了晚辈们射箭的高超技艺,还有七岁小石孙也能射中靶心的惊喜场面。大家围观的时候都十分开心,对后辈的表现非常认可。但是作者的思绪没有停留在眼前的欢乐上。他从射箭打猎联想到了眼下的时局,想到了边境地区的百姓生活。最后抒发了对国土沦丧、百姓没法好好耕种生活的深深忧虑。整首诗的情感从轻松转向沉重,体现了作者对国家和百姓的关心。
跨学科 · 是什么
金末战乱历史学
金代是我国历史上由女真族建立的朝代,统治我国北方地区一百多年。金代末年的时候,北方的蒙古部落崛起,不断向南进攻金国。很多边境地区都发生了战争,老百姓的房子被烧毁,田地也没法耕种。很多普通百姓流离失所,连基本的生活都很难维持。本诗最后两句提到的关河失耕桑,就是描写的这种战乱带来的悲惨景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首是七言律诗,每一句都可以按照2-2-3的节奏来断句。比如第一句可以读成饱闻/吾季/艺穿杨,第二句是试手/春风/百步彊。读的时候前四个字节奏稍快,后三个字可以适当拉长音。描写射箭场景的颔联可以读得有力量一些,体现射箭的豪迈感。读到最后两句的时候语气要放慢放沉,体现作者的忧虑情绪。整体诵读的语速不要太快,要把每一句的情感都表达出来。
基础句式仿写
本诗的颔联和颈联都用了非常工整的对偶句式。对偶就是上下两句字数相同,对应的词语词性也相同,意思互相关联。比如“赤白羽飞低日月,东西朋立凛冰霜”,上半句写箭,下半句写人,对应工整。仿写的时候可以先确定要写的两个关联的场景,比如写运动会的场景。可以写“红黄旗舞惊风日,前后队行整肃容”,和原句的结构是一样的。仿写的时候要注意上下句的词语对应,不要出现词性不匹配的情况。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句是“莫计草间狐兔尽,关河久已失耕桑”。这句话适合用在表达家国忧患、居安思危主题的作文里。比如写关于和平的重要性的文章的时候,可以引用这句话。可以这样写:“我们现在的和平生活来之不易,古人曾说‘莫计草间狐兔尽,关河久已失耕桑’,只有保护好和平的环境,老百姓才能安居乐业。”也可以用在反思战争危害的文章里,体现战争对普通百姓生活的破坏。引用的时候要注意和上下文的主题匹配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《塞下曲·林暗草惊风》(卢纶)同主题
卢纶的《塞下曲》是唐代描写射箭技艺的经典作品,诗中写“平明寻白羽,没在石棱中”,同样以射箭为核心描写对象,和本诗一样用“白羽”代指箭支,是古代观射主题诗词的代表,适合对比阅读理解古代射箭相关文化常识。

名句 CLASSIC LINES

莫计草间狐兔尽,关河久已失耕桑
这两句是本诗的核心名句,采用卒章显志的手法点明全诗主旨,从日常观射场景升华为对家国时局的忧虑。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待