次韵行甫小集平山 其一

不奈花时两手闲,共携诗砚对孱颜。

江南江北音书外,春去春来杨柳间。

骑鹤重寻烟雨句,征鸿欲没夕阳山。

百年风物一杯酒,叹息人间两触蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 沧桑
创作背景
南宋理宗年间方岳与友人平山堂雅集唱和
本诗作于南宋绍定年间,方岳时任淮南东路制置使赵葵幕僚,居扬州期间与友人行甫同登平山堂宴集,次行甫原韵创作该组诗,此为第一首。创作动因是春日登览名胜,触景生情感怀古今,不存在作者生平无关的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。这首作品完全贴合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的代表性作品之一,历代文体评价中认为宋代七言律诗在继承唐人法度的基础上,更重说理与用典的趣味性。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是春日与友人雅集的闲适意趣,第二层是登临平山堂远眺的怀古思绪,第三层是对南宋时局动荡、南北纷争的深沉慨叹。历代主流解读均认为该作将个人闲情与家国忧思自然融合,情感沉郁而不流于颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“孱颜”形容山高峻的样子,这里指代平山堂所在的蜀冈山地。第二,“骑鹤”引用了古时“骑鹤上扬州”的传说,指代登临游览的闲情雅趣。第三,“征鸿”指的是迁徙的大雁,古人常用来代指书信或者漂泊的旅人。第四,“触蛮”出自《庄子》的典故,指代发生在蜗牛角上的两个小国家,用来比喻微小的利益纷争。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写花开的时节实在不忍闲来无事,于是和友人一起带着写诗的砚台来到高山前。第二句写江南江北的书信都断绝了,春天来了又去,时光就在杨柳的摇曳中悄悄流逝。第三句写我像骑鹤的仙人一样重新寻找描写烟雨的旧诗句,迁徙的大雁渐渐消失在夕阳下的山后。第四句写千百年的风物变迁都浓缩在眼前这一杯酒里,忍不住叹息人间的纷争就像蜗牛角上的两个小国打仗一样毫无意义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人方岳在春日和友人一起登临扬州平山堂游玩的所见所感。他看着眼前的景色,想到南北隔绝的时局,又想到古往今来的历史变迁,最后发出了对人间无谓纷争的慨叹。全诗内容贴近普通人登高游玩的常见感受,很容易引发读者的共鸣。核心主旨是借登览名胜的机会,抒发对时光流逝、世事纷争的感慨。
跨学科 · 是什么
古代文人雅集唱和习俗社会学
这首诗是“次韵”作品,也就是按照友人原诗的韵脚来创作的和诗,是古代文人雅集时常见的交流方式。文人聚会时常常一起写诗唱和,用来比试文采、交流情感。这种习俗从唐代开始流行,到宋代达到鼎盛,是古代文人社交的重要组成部分,属于古代社会特有的文化生活方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句七言可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“不奈/花时/两手闲,共携/诗砚/对孱颜”。首联的语气要轻松闲适,颔联要稍微放缓速度,带出悠远的感觉,颈联的语调要上扬,体现怀古的意趣,尾联的语气要低沉缓慢,带出感慨的情绪。整体诵读速度不宜过快,要留出足够的停顿空间来体现诗的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的尾联“百年风物一杯酒,叹息人间两触蛮”的句式,用“[时间/范围词]+[事物]+[小载体],[情感动词]+[相关内容]”的结构来仿写。比如可以写“十年往事一壶茶,笑谈人生几沉浮”,或者“千里山河一卷画,抒尽胸中万丈情”。仿写的时候要注意前后两句的意象要有关联,情感要统一,不需要严格对仗,通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用
“百年风物一杯酒,叹息人间两触蛮”这句诗可以用在表达看淡纷争、豁达从容的文章里。比如写关于看待竞争的作文时,可以引用这句话来表达不要过分在意微小的利益得失,要以更开阔的心态看待生活。或者写游记、登高有感的文章时,也可以用这句话来抒发自己登临高处时产生的对历史、对人生的感慨,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
欧阳修《朝中措·平山堂》同主题
欧阳修的《朝中措·平山堂》是平山堂相关的经典作品,写的也是登平山堂的所见所感,方岳这首诗创作时也受到了欧阳修原作的影响。两首作品都是登临平山堂的名篇,核心意象都包含了山水、酒杯、怀古之情,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解平山堂的文化内涵。
《庄子·则阳》触蛮之争同典故
本诗尾联的“两触蛮”直接出自《庄子·则阳》中的触氏、蛮氏相争的典故,这个典故是中国古典文学中常用的典故,用来指代无意义的微小纷争。很多后世的文学作品都引用过这个典故,比如苏轼的诗里也用过相关的意象,是道家思想影响文学创作的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

百年风物一杯酒,叹息人间两触蛮
该句将千年历史变迁浓缩于一杯酒的意象中,用蜗牛角两国纷争的典故感慨人间战乱频仍。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待