次韵行甫小集平山其二

方岳 · 宋

春风多可几曾闲，又为平山入醉颜。

流恨不穷江万里，与翁长在月三间。

半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山。

试问黄鹂相识否，绿阴深树自绵蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感宴饮 · 怀古

创作背景

南宋理宗淳祐年间平山堂雅集唱和

本诗为南宋诗人方岳次韵友人行甫的平山堂雅集之作，创作于方岳任职淮南东路期间，为友人宴集登临的唱和作品，学界公认创作时间为南宋理宗淳祐年间，创作动因是与友人同游平山堂宴饮有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，宋代在格律和对仗上进一步发展，是宋代文人常用的唱和体裁，历代文体地位较高，属于古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：第一层是春日与友人同游宴饮的闲适愉悦，第二层是登临平山堂追怀前代先贤欧阳修的怅惘幽思，第三层是面对江山风月看淡世事的旷达襟怀，历代解读均认同其情感冲淡自然，无愤懑不平之气，是宋代登临诗中闲逸风格的代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵指按照原作的韵脚和韵序创作唱和诗。2. 多可是指春风宽容随和，对万物都不加约束。3. 平山指扬州的平山堂，是北宋欧阳修修建的著名登临胜地。4. 流恨指历史流传下来的怅惘遗憾。5. 翁此处指前代修建平山堂的先贤欧阳修。6. 圣贤酒指代酒，古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。7. 绵蛮是形容黄鹂鸟宛转的鸣叫声。8. 绿阴指春日树木繁茂形成的绿色树荫。

逐句白话释义

1. 春风一向宽容随和，从来不曾有过空闲的时候。2. 这次它又伴随着我们来到平山堂宴饮，大家都喝得面带醉色。3. 奔流不息的长江绵延万里，承载着古往今来数不尽的怅惘遗憾。4. 当年修建平山堂的欧阳翁，永远和明月清风共存于天地之间。5. 宴会上我们喝着半清半浊的酒，随性自在不拘礼节。6. 远处的山色笼罩在春日烟雨之中，看上去似有似无朦胧雅致。7. 我试着问枝头的黄鹂鸟，你还认不认识我这个旧游人？8. 黄鹂并不回答，只是在茂密的绿树浓荫里自顾自地宛转鸣叫。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人春日和友人一同到扬州平山堂宴集登临的经历。2. 开篇点出春风送暖，众人宴饮的欢快场景。3. 颔联转而抒发登临之时追怀前代先贤欧阳修的幽思。4. 颈联对仗工整，既写宴饮的随性，也写春日烟雨中山色的雅致。5. 尾联以黄鹂的鸣叫声作结，把情感归于自然的闲适意趣。6. 整体情感冲淡闲远，既有怀古的怅惘，也有当下宴饮的愉悦。7. 没有激烈的情绪抒发，尽显宋代文人旷达平和的襟怀。8. 是宋代登临唱和诗中极具代表性的作品之一。

跨学科 · 是什么

平山堂地理特征地理学

1. 平山堂位于今天的江苏省扬州市西北方向的蜀冈之上。2. 蜀冈是扬州地势最高的区域，平山堂就修建在蜀冈的中峰位置。3. 北宋时期修建之时，登堂眺望可以清晰看到江南的仪征、六合一带的山脉。4. 山脉的高度刚好和平山堂的屋檐齐平，所以得名平山堂。5. 现在因为城市建设和植被变化，登堂已不能完全看到旧时的景观。6. 平山堂现在是扬州著名的历史文化景点，属于蜀冈瘦西湖风景名胜区的一部分。7. 当地属于亚热带季风气候，春日多烟雨，和诗中描写的景象完全吻合。8. 千年以来蜀冈的地质结构没有发生大的变化，地理环境整体稳定。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平和闲远。2. 首联节奏为：春风/多可/几曾闲，又为/平山/入醉颜，每两个字稍作停顿。3. 颔联要读出怅惘的情感，节奏为：流恨/不穷/江万里，与翁/长在/月三间，“江万里”“月三间”稍作拖音。4. 颈联是名句，诵读时要读出悠然的韵味，节奏为：半清/半浊/圣贤酒，似有/似无/烟雨山，语速稍慢。5. 尾联的前一句要读出好奇的语气，后一句要读出轻松的感觉。6. 整体诵读的重音放在“多可”“不穷”“长在”“半清半浊”“似有似无”这几个词上。7. 全诗的情感基调是闲适略带怅惘，不要读得过于激昂或者低沉。8. 诵读一遍的时长控制在40秒到1分钟之间比较合适。

基础句式仿写指导

1. 本诗颈联“半A半B CCC，似X似Y DDD”的句式非常适合仿写。2. 仿写时要注意前后两句对仗工整，词性相对。3. 前半句可以写人的状态或者物品的特征，后半句可以写自然景物或者心理感受。4. 比如可以仿写为“半醒半醉浮生事，如梦如幻镜里花”。5. 也可以仿写为“半红半紫篱边菊，似浓似淡岭上云”。6. 仿写的时候要注意整体意境协调，不要强行拼凑词语。7. 这种句式适合用来表达带有模糊感、朦胧感的审美意境。8. 日常写作中可以用在写景、抒情的段落里，增强文字的韵味。

核心名句写作应用

1. 名句“半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山”适合用在多种写作场景中。2. 可以用在描写春日烟雨景色的游记类文章里，形容山色的朦胧雅致。3. 可以用在描写宴饮聚会的散文里，表达随性自在的氛围。4. 可以用在表达人生感悟的议论文里，形容对待生活的松弛态度。5. 比如写春日登山的游记时可以引用：“爬到半山腰的时候下起了小雨，远处的山色笼罩在雾气里，真应了那句‘半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山’，别有一番风味。”6. 比如写关于生活态度的随笔时可以引用：“做人不必事事都求泾渭分明，有时候‘半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山’的状态才是最舒服的。”7. 引用的时候不需要调整语序，直接放在句子里就很通顺。8. 这句名句的接受度很高，引用后能有效提升文字的文化感。

关联知识图谱

欧阳修《朝中措·平山堂》同地点

1. 欧阳修的《朝中措·平山堂》是描写平山堂最著名的词作。2. 本诗中提到的“翁”就是指《朝中措·平山堂》的作者欧阳修。3. 两首作品都是登临平山堂有感而作的经典作品。4. 欧阳修的词作是本诗怀古内容的核心关联对象。5. 两首作品都体现了宋代文人登临怀古的旷达襟怀。6. 后世提到平山堂的文学作品，往往会同时提到这两首作品。7. 两首作品的创作时间相隔近两百年，精神内核却一脉相承。8. 都是宋代咏扬州题材的代表性文学作品。

名句 CLASSIC LINES

半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山

本句对仗工稳，意象朦胧，既写出了宴饮的随性，也写出了春日烟雨中山色的空濛。

标签 TAGS

宴饮怀古地理学

作者 POET

方岳 1199年-1262年

南宋官员、文学家

次韵行甫小集平山 其二