得归

日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。

青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。

欲问古人今在否,不知吾道是耶非。

里中父老如相过,应叹艰难带解围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
辞官归隐创作
本诗创作于南宋淳祐九年(1249),彼时方岳遭朝中权贵弹劾罢官,结束多年宦游生涯返回徽州祁门故乡,全诗是其初抵家园时的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁定型于初唐时期,要求全诗八句五十六字,中间两联必须对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是宋代文人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含辞官归乡的释然、对田园生活的向往,同时夹杂着仕途受挫的迷茫、对个人理想信念的自我叩问,以及对乡邻情谊的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牛衣指用草或麻编织的给牛御寒的披盖物,这里代指贫寒时的旧衣物。钓矶指水边突出的用来垂钓的岩石。归欤是回家去吧的意思,是古代常用的归隐感叹语。欠诗屋指缺少用来写诗的小屋。里中父老指家乡的长辈老人。解围指摆脱了官场的是非困境。这些字词都是宋代口语和文言结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
天天念叨着要回家今天终于回来了,回家真好啊,从前的旧布衣还好好留着。青山不会介意我暂时还没有专门写诗的小屋,水边的白鸟应该愿意陪着我在钓石上闲坐。我想问问古代的贤人们如今还存在吗,也不知道我坚持的道路到底是对还是错。如果家乡的长辈们过来探望我,应该会感叹我经历了不少艰难终于摆脱了官场的麻烦。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人罢官回到家乡的即时感受,既有多年愿望终于实现的开心,也有对官场生涯的失望,还有对今后田园生活的向往,同时也夹杂着对自己人生选择的迷茫。整体基调清新自然,没有刻意的悲愁情绪,展现了诗人坦荡的胸襟。
跨学科 · 是什么
皖南山区地理特征地理学
诗里提到的青山是皖南地区常见的丘陵山地地貌,这里植被覆盖率高,溪流众多,非常适合垂钓等休闲活动。徽州地区自古就有山水田园的文化传统,很多文人都喜欢在本地隐居。当地的气候湿润,四季分明,白鸟大多指白鹭,是皖南溪流边很常见的鸟类。这些地理特征都是诗人创作的真实生活背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒缓,首联要读出释然开心的语气,两个“归”字可以稍微加重读音。颔联要读出悠然向往的感觉,语速可以放慢。颈联要读出沉思的语气,语速稍慢。尾联要读出温暖的感觉,语气柔和。断句按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“日日言归/始得归,归欤好在/旧牛衣”。
句式仿写指导
这首诗的颔联“青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶”是非常经典的写景对仗句式,仿写的时候可以先找两个对应的自然意象,比如“清风”对“明月”,然后后面接自己的生活愿望,比如“清风不恼无茶盏,明月何妨伴书桌”。要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,整体意境要统一。
名句应用场景
“青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶”这句可以用在描写归隐生活、表达不慕名利的文章里,比如你写自己想要远离城市喧嚣回归田园的作文时就可以用这句话,也可以用在安慰遭遇挫折的朋友的文章里,表达只要心态好,物质条件差一点也没关系的意思。比如可以写:“就算暂时没有能力买海边的别墅,也不妨碍我们享受自然的美好,正所谓‘青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶’。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代归隐文学的开山之作,写的也是诗人辞官归乡的感受,和本诗的主题完全一致。《归去来兮辞》里的“归欤”感叹,也被本诗直接化用。两首作品都表达了对官场的厌恶和对田园生活的向往,都是归隐文学的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶
该句是本诗流传最广的核心名句,以清新自然的笔调勾勒出理想的归隐生活图景,后世常被用来指代不慕名利、安于田园的人生选择,多次被明清文人化用到自身创作中。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待