山行书事

日落风𩙮𩙮,驱车行远郊。

中心有所悲,古墓穿黄茅。

茅中狐兔窠,四面乌鸢巢。

鬼火时独出,人烟不相交。

行行近破村,一径欹还坳。

迎霜听蟋蟀,向月看蟏蛸。

翁喜客来至,客来羞厨庖。

浊醪夸泼蚁,时果仍新苞。

相劝对寒灯,呼儿𦶟枯梢。

性朴颇近古,其言无斗筲。

忧欢世上幷,岁月途中抛。

谁知问津客,空作杨雄嘲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感羁旅
创作背景
漫游郊野即兴创作
本诗为中唐时期作者漫游京郊山野途中即兴所作,创作时间学界公认在贞元年间,当时作者屡试不第,常年漂泊漫游,行至人烟稀少的郊野村落,触景生情写下此作,未涉及其他关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活,篇幅可长可短,是唐代文人常用的抒怀类诗歌体裁,历代文体评价中以其表意自由、叙事容量大见长。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是郊野行旅所见荒凉景象触发的沉郁悲凉,二是偶遇淳朴乡农得到款待的温暖慰藉,三是联想到自身怀才不遇、岁月蹉跎的自嘲与怅惘,历代主流解读均认可其情感层次丰富、真实动人的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𩙮𩙮:形容风声萧瑟凛冽的样子。黄茅:指野外生长的黄色茅草。乌鸢:乌鸦和老鹰,两种常见的野生猛禽。蟏蛸:指长脚蜘蛛,民间也叫喜蛛。泼蚁:新酿的浊酒表面浮起的白色浮沫,看起来像蚂蚁一样。斗筲:本来是古代的两种小容量容器,这里用来形容人见识短浅、气量狭小。杨雄嘲:指汉代扬雄曾写《解嘲》一文抒发怀才不遇的情绪。问津:出自论语,指打听道路,这里引申为寻求人生出路。
逐句白话释义
太阳落山后风刮得萧瑟凛冽,我赶着车走到遥远的郊外。我心里满是悲伤的情绪,看到古老的坟墓都被黄茅草覆盖。茅草堆里是狐狸和兔子的窝,四周都是乌鸦和老鹰的巢穴。时不时有鬼火独自冒出来,周围一点人烟都看不到。走了很久靠近一个残破的村子,小路歪歪扭扭还有很多坑洼。迎着霜露能听到蟋蟀的叫声,对着月光能看到长脚蜘蛛爬动。老翁看到有客人来非常高兴,还为家里拿不出好饭菜招待感到害羞。他拿出新酿的浊酒夸耀上面的浮沫很新鲜,还有刚摘的带皮的应季水果。我们对着寒灯互相劝酒,他叫孩子点燃枯树枝来取暖。老翁性格朴实很像古代的人,说的话一点都不斤斤计较。世上的忧愁和欢乐本来就是并存的,岁月就在奔波的路上悄悄流逝了。谁知道我这个寻求出路的旅人,只能像扬雄一样空自解嘲罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者赶车在郊野行走的所见所感。先是写了日落之后郊野墓地荒凉阴森的景象,烘托出悲伤的情绪。之后走到残破的村子,遇到了性格朴实的老翁,受到了老翁热情的款待。最后作者结合自己的遭遇,发出了忧欢并存、岁月流逝,自己怀才不遇只能空自嘲的感慨。整首诗内容直白真实,既有对荒凉环境的描写,也有对淳朴民风的赞许,还有对自身遭遇的怅惘,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
鬼火的科学原理物理学
古诗词里提到的鬼火并不是超自然的灵异现象。它是古代人对墓地常见蓝色火光的俗称,是正常的自然现象。人和动物的遗体腐败后会分解出磷化氢气体。磷化氢的燃点非常低,常温下接触空气就会自行燃烧。这种火焰的颜色呈淡蓝色,重量很轻,受到气流影响就会移动。古代人不了解背后的科学原理,就把它和鬼怪关联起来,赋予了阴森的文学意象。这首诗里写鬼火独出,就是为了凸显郊野墓地的荒凉寂静、人烟稀少的氛围。大家遇到类似的自然现象不需要害怕,它只是普通的化学反应结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调偏低沉,贴合诗里悲凉的基调。开头两句“日落风𩙮𩙮,驱车行远郊”要读得平缓,读出行路的悠远感。描写墓地荒凉的部分语速可以再慢一点,“鬼火时独出,人烟不相交”这句的“独”字要稍微重读,突出荒凉感。读到遇到老翁的部分,语调可以稍微上扬一点,带出温暖的感觉。“忧欢世上幷,岁月途中抛”这句要读得厚重一点,读出感慨的语气。最后两句“谁知问津客,空作杨雄嘲”要读得稍轻,带出自嘲的怅惘感。每句五言的停顿都是2-3结构,比如“日落/风𩙮𩙮,驱车/行远郊”。读的时候注意断句清晰,不要读破句。
基础句式仿写指导
这首诗里“日落风𩙮𩙮,驱车行远郊”是典型的写景加叙事的五言句式,非常适合仿写。仿写的时候先写场景环境,再写人的动作,前后两句要有逻辑关联。比如可以写“雨过天朗朗,拄杖游深林”,先写雨过天晴的环境,再写拄着拐杖去森林游玩的动作。也可以写“雪落风萧萧,围炉读旧诗”,先写下雪刮风的环境,再写围着炉子读旧诗的动作。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,用词要贴合场景。这种句式不管是写作文还是日常写随笔都可以用,能快速营造出氛围感。大家平时可以多练这种句式,提升自己的文字表达能力。仿写的时候不需要刻意追求押韵,符合五言的节奏就可以。
核心名句写作应用
“忧欢世上幷,岁月途中抛”这句名句非常适合用在感慨人生、成长、行旅的作文里。比如写自己外出求学的经历,可以用这句话感慨在外的日子有苦有乐,时间过得很快。也可以用在游记类作文的结尾,抒发旅行途中的感悟,说明旅行不仅能看到风景,也能体会到人生忧喜并存的道理。还可以用在回忆类的作文里,感慨过去的岁月有开心也有难过,都在奔波中悄悄过去了。比如可以这样写:“站在火车站的站台回望上学这几年的生活,真的是‘忧欢世上幷,岁月途中抛’,所有的酸甜苦辣都成了最珍贵的回忆。”用的时候不需要额外解释,直接引用就能很好地表达出感慨的情绪。这句适用的场景非常广,大家平时写作可以灵活运用。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都属于唐代行旅题材的经典作品,都描写了赶路途中所见的景色,抒发了行旅的辛苦与人生感慨。《商山早行》写的是早晨赶路的场景,《山行书事》写的是傍晚赶路的场景,都是以景衬情的经典行旅诗,适合放在一起对比阅读。
扬雄《解嘲》同典故
本诗最后一句“空作杨雄嘲”引用的就是扬雄《解嘲》的典故。扬雄是汉代著名学者,才华很高却不受重用,就写了《解嘲》一文抒发自己怀才不遇的情绪,后来这个典故就被用来指代有才之人不得志的自嘲。

名句 CLASSIC LINES

忧欢世上幷,岁月途中抛
直白道出世事忧喜并存、岁月在奔波中流逝。

标签 TAGS

作者 POET

长孙佐辅 约公元794年前后在世,生卒年均不详
唐代未仕诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待