病起木犀已谢

一年秋是桂花开,谁道今年负酒杯。

造物小儿真恶剧,痴顽老子久摧颓。

清风明月不常有,溪友山翁试与来。

夜寂尚怜诗骨在,时能引手作敲推。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
病愈见桂花凋谢即兴创作
本诗为南宋文人方岳退居乡野时期所作,创作直接动因是诗人患病多日痊愈后出门,发现原本应盛放的桂花已然全部凋谢,错过花期的触动催生了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合规,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是病愈后发现桂花已谢、错过花期的微怅与遗憾,第二层是转而寻友共赏风月、坚持诗歌创作的旷达自适,历代解读普遍认可其悲而不怨、洒脱平和的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
木犀、造物小儿、敲推
木犀就是桂花的别称,因木质纹理像犀牛角而得名。造物小儿是古人对上天的戏称,带有轻松调侃的意味。敲推用了唐代贾岛“推敲”的经典典故,指斟酌诗句的用字。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义字。每个字词的含义都贴合全诗口语化、随性的表达风格。符合宋代文人即事抒怀的日常语言习惯。字词的含义均有历代权威注本佐证,没有理解歧义。掌握这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。
全诗逐句白话释义
第一句说一年里秋天最让人期待的就是桂花开。第二句说谁知道今年我生病,连对着桂花喝酒的机会都错过了。第三句调侃上天就像个小孩子一样,故意搞恶作剧让我错过花期。第四句说我这个固执的老头子已经被世事消磨很久了。第五句说清风明月这样的美景不是常有的。第六句说不如邀约溪边的朋友、山里的老翁一起来赏玩。第七句说深夜安静的时候,我还庆幸自己写诗的风骨还在。第八句说时不时还能斟酌字句,打磨自己的诗作。
病愈见花谢的触怀与旷达情志
这首诗写的是诗人病好之后出门,发现原本该开的桂花已经谢了的小事。诗人先是有点遗憾错过了花期,还调侃上天搞恶作剧。但他很快就从遗憾里走出来,决定邀约朋友一起赏清风明月。他还觉得自己就算身体不好、境遇不顺,写诗的爱好和风骨也不会丢。整首诗的基调很平和,没有怨天尤人的情绪,反而充满了洒脱的感觉。能让读者感受到诗人即便身处逆境也乐观的人生态度。普通人读了也能从中获得调整心态的启发。
跨学科 · 是什么
桂花的物候特征植物学
桂花是大家很熟悉的秋季花卉,开花的时候会有很浓郁的香气。桂花一般在农历八月开放,正好是中秋前后,所以大家常把桂花和中秋节联系起来。不同品种的桂花花期会有一点差别,但是大部分普通桂花都是秋天开。诗里说秋天是桂花开的时节,完全符合桂花的自然生长规律。古代诗人经常把桂花当作秋天的代表意象来写,大家读到桂花就知道写的是秋天。桂花不仅可以观赏,还可以做桂花糕、桂花酒等食物,是实用性很强的花卉。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首诗的时候语速可以稍慢,整体语气要平和随性。每句七言可以按照四三的节奏断句,比如‘一年秋是/桂花开,谁道今年/负酒杯’。读前两句的时候可以带一点淡淡的遗憾的语气。读第三、四句的时候要带出调侃的轻松感,不要太沉重。读第五、六句的时候语气要变得明快,表现出洒脱的感觉。读最后两句的时候语气要坚定一点,带出诗人的坚守感。每联之间可以稍作停顿,让情感有过渡的空间。多读几遍就能感受到诗里的情绪变化。
转折句式仿写指导
这首诗里‘谁道今年负酒杯’‘清风明月不常有’都是很经典的转折句式。仿写的时候可以先写普遍的预期,再转写实际的反差,比如‘谁道春归无觅处,檐下蔷薇正盛开’。也可以先写遗憾的事,再转写新的期待,比如‘落花已逐流水去,尚有清风入怀来’。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,符合自己要表达的情绪就好。这种转折句式很适合用来写日常遇到的小意外、小惊喜。能让写出来的句子有起伏感,不会太单调。初学者可以先从仿写短句开始,慢慢再拓展成完整的诗句。平时多练习就能熟练运用这种句式。
核心名句写作应用
‘清风明月不常有,溪友山翁试与来’这句适合用在写休闲生活、朋友聚会的作文里。比如写周末和家人朋友去郊外游玩的时候,就可以用这句引出活动的内容。也可以用在表达淡泊名利、享受平凡生活的主题里,表现自己不追求物质享受,更看重自然和友情的态度。‘夜寂尚怜诗骨在,时能引手作敲推’这句适合用在写兴趣爱好、坚守理想的作文里。比如写自己不管遇到什么困难,都不会放弃画画、写作之类的爱好的时候,就可以用这句。用的时候不用整句照搬,也可以化用其中的含义,让文章更有文化感。日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这两句,显得很有格调。用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杨万里《芗林五十咏·丛桂》同意象
杨万里的《芗林五十咏·丛桂》也是宋代写桂花的经典作品。两首诗都把桂花作为秋日的核心意象来写。都传递出平和淡然的审美取向,适合放在一起对比阅读。两首诗的作者都是南宋著名的文人,创作时代接近。都属于即事抒怀的短诗,语言都很平实易懂。没有晦涩的典故,适合普通读者阅读。都是宋诗中咏物抒怀的代表作品。关联依据有权威选本佐证,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

清风明月不常有,溪友山翁试与来;夜寂尚怜诗骨在,时能引手作敲推
这两句是本诗的核心名句,前一句写错过桂花后转而邀约乡野友人共赏清风明月的洒脱,后一句写即便境遇不顺仍坚持诗歌创作的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待